 |
Эпидигматический анализ многозначного слова
|
|
|
|
Эпидигматический анализ многозначного слова
I. Форма слова (наличие/отсутствие вариантов формы слова)
1. Слово не имеет вариантов формы.
2. Слово имеет варианты формы (акцентные, фонематические, морфологические варианты).
II. Значение слова.
1. Пользуясь словарем, определите набор ЛСВ многозначного слова.
2. Определите типы лексических значений:
а) с точки зрения связи с объективной действительностью – прямое (основное номинативное, производное номинативное)/переносное значение;
б) с точки зрения связей с другими словами – свободное/связанное значение (фразеологически связанное, синтаксически обусловленное, конструктивно ограниченное);
в) по характеру выполняемых функций – нейтральное/стилистически маркированное значение;
г) по степени семантической мотивированности – немотивированное (первичное)/мотивированное (вторичное) значение.
3. Выявите зависимость ЛСВ (2→ 1, 3→ 2, 4→ 3 и др. )
4. Определите типы семантических переносов (метафора, метонимия, синекдоха, функциональный перенос).
5. Выявите семный состав ЛСВ - архисема (родовая сема, гиперсема), дифференциальные семы (гипосемы, видовые семы), коннотативные семы (если имеются), периферийные семы (если имеются).
6. Выявите типизированный контекст, обусловливающий реализацию вторичных ЛСВ.
7. Отобразите графически структуру полисеманта.
8. Определите тип полисемии (радиальная, цепочечная, смешанная).
III. Функционирование слова.
1. Принадлежность к активному/пассивному словарному запасу
а) ЛСВ активного употребления;
б) ЛСВ пассивного употребления (неологизм, архаизм, историзм).
2. Принадлежность к общеупотребительной/ограниченной в употреблении лексике
|
|
|
а) общеупотребительный ЛСВ;
б) ЛСВ, ограниченный в употреблении (термин, профессионализм, диалектизм, жаргонизм).
3. Принадлежность к нейтральной/стилистически маркированной лексике
а) нейтральный (межстилевой) ЛСВ;
б) стилистически маркированный ЛСВ (разговорный, книжный).
Образец эпидигматического анализа
Глаз
I. Форма слова
Вариантов формы слово не имеет.
II. Значение слова
1. Слово глаз многозначное. В «Словаре русского языка» (МАС) отмечены следующие значения:
1) Орган зрения // Взгляд, взор
2) Способность видеть, зрение // (только ед. ч.: какой? и кого? ) Особая способность видения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию, профессии и т. п. // перен.; только ед. ч. Разг. Надзор, присмотр.
3) Только ед. ч. Разг. Устар. То же, что дурной глаз.
2. Типы лексического значения.
1-ое значение: прямое (основное номинативное; оттенок этого ЛСВ обладает производно-номинативным значением), свободное, нейтральное, немотивированное.
2-ое значение: прямое (производное номинативное; но второй оттенок этого ЛСВ обладает переносным значением), связанное (первый оттенок обладает фразеологически связанным значением, второй оттенок – синтаксически обусловленным), стилистически маркированное, мотивированное.
3-ое значение: переносное, связанное (синтаксически обусловленное), стилистически маркированное, мотивированное.
3. Зависимость ЛСВ и типы семантических переносов.
2-ое значение зависит от первого (2→ 1), тип переноса значения – синекдоха (часть→ целое); 3-ое значение зависит от первого (3→ 1), тип переноса значения – метафора.
4. Семный состав ЛСВ.
ЛСВ-1 содержит следующие семантические компоненты: орган (архисема), зрения (дифференциальная сема).
ЛСВ-2 содержит семантические компоненты: способность (архисема), видеть, зрение (дифференциальные семы). Коннотативная сема отражена во втором оттенке значения - разг.
|
|
|
ЛСВ-3 содержит семантические компоненты: зрение (архисема; в данном значении это имплицитная сема - невыраженная), дурной (дифференциальная сема), характеристика ЛСВ с точки зрения функционально-стилевой (разг. ), с точки зрения активности/пассивности употребления (устар. ) – коннотативные семы.
Сема зрение выполняет функцию интегральной семы, объединяющей все ЛСВ. Эта сема мотивирует производные значения, а именно: у второго значения – «способность выполнять функцию зрения», у третьего – «способность посредством зрения производить отрицательное воздействие на кого-либо».
5. Типизированный контекст.
ЛСВ-1: анатомия глаза, близорукие глаза, зажмурить глаза…
ЛСВ-2: слаба глазами, опытный глаз, наметанный глаз…
ЛСВ-3: Мужики верят в глаз, в порчу и в привороты (Л. Н. Толстой).
6. Структура полисеманта
1
2 3
7. Тип полисемии – радиальная.
III. Функционирование слова
ЛСВ-1: общеупотребительный, активного употребления, нейтральный.
ЛСВ-2: общеупотребительный, активного употребления, стилистически маркированный (разг. ).
ЛСВ-3: пассивного употребления (устар. ), стилистически маркированный (разг. ).
Приложение 2
|
|
|
