PIE and PG vowel correspondences

PIE	PG
о
ā
е
ē
u

 

Gth, OE and OHG vowel

Correspondences

Gth	OE	OHG
a	a, æ	a
ā	æ:, ō	ā
ē	æ:, ē	ā
ō
ī		ī
ū		ū
i	i	i
i, e	e	e
u	u	u
u, o	o	o
ai
ei	ī	ī
eu	ēo	iu
au
iu	ēo, īo	io, iu

Vowels in PG:

monophthongs:

 

diphthongs:

Vowels in OE:

monophthongs:

 

diphthongs:

 

Diphthongization in OE

OE breaking (before …….. + cons., final …)	æ
a
e
æ:
Palatalization (after ……………..)	æ (æ:)
e (ē)
a
o
Back (velar) mutation (before …………...+a, o, u)	æ
e
i

Mutation in OE

Front mutation (umlaut) (before ………….) Palatal mutation (before ………….)	a, æ, o
ā
ō
u, ū
ea, eo
ēa, ēo

Note: 1) Doubling of ….

2) fj>bb,

3) Gth gj > OE c3

Contraction in OE: eh + a >

ah + a >

ōh +a >

Vowel interchange:

1) a – æ (…………… - ………….)

2) a – o (before ……)

 

№ 9. Consonant changes in OE

 

Consonant shift I (Grimm’s law)

PIU	PG
p, t, k
b, d, g
bh (f), dh, gh
st

Verner’s law: … (rhotacism)

θ > …

x > … > γ ’

f > …

Consonant shift II

Gth, OE	OHG
p
t
k
B, d, g
Þ [θ]

 

Other consonant changes

№ 10. Phonetic Changes in OE

(все изменения касаются ударных корневых гласных)

No	Phonetic Law	Definition	Result of the Change
	Grimm’s Law (Consonant Shift I)	Независимое изменение звонких смычных с придыханием в звонкие смычные, звонких смычных в соответствующие глухие смычные, глухих смычных в глухие щелевые из индоевропейских негерманских в древнегерманские языки.	bh(Lat f),dh,gh>b,d,g b, d, g > p, t, k p, t, k > f, θ, h
	Consonant Shift II	Независимое изменение звонких смычных в глухие смычные, глухих смычных в щелевые из готского и древнеанглийского языков в древневерхненемецкий язык.	b, d, g > p, t, k p, t, k > f, z, h Þ > d
	i -Umlaut (Front Mutation) Умлаут (переднеязычная перегласовка)	Комбинаторное изменение; сужение монофтонгов заднего ряда и дифтонгов под влиянием звуков i или j в последующем слоге в древнегерманских языках, кроме готского. Сами i и j исчезают, а конечный согласный корня после краткого гласного удваивается, кроме r (а fj > bb). Gth. harjis, OE here Gth. a + j -> OE e Gth. domjan, OE deem Gth. o + j -> OE e	а, æ, o > e a > æ o > e u, u > y, y ea > eo > ie > y > i ea, eo > ie > y > i
	OE Breaking Древнеанглийское преломление	Дифтонгизация гласных переднего ряда e, a и æ перед r, l, h + согласный, перед h в конце слова в древнеанглийском языке. Gth. alls, OE eall Gth. a – OE a, æ (vowel correspondence) EOE a (æ) + l + cons. -> LOE ea (OE Breaking)	æ (æ) > ea (ea) a > ea e > eo
	Palatalization Палатализация	Дифтонгизация гласных (переднего и заднего ряда) после мягких (палатализованных) согласных с [k’], [j, γ’], sc [sk’]в древнеанглийском языке. OHG skeffan, OE scieppan OHG e – OE e (vowel correspondence) EOE sc + e -> LOE ie (Palatalization)	æ (æ) > ea (ea) a > ea o > eo e (e) > ie (ie)
	Palatal Mutation Палатальный умлаут	Сужение монофтонгов заднего ряда и дифтонгов под влиянием последующего мягкого (палатализованного) [x’]в древнеанглийском языке (внутри при сравнении слов в разных диалектах). OE neaht, OE nieht (соответствия искать не надо, так как происходило все в древнеанглийском языке). OE ea + x’ -> OE ie (Palatal Mutation)	= i-Mutation а, æ, o > e a > æ o > e u, u > y, y ea > eo > ie > y > i ea, eo > ie > y > i
	Velar Mutation Велярный умлаут (заднеязычная перегласовка)	Дифтонгизация гласных переднего ряда æ, e, iпод влиянием гласных заднего ряда a, o, u в последующем слоге (часто перед согласными r, l, f) в древнеанглийском языке. OE wita, OE wiota OE i + a -> OE io (Velar Mutation)	æ > ea e > eo i > io
	Gothic Breaking Готское преломление	Позиционно обусловленное наличие гласных i – e, u - o в готском языке: широкие гласные ai [e], au [o] (диграфы – 2 буквы, дифтонги – 2 звука) – перед r, h (v); i, u – в остальных позициях. Gth. niman, … Gth. i not before r, h (Gothic Breaking)   Gth. bairan, … Gth. ai [e] + r (Gothic Breaking) Если в готском слове есть i, u, ai, au, то есть и готское преломление.	i > ai [e] + r, h u > au [o] + r, h
	Germanic Breaking Общегерманское преломление	Позиционно обусловленное наличие гласных i – e, u – oво всех древнегерманских языка, кроме готского: готский узкий гласный при широком гласном a или o в последующем слоге расширялся в древнегерманских языках (при узком гласном в последующем слоге гласный оставался узким). Gth. hulpans, OE holpen Gth. u not before r, h (Gothic Breaking) Gth. u + широкий a -> OE o (Germanic Breaking) Если есть i или u, то это узкий вариант общегерманского преломления.	Gth. i + i, u > PG i Gth. i + a, o > PG e Gth. u + i, u > PG u Gth. u + a, o > PG o
	Contraction Стяжение	Выпадение в древнеанглийском языке согласного hв позиции между гласными и образование на его месте долгого монофтонга или дифтонга. OHG sehan, OE seon OHG e + h + a -> OE eo (Contraction)	e + h + a > eo a + h + a > ea o + h + a > o
	Neutralization of Occlusives Нейтрализация смычных	Ассимиляция двух соседних смычных в древнеанглийском языке: первый превращается в щелевой по месту артикуляции, а второй оглушается. OE recde, OE rehte	cd > ht td > st
	Loss of Nasal Sonorants   Выпадение носовых сонантов	Выпадение носовых согласных (n, m)перед щелевым (f, s, Þ) в языках ингвеонской группы (древнеанглийский OE, древнефризский OFris, древнесаксонский OSax языки) (ингвеонское выпадение носовых). Gth. fimf, OE fif	n/m + f/s/ Þ > long vowel + f/s/ Þ
	Compensative Lengthening Удлинение по компенсации	Удлинение гласного, вызванное выпадением последующего носового сонанта (n, m),в частности, при ингвеонском выпадении носовых согласных.	Short vowel + n/m + f/s/ Þ > long vowel + f/s/ Þ ! a > o
	Verner’s Law (дополнение к Consonant Shift I) Закон Вернера	Озвончение глухих щелевых согласных ([f], [θ], [j]), возникших в PG в результате первого передвижения согласных (+ s), если ударение в слове падало на последующий слог. Gr. pater, OE fæder Gr. t > OE θ (Consonant Shift I) > d (Verner’s Law)	f > v (b) θ > ð > d x (x’) > γ, g (γ’) s > z > r (rhotacism)

