 |
Групове дитяче віншування
|
|
|
|
1-й посівальник: Слава Богу! Мир цій хаті!
Перестаньте сумувати,
- Ми Вам новину принесли,
Що всі темні сили щезли,
Рожденному поклоніться!
2-ий посівальник: Добре сталось, слава Богу!
То ж збираймося в дорогу,
Але перш ніж вийдем з хати,
Треба щастя побажати,
Дім добром обдарувати.
3-й посівальник: Я Вам дарую зерно ячменю, -
(кидає зерна ячменю) З нього зберете повнісіньку жменю,
А з жмені, дасть Бог того діждати,
Повні комори будете мати!
1-й посівальник: Я Вам дарую зерно яблучне,
(кидає яблучні зерна) Зерно багате та й пожиточне,
Велику силу те зерно має,
Бо з нього яблуня вгору зростає.
Хай же так рід Ваш росте широко,
І так глибоко, і так високо.
Хай добрим вчинком він зацвітає
І весь наш нарід хай прославляє!
2-й посівальник: Я Вам дарую зерно пшениці,
(кидає зерна пшениці) Щоб Ви діждали з нього сториці.
Пшеничне зерно - прикраса поля,
Хай з нього вийде Вам добра доля!
Пшеничне зерно ясне та красне, -
Хай же Вам світло в серцях не гасне,
Бо знайте: світло - знання й наука,
Кращої долі добра порука.
3-й посівальник: Я Вам дарую сім'я ллянеє!
(кидає зерна льону) Здорове, чисте, мов золотеє, -
Хай з того сім'я льон виростає,
Хай рушничок з нього ткач ткає,
Щоб ваші діти в будні й неділі
Були здорові, чисті та білі.
1-й посівальник: Я Вам дарую зеренця жита,
(кидає зерна жита) - Хай вродить нива, дощем полита,
Ніколи хліба хай не бракує,
Хай у Вас достаток завжди гостює!
2-й посівальник: А я Вам дарую зерно гречане,
(кидає зерна гречки) - Хай воно зійде і цвисти стане,
Щоб Вам і бджолам пожиток дало,
Щоб було воску й меду немало,
Щоб було всім Вам солодко жити
Й на славу Богу свічку світити.
Всі посівальники разом: Віншуємо Вас з Різдвом Христовим,
|
|
|
Зичимо Вам щастя і доброї долі!
І Вашій хатині, і Вашій родині,
І всім, хто є в хаті і всій Україні -
Христос ся рождає!
Віншую вас тими святами,
Щоб ті свята відпровадили,
До Нового року дочекали,
Від Нового року - до Богоявління,
Від Богоявління - до Воскресіння,
І на другий рік, поки Пан Біг призначив вік
Христос ся рождає!
Коляд, коляд, колядниця!
Добра з медом паляниця!
А без меду не така,
Дайте дядько п'ятака!
Будьте ґазда гонорові!
Дайте гроші паперові!
Не давайте копійки,
Бо діряві кишеньки!
* * *
Сію, сію, засіваю,
Що дасте, – то заховаю.
Що не дасте, – то самі з'їсте.
А я – малий пахолок
Родився у вівторок,
Хрестився в четвер,
Знаю як тепер.
У середу рано
До школи оддано...
Я іду та й плачу,
Стежечки не бачу,
Сонні оченята протираю -
Зі святом вітаю!
* * *
Я несу пшениченьку у будинки,
Сію-вію житечко із торбинки
Сію-вію зернятка-зернята.
Хай добром промениться Ваша хата
Як моя торбинка порожніє,
То навколо радістю світ повніє
З Новим роком!
* * *
Невеликий я школярик.
Ну й козак нівроку.
Здоровлю вас, господарю,
З днем Нового року.
Хай вам Бог пошле здоров'я
У вашій родині.
Нехай згода і достаток
Будуть у вас віднині.
Закінчу на тім
- Гаразд вам всім,
Будьте всі здорові!
А мені, школяреві
Дайте гостинця в кишеню.
* * *
Місяченько, мій братику,
Зійди рано, постій мало,
Поки я бички позапрягаю,
Жито, пшеницю позасіваю.
Роди, Боже, жито й пшеницю
Без кукілю, без метлиці,
А нам, діткам, по вареничці!
* * *
Сійся, родися, жито, пшениця,
Всяка пашниця
- Щоби родило в землі,
- Щоби хліб був на столі.
І на полі, і в стодолі,
Щоб добра було доволі.
Щоб не знали вже розлуки
Ваші діти, ваші внуки.
Дай же, Боже, в добрий час,
Щоб добро гостило вас!
Сію жито і пшеницю,
Най зародить лан пашницю,
- 3 Новим роком йду до хати,
Що вам маю побажати?
Зичу сили й гаразду,
Щоб прогнали всю біду,
|
|
|
Зичу урожаю в полі.
Статку в хаті і в стодолі.
Зичу щиро в цій годині
Цій українській родині!
Сію жито і пшеницю,
Щоб дав Бог густу пашницю.
Зичу вам на Новий рік,
Щоб щасливий був вам вік!!!
