 |
Глава 5. Бен и Джерри, я скучаю по вам
|
|
|
|
Глава 5
БЕН И ДЖЕРРИ, Я СКУЧАЮ ПО ВАМ
Следующий день у меня без спортзала. Я провожу его дома с Эм. Она понимает, что со мной что-то не то, но каждый раз, когда она спрашивает, я отмахиваюсь, будто это не важно. Это должно быть не важно, но по каким-то причинам это не так. Я чувствую себя мерзко. Даже хуже, чем мерзко.
— Это из-за того придурка Билли? — спросила она.
Я была честна, когда сказала, что нет. Потому что это не из-за Билли. Это из-за Тегана и того, как во мне все начинало кипеть, когда он поддразнивал меня насчет того, что я горячая. Из-за того, как мое сердце ускорилось, а желудок ухнул в то же самое время. Но еще больше это из-за той долгой секунды до случайного контакта моего кулака с его лицом, когда я хотела верить, что он действительно может считать меня горячей.
Я знаю, что я не уродина. Правда, знаю. Как я уже и сказала, у меня приятное лицо. Я не одна из тех девчонок, которые вечно убиваются над своей внешностью. Но я также реалист; я не вижу цветочков и радуг там, где их нет. Я знаю парней и знаю, кого они считают горячими. И я не в их числе. Поэтому вся эта ситуация с Билли так меня расстраивает. Вещи не такие, какими кажутся, но, конечно же, я выгляжу как отчаянная девчонка, которая думает, что парень вроде него захочет ее.
Разница в том, что с Теганом на секунду я хотела, чтобы это было правдой. Девушке позволена секундная слабость, так? И чтобы быть уверенной, что это не перерастет больше, чем в секунду, я пропускаю свою следующую тренировку и еще одну после. Я провожу эти часы, злясь на себя. Вы можете сказать, что это — самосаботирующее поведение? Я могу, но это не мешает мне так поступать. Снова и снова, пока не прошла неделя с моего последнего визита в спортзал, и я абсолютно профукала свой план питания. Вся та тяжелая работа была насмарку. Я ем, когда у меня стресс. Поэтому осуждайте меня.
|
|
|
Шанс показать Билли, что я больше не девочка, которую он может мучить. Показать матери, что могу быть такой, как ей хочется. Я отказываюсь от этого из-за Тегана. Все это на ветер. Я еще никогда не была так зла на себя, как сейчас.
Я достаю свои ролики и решаю прокатиться по парку. Это упражнения. Не такие же, как я выполняю с Теганом, но это будет хоть что-то. Но вместо этого запихиваю их обратно в шкаф. Я пишу Эм только чтобы узнать, что она на занятии. Без особой идеи, куда собираюсь, хватаю ключи. Мама будет сегодня рано, и мысль о том, что увижу ее, вызывает ощущение вины в моей груди.
Спускаюсь по лестнице так быстро, как только могу. Внезапно дом начинает казаться удушающим со всеми этими воспоминаниями на стенах, мыслями об ужинах с родителями за столом и их тихими ссорами обо мне, как будто я не сижу в трех футах от них.
Резко открываю дверь и выбегаю на улицу только для того, чтобы врезаться в кого-то настолько сильного, что я оступаюсь назад. Если бы не руки, протянутые ко мне, то я бы оказалась на своей одетой в джинсы заднице в ту же секунду.
— Помедленнее, Рокки. Ты должна оставить это для спортзала. Если бы ты не пропустила прошлую неделю, то так оно и было бы.
Руки Тегана на мне вызывают все те чувства, которые мне не хочется обсуждать. Одно из них — злость, но другие... не совсем. Я вырываюсь из его хватки, но все, что говорю, так это:
— Рокки?
— Ага. У тебя просто убийственный хук. Хотя мы должны немного поработать над твоей меткостью. Ты немного промахнулась, но думаю, с небольшой практикой ты будешь в два счета вырубать людей, а не просто ставить им фингал.
Теган смотрит на меня, явно забавляясь.
Не желая того, я смеюсь. Есть в его поведении что-то заражающее. Мне хочется верить всему, что он говорит, смеяться над его шутками и даже носиться по той лестнице как Сильвестр Сталлоне в одном из фильмов. Я гадаю, реально ли это. Реально ли он так счастлив, а те проблески его секретной стороны — просто небольшие отражения части его жизни. Или там был настоящий Теган, а сейчас он пытается скрыть это за игривостью.
|
|
|
Мой мозг тратит слишком много времени на этого парня. Я понимаю, что попала, поэтому делаю шаг назад и скрещиваю руки на груди. Все, что это дает мне, так это лучший вид на его глубокие карие пронизывающие глаза. В них есть что-то настоящее. Даже если он и выглядит как все Билли Мэйсоны, он может быть другим.