№ 11. Grammatical categories of declinable parts of speech in OE

 

Categories Parts of speech	Gender	Number	Case	Other gr. categories
1. Noun (3 categories) Грамматические средства (для образования грамматических форм): 1. grammatical endings (affixation); 2. vowel interchange (for root declension) Не было:suppletion	M, N, F (различие нечеткое)   1. No correspondence b/n the meaning of a word and its grammat. meaning   2. No special endings for certain genders	Sg., Pl. (различие четкое)   1. Grammatical endings depended on the type of the stem (fiscas m, –a; scipu n, –a; sceap n, -a; etc.)   2. Number distinctions (endings) were strictly observed in all declensions	4 Cases (Nom, Gen, Dat, Acc)     ! Adj. in Instr. Case agreed with the noun in the Dative Case   ! The noun in the Dative Case could be used with the adjective in Instrum. Case and in the Dative Case!	Morphological classification:     1. Vocalic type: strong (-a M, N; - o F; -i M, N, F) and minor 2. Consonantal type: weak (-n M, N, F), root and minor   Morphological classification was based on: a) IE stem-suffix b) gender of the word c) phonetic structure
2. Pronoun	Personal (4 categories) Грамматич. средства: suppletion	M, N, F	Sg., Dual, Pl.	4 Cases (Nom, Gen, Dat, Acc)	3 persons
Demonstrative (3 categories) Грамматич. средства: 1. suppletion 2. grammatical endings (affixation)	M, N, F	Sg., Pl.	5 Cases (Nom, Gen, Dat, Acc, Instrum.)
3. Adjective (5 categories) Грамматические средства: 1. grammatical endings (affixation) 2. suppletion 3. vowel interchange (I-Umlaut при образовании степеней сравнения)	M, N, F	Sg., Pl.	5 Cases (Nom, Gen, Dat, Acc, Instrum.)   ! Adj. in Instr. Case agreed with the noun in the Dative Case	Degrees of comparison: 1. positive; 2. comparative (-ra, -re) 3. superlative (-ost, -est)   The category of definiteness/indefiniteness corresponds to: 1. definite (weak) declension (adj. is preceded by a demonstr. pronoun or a personal pronoun in the Gen. Case) 2. indefinite (strong) declension (adj. is not preceded by a determinant)

№ 12. Independent and assimilative vowel changes in OE

 

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: