Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

17. Übersetzen Sie ins Deutsche.




17. Ü bersetzen Sie ins Deutsche.

1. Останнім часом з'явилося багато організацій, які опікуються питаннями охорони довкілля.

2. В тексті, який ми прослухали, йдеться про те як діти та підлітки ставляться до проблем,

пов'язаних з охороною довкілля.

3. Говорять про те, що природоохоронні організації фінансуються великими промисловими концернами.

4. Людина стає найбільшим ворогом для самої себе, оскільки своєю господарською діяльністю втручається в природу, порушуючи її рівновагу.

5. Виявляється, що багато речей, які протягом століть вважалися невичерпними, наявні лише в обмеженій кількості.

6. Тому захист довкілля стає життєво важливим завданням для людей в усіх країнах світу.

7. Людям слід намагатися поводити себе екологічно свідомо і так само виховувати дітей.

8. Відмова від атомної енергії приведе до енергетичних проблем в багатьох розвинутих країнах світу.

9. Як показують опитування переважна більшість людей негативно ставиться до використання атомної енергії.

10.  Ситуація з суспільною думкою погіршилася після вибуху реактора в Чорнобилі.

11. Лише ця катастрофа змусила вчених і політиків говорити про альтернативні джерела енергії.

 

Grammatische Ü bungen

1. Verben mit Prä positionen

Ergä nzen Sie die Prä positionen. Sie finden diese Verben in der Wortschatzliste zu Lektion 1          bis 6.

diskutieren ü ber +A zä hlen
beitragen loben
zurü ckfü hren fü hren
sich einsetzen sich vorbereiten
grenzen eingehen
sich bemü hen hospitieren
halten leiden
hindern unterrichten
schü tzen hervorgehen
verzichten sich engagieren
sich kü mmern wä hlen
neigen sich ä uß ern
sich ergeben spotten
sorgen wirken
gleichsetzen eintreten

 

 2. Ergä nzen Sie in den folgenden Sä tzen die Verben in der richtigen Form.  

  1. Die kommunale Einwegverpackungssteuer _________ zur Reduzierung von Verpackungen und Umstellung auf  Mehrwegverpackungen.
  2. Ü bermä ß ige Ausstö ß e der Luftschadstoffe ______die Luftverschmutzung und das Ozonloch.
  3. Die Ozonschicht ________den Menschen vor der harten UV-Sonneneinstrahlung.
  4. Das Ozonloch ________der Gesundheit des Menschen.
  5. Die Menschen unterschiedlicher politischer Ü berzeugungen und Nationalitä ten ________________heutzutage fü r den Umweltschutz ___.
  6. In den Groß stä dten _________ die Leute unter den Schadstoffemissionen von Autos.
  7. Die immer hä ufiger werdenden Hochfluten, Dü rren und Orkanen lassen sich auf die Folgen der weltweiten Klimaverä nderung ____________.
  8. Die Eingriffe des Menschen in die natü rlichen Ö kosysteme __________die gravierenden Luft-, Boden- und Wasserverunreinigungen in den industriellen Ballungszentren.
  9. Als Folge der Verbrennung von fossilen Brennstoffen sammelt sich das Co2  in der Atmosphä re an und ______zur globalen Erderwä rmung ___.
  10. Deutschland ________ zu den grö ß ten Energieverbrauchern der Welt.

_______________________________________________________________________________

sich einsetzen, zurü ckfü hren, zä hlen, fü hren, beitragen, schü tzen, verursachen, bewirken, schaden, leiden

 

3. Ergä nzen Sie die Prä position, wo es nö tig ist, und setzen Sie das eingeklammerte Substantiv in den richtigen Kasus.

  1. Deutschland setzt sich aktiv und konsequent ___ (eine institutionelle Stä rkung) des Umweltschutzes auf der Ebene der UNO ein.
  2. Die Abwä sser der Industrie, Kraftwerke und Haushalte verursachen ____(die bedrohliche Wasserverschmutzung).
  3. Die radioaktive Einstrahlung infolge der Tschernobyl-Havarie fü hrte __ (Immunschwä che, Krebserkrankungen und hohe Sä uglingssterblichkeit) in der Ukraine.
  4. Die Flugzeugabgase beeinflussen ___ (die Verunreinigung) der Luft.
  5. Am stä rksten schadet (unsere Gesundheit) der Tabakrauch in der Atemluft.
  6. Jeder einzelne von uns ist direkt oder indirekt ___ (die Luftverschmutzung) beteiligt.
  7. Die Ozonschicht schü tzt das Leben auf der Erde ___ (die ultraviolette Sonneneinstrahlung).
  8. Die deutlich hö heren Hautkrebsraten in Neuseeland und Australien lassen sich ___  (die schwerwiegenden Folgen) der Ausdü nnung der Ozonschicht zurü ckfü hren.
  9. Politik, Industrie, Landwirtschaft und private Haushalte sind aufgefordert, ___ (der Klimaschutz) beizutragen.
  10. Man muss ___ (die Verwendung) von Kosmetika und Kö rperpflegemitteln verzichten, die Konservierungsmittel Formaldehyd enthalten.

4. Prä position + Nebensatz/Infinitivgruppe

Ergä nzen Sie da(r) + Prä position

Beispiel: Nora erinnert sich noch ganz genau daran, wie sie sich zum ersten Mal an einer 

          Umweltaktion beteiligte.

  1. Alle gesellschaftlichen Gruppen weltweit engagieren sich ______, dass die Natur geschont und unsere Umwelt geschü tzt wird.
  2. Jeder von uns kann _____ beitragen, dass Energie, beispielweise durch verbesserte Isolierung der Hä user und energiesparende Gerä te gespart wird.
  3. Die gravierende Reduzierung der Fischbestä nde ist _______zurü ckzufü hren, dass das Meereswasser stark verunreinigt ist.
  4. Die sogenannten FCKW zerstö ren das Ozon in der Atmosphä re und fü hren ____, dass das bedrohliche Ozonloch ü ber Antarktika entsteht.
  5. Man muss die wertvollen Speisefische an manchen Stellen _____ schü tzen, dass sie durch die starke Verschmutzung des Meereswassers  ausgerottet werden.
  6. Die fü hrenden Ö kologen bemü hen sich _____, dass die Verwü stung, Versalzung und Versteppung des fruchtbaren Landes gestoppt wird.
  7. Die umweltbewussten Bü rger verzichten ______, vom Fahrrad zum stinkenden Mofa umzusteigen.
  8. Auf der internationalen Umweltschutzkonferenz wurde _______ diskutiert, wie man die Schadstoffausstö ß e und inakzeptable Luftverseuchung in den Groß stä dten vermindern kann.
  9. Bei der Verbrennung von normalem Hausmü ll wird die Luft _______ belastet, dass eine ganze Reihe von Problemstoffen entsteht.  
  10. Die Aktivisten der Umweltschutzorganisation Greenpeace bereiten sich ______ vor, eine groß angelegte Aktion gegen die Abholzung und Zerstö rung der Regenwä lder zu veranstalten.

 

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...