Симпатичные парни имеют способность сводить девчонок с ума, и если я не перестану думать о реалистичности в его глазах, то чувствую, что потеряю часть клеток мозга.
— Все равно. Быть милым не улучшит ситуацию.
Теган вскидывает руки вверх.
— Ты же не собираешься бить меня снова? Знал, что нужно было захватить пакет со льдом.
Черт его подери за то, что заставил меня бороться с улыбкой.
— Я сейчас ухожу.
Когда пытаюсь захлопнуть дверь, Теган вытягивает ногу, чтобы остановить ее.
В этот раз он серьезен, когда говорит:
— Пять минут.
Я киваю в знак согласия, уже чувствуя трещину в своей броне.
— Слушай, может это делает меня типичным парнем, но я понятия не имею, что сделал, чтобы тебя разозлить. Мама говорит, что парни тупят, когда дело заходит о девушках, поэтому предполагаю, это один из тех случаев. Единственное, к чему я пришел, так это то, что заставил тебя почувствовать себя некомфортно и это сводит меня с ума. Я действительно не собирался приставать к тебе, когда сказал, что…
— Так из-за этого ты здесь. Ты беспокоишься о своей работе. Не переживай. Я не собираюсь говорить, что ты ко мне приставал.
Я ненавижу признавать, что это немного больно. В глубине души мне хотелось, чтобы у него была другая причина прийти. Возможно, это просто потому, что мне действительно было весело с ним, но как я и думала, для него это просто работа.
Теган отбрасывает волосы с лица.
— Уже второй раз ты говоришь это. Твои деньги ничем не лучше чьих-то еще. Меня бы здесь не было, если бы дело было в этом.
|
|
|
— Тогда почему ты здесь?
Он пожимает плечами.
— Мне не нравится, как мы все это оставили. Ты — мой клиент, а я серьезно отношусь к работе.
Ауч. Его ответ задевает сильнее, чем должен.
— Плюс... Полагаю, я у тебя в долгу.
Это еще хуже. Я не только его работа, но и та, кому он обязан.
— Я помогла тебе вытащить кресло из машины, Теган. Я не придумала лекарство от рака или что-то типа того.
— Я не люблю оставаться в долгу.
— Это называется добротой. И повторюсь, это не так уж и важно.
— Это важно для меня, — его тон говорит мне о том, что он на пределе, как и я.
— Окей, тогда ладно. Скажи мне, как ты узнал, где я живу?
На секунду он опускает глаза вниз на землю. Когда его голова поднимается, он смотрит на меня с озорной улыбкой на лице.
— У тебя есть две вещи на меня, Аннабель Ли: приставания и кража твоего адреса из записей.
— Уфф, — выдыхаю я, не зная, что сказать.
— Нарушение правил это весело. Клянусь, я не делаю это так часто, как привык.
— Ты привык часто красть адреса девушек? Боже! Возможно, мне нужно переименовать тебя в мальчик-сталкер, — не могу поверить, что я подшучиваю над ним.
Нет, во что я не могу поверить, так это в то, как это весело.
Его лицо бледнеет.
— Нет, это не то, что я имел в виду! Твой адрес или телефон был единственным, который я взял. Я имел в виду нарушение правил. Даю тебе небольшой толчок, понимаешь?
— Ты ненормальный?
Этот парень совершенно сбивает с толку.
Теган смеется.
— Это одна из вещей, которые мне в тебе нравятся. Ты говоришь то, что у тебя на уме. К тому же, ты смешная. Однако, не уверен, что ты об этом знаешь.
В этот раз я не борюсь со смехом. Если честно, я даже не прикрываю рот, когда смеюсь. Это занимает несколько минут, пока я не успокаиваюсь достаточно, чтобы говорить.
— Я? Я говорю то, что у меня на уме? И близко не так. Никто в моей жизни не знает, что я действительно чувствую по отношению к чему-либо.
— Хмм, тогда может я просто особенный. Ты в меня влюбилась, Аннабель Ли?
В его голосе смех, но мои внутренности замерзают. Этого не случится снова.
|
|
|
— Окей, могу сказать по твоему лицу, что снова облажался, но я не уверен как. Можем мы пропустить ту часть, где ты говоришь мне об этом, чтобы я мог извиниться и попросить тебя вернуться в спортзал? С тобой там намного интереснее.
Мое тело начинает оттаивать.
— Только потому, что ты великолепен, ты думаешь, что можешь получить все, что хочешь? Что ты просто попросишь меня вернуться в зал, и я так и сделаю. Что ж, подумай еще раз, парень!
— Ты думаешь, я великолепен?
Это вообще не вопрос. Он всего лишь пытается вывести меня из себя.
— Я ненавижу тебя!
Пытаюсь захлопнуть дверь, но он снова меня останавливает. Его глаза превращаются из флиртующих в серьезные за несколько секунд.
— Я не играю в игры. Не знаю, почему ты так думаешь.
— Потому что посмотри на меня и на себя. Ради бога, ты знаешь процент жира в моем теле. Ты не можешь знать такую информацию, а потом шутить о том, что мой удар был горячим и говорить, что я делаю спортзал намного интереснее. Я знаю правила и соглашаюсь с ними. Не пытайся выставить меня идиоткой. Я не могу тренироваться с тобой, — слова застревают во рту, как сахарная вата.
Я хочу тренироваться. И я хочу тренироваться с Теганом.
Но потом я снова злюсь, когда он встает в дверной проем, чтобы не дать мне закрыть перед ним дверь.
— Так много вещей, которые я хочу сказать о том, что ты только что произнесла, но я собираюсь сфокусироваться на занятиях. Если ты этого хочешь, действительно хочешь, то не бросай просто потому, что я тебе не нравлюсь. Возьми другого тренера. Оставь меня. Без разницы, но не теряй веры, — он пожимает плечами. — Если ты действительно хочешь этого.
Его слова звучат подозрительно похоже на вызов, и по тому, как он ухмыляется, я могу сказать, что это действительно так. Мне хочется бороться с этим, бороться с ним, но большая часть меня хочет просто согласиться. Не только потому, что это то, чего я хочу, но и потому что в нем есть что-то интригующее. Я никогда не признаюсь кому-либо, кроме себя самой, но мне нужно знать, почему он так поступает. Почему так боится принимать от людей помощь, когда очевидно, что сам он делает это для всех остальных.
— Просто скажи да, Рокки. Знаю, ты собираешься. Я видел это в тебе в первый день. Видел решимость на твоем лице, когда ты вошла в спортзал. Тогда ты дала этому подтолкнуть себя немного. Абсолютно другой язык тела, когда ты возвращалась в машину.
Не уверена, как отношусь к тому, что он изучает мой язык тела.
— Тогда твоя голова снова будет высоко поднятой, когда ты вернешься. Покажи мне ту решимость. Покажи мне то, что я видел на твоем лице, когда ты била по той боксерской груше.
|
|
|
Я прислоняюсь к двери, зная, что у меня нет никаких защитных аргументов для него.
— Ты полон решимости.
— Покажи мне, что у тебя больше решимости.
Я просто не понимаю. Все его ответы звучат так реально. Они имеют смысл, когда он их говорит, но я не могу понять, почему он проделал весь этот путь сюда, через все эти проблемы, только ради меня.
— Почему? — спросила я снова.
Ему требуется минута, чтобы ответить. Когда он это делает, я знаю, что он действительно понял, что я имела в виду.
Он отводит глаза от меня, изучая что-то в доме.
— Ты была зла в тот первый день. Тебе хотелось надрать мне задницу, но затем ты увидела... И ты помогла. Не имело значения, что ты чувствовала по отношению ко мне, ты сделала это из-за того, что это было правильным поступком. Не потому, что ты чувствовала жалость к кому-то. Это было просто рефлексом.
Его слова почти сняты с моего языка. Они перехватывают мое дыхание.
— Любой бы так сделал.
Он качает головой.
— Нет, они бы не сделали.
Больше кусочков и частичек его стало проявляться. Кто не был рядом с ним? Кто разрушил его веру в то, что люди помогут ему или его семье?
Глаза Тегана находят мои. То, как он смотрит на меня, будто может видеть меня насквозь. Он также знает обо мне вещи, которые больше никто не знает. Мне хочется видеть то, что видит он.
— Хм... Окей. Просто... не играй со мной в игры, окей? Будь настоящим.
Теган кивает.
— Тогда завтра? — спрашиваю я.
— Это же наш… Хотя подожди, я взял несколько дополнительных часов, но не допоздна. Давай пробежимся вместе.
Автоматически, я хочу сказать нет, но потом вспоминаю о решении, которое только что приняла. То, которое я исполню несмотря ни на что.
— Хорошо, но предупреждаю тебя — нет никакого шанса, что я смогу держать твой темп.
Теган улыбается и отступает на крыльцо.
— Не сомневайся в себе, Аннабель Ли. Ты можешь сделать это. Я зайду завтра в шесть утра.
— ЧТО?
Он склоняет голову и бросает на меня взгляд.
— Уже испугалась?
— Хорошо. Увидимся в шесть.
Потом я вспоминаю о родителях.
— Мы можем встретиться где-то?
Теган выглядит немного обиженным перед тем, как говорит мне встретиться с ним у спортзала. Он уже на полпути к моей подъездной дорожке, когда снова оборачивается.
— Возможно, я пожалею об этом, но помни, ты обещала быть там. — Он замолкает на секунду, а затем добавляет: — И я... смотрю. Ты сказала посмотреть на тебя, и я просто хочу сказать, что я это сделал.
Потом он уходит, оставляя меня с более сбитым дыханием, чем любая беговая дорожка или раунд бокса.
***
Я стою напротив зеркала в пижамных штанах и футболке. Это смешно, я знаю. Я вижу себя каждый день, но не могу не изучать каждый округлый изгиб своего тела. Ни миллиметра не остается незамеченным. Мои блестящие черные волосы, веснушки на носу. Мои глаза, как я уже говорила, они мне всегда нравились. Еще, думаю, у меня неплохой рот. Пухлые губы — это ведь хорошо? Я имею в виду, хотя бы после Анджелины Джоли. У меня небольшая родинка на ключице. Ямочка на правой щеке, когда широко улыбаюсь. Я хмурюсь. Так она намного меньше.
Он сказал, что смотрит. Теган смотрит на меня, и я стараюсь понять, что он видит. Я знаю, что вижу я. На бедре есть небольшая впадинка, расположенная под моей задницей. Мои руки слишком большие. Это то, что он видит? Если да, то почему он смотрит?
Повернувшись боком, втягиваю живот. У меня неплохая грудь. Если честно, я горжусь ей. Она симпатичная и округлая. Намного больше, чем у Эм, но не слишком большая, если вы спросите меня. Эм всегда говорит, что хочет, чтобы ее грудь выглядела как моя. Это то, что Теган видит?
Или это вообще не то, что он имел в виду? Может он смотрит глубже? Моя готовность помочь ему с братом кажется чем-то важным для него. Будто это что-то значит. Будто это говорит ему что-то обо мне. Может, я зря изучаю себя в зеркале. Может я действительно услужливая девушка, которая вытащила кресло из автомобиля, и об этом он говорил.
Я хочу, чтобы и то и другое было правдой. Мне нравится быть увиденной изнутри, но однажды я хочу, чтобы кто-то посмотрел и на меня тоже. Чтобы подумал, что я красивая.
Я снова думаю об Эм, о том, что нужно ей позвонить, попросить помочь разобраться в себе. Она моя лучшая подруга и поможет мне. Она поддержит меня, да? И она всегда скажет правду. Мне нужно знать, что именно она думает, глядя на меня.
Повернувшись за своим телефоном, я подпрыгиваю, когда вижу фигуру, стоящую в дверях.
— Мам. Ты чертовски меня напугала.
Ее руки скрещены на очередном костюме. Сейчас почти время ложиться спать, а она еще не переоделась.
— Чем ты занималась?
Мой язык чешется сказать ей. Действительно спросить ее, что она думает обо мне, но я боюсь возможного ответа.
— Ничего, — я пожимаю плечами.
Отворачиваюсь обратно к зеркалу, и она подходит и встает позади меня.
— Я тут подумала...
— Что?
Она перебирает мои волосы.
— Как насчет пары выбеленных прядок? Это может быть весело, сделать что-то новое, тебе не кажется?
Вообще-то, мне нравятся мои волосы. Я не осознавала этого до этой секунды.
— Возможно...
— Мы можем сделать себе выходной. День спа. Маникюры, педикюры. В городе открылся новый магазин, в который я хотела зайти. Они специализируются на одежде, которая помогает... они делают тебя стройнее, акцентируют внимание на твоих преимуществах.
Когда я смотрю сейчас в зеркало, то не вижу грудь, которой восхищалась минуту назад. Мои глаза уже не такие голубые, и губы чувствуются жирными, а не привлекательными бутонами роз. Я думаю о впадинке на бедре. О животе, который не что иное как жир. Я даже забыла девушку, которая помогла Тегану, потому что так было правильно.
— Конечно.
Но по-настоящему я думаю о том, почему Теган потрудился посмотреть на меня.
|
|
|