П. Лежак
ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ
Вже Різдвяні свята дідух розстелили,
Бо пречиста Діва Сина породила.
Коляда у хату відчиняє двері,
Кутю з медом мати ставить до вечері.
І рум’янець хліба ще кладе на сіно,
Хусточкою неба обтира сльозину.
Засвітила свічку – в серці заясніло,
І Різдвяна нічка до стола присіла.
Проскурку розклала і дала малечі,
Коляда вквітчала щедро Святий Вечір.
Ненька зі сльозами радість розливає,
Перед образами Господа благає.
Боже наш єдиний, молимось до тебе:
Пошли ласку з неба, щоб іще вродилась
Та щаслива днина, і нами гордилась
Наша Україна!
Коляда світ будить, зірка цвітом сяє,
Славлять Бога люди.
Христос ся Рождає!
Література
1. Кравець О.М. Сiмейний побут i звичаї українського народу. - К., 1966. - 198 с.; Кувиньова О.Ф. Громадський побут українського селянства. - К., 1966. - 135 с.; Філарет Колесса. Усна словеснiсть / Пiдгот. до друку Б.Луканюк, О.Смоляк. - Тернопiль: Пiдручники та посiбники, 1996. - С.6-11.
2. Пономарьов А., Артюх Л. та iншi. Українська минувшина. Iлюст. етн. довiдник. - К.: 1993. - С.162.; Iсторiя мiст i сiл УРСР: Тернопiльська обл.- К.: Гол. ред. УРЕ АН УРСР.- 1973.- С.479-488; Лавренюк В.А., Радзiєвський В.О. Тернопiльщина туристська: Путiвник.- Львiв: Каменяр, 1983.- 126 с. (Теребовля.- С. 54-55, 92). Iсторiя мiст i сiл Теребовлянщини / М.Смалига, Г.Кушнерик, М.Ковальчук та iн.- Тернопiль: Збруч, 1997.-C.9-10.; Стельмах Г.Ю. Етнографiчне районування України кiнця ХIХ – початку ХХ ст. // Українська етнографiя. Науковi записки IМФЕ АН УРСР. - К., 1958. - Т.4. - С.105-115;
3. Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я.Головацким. - М., 1878. - Ч.I.- С.1-388; Ч.II. - 842 с.; Ч.III. - Отд.1. - 111 с.; Франко I.Я. Нарис iсторiї українсько-руської лiтератури до 1830 року. - Львiв, 1910. - 444 с.; Матерiали до української етнологiї. - Львiв, 1916. - Т.16. - 108 с.
4. Грушевський М. Iлюстративна iсторiя України.- Нью-Йорк.- 1990.- С.506.; Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край: Материалы и исследова-ния, собранные действительным членом П.П.Чубинским. - Т.I., Вып.1-2. - Спб., 1872. - 244 с.; Т.II. - Спб., 1873. - 688 с.; Т.III. - Спб., 1873. - 486 с.; Т.V. - Спб., 1874. - 1209 с.; Т.VI. - Спб., 1877. - 713 с.; О.Потебня // Обьяснения малорусских народных песен. Т.2. Колядки и щедровки. – Варшава, 1887; Кирчiв Р.Ф. Етнографiчно-фольклористична дiяльнiсть "Руської трiйцi".- К.: Наук.думка, 1990.- 344 с.; Смоляк О.С. Українськ дитячий фольклор. Підручник-хрестоматія для викладачів та учнів. Вип.1. - Тернопіль: Лілея, 1998. - С.4 -18.
|
|
|
5. Народнi звичаї та обряди з-над Збруча, описанi Г.Гальком.- Ч.I.- Львiв, 1861.- 144 с.; Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я.Головацким. - М., 1878. - Ч.I. - С.1-388; Ч.II. - 842 с.; Ч.III. - Отд.1. - 111 с.; Франко I.Я. Нарис iсторiї українсько-руської лiтератури до 1830 року. - Львiв, 1910. - 444 с.
6. Потебня О. // Обьяснения малорусских народных песен. Т. 2. Колядки и щедровки. – Варшава, 1887; Потебня А. О мифическом значении некоторых обрядов и поверий.- М.: Наука, 1965.- 310 с.; Принципы текстологического изучения фольклора.- М.- Л.: Наука, 1966.- 304 с.; Воропай О. Звичаї нашого народу: Етногр. нарис. В 2-х т. - Т.1. - К.: Оберiг, 1991. - С. 300-448.
7. Франко I.Я. Вибранi статтi про народну творчiсть (Упоряд. О.I.Дей).- К.: Вид-во АН УРСР, 1955.- 290 с.; Килимник С. Український рiк у народних звичаях в iсторичному освiтленнi. У 4-х Т., 2-х кн. - К.: Обереги, 1994. - Кн.I. - 400 с.; Кн.2. - 528 с.
8. Подiльськi колядки i щедрiвки / Упоряд.К.В.Широцький. - Хотин, 1991. - 32 с.; Сосенко К. Рiздво-Коляда i Щедрий Вечiр: Культуролог.оповiдь. - К.: Укр. письменник, 1994. - 286 с.; Щедрiвки / Зiбрав та упоряд. С.Мишанич. - Львiв, 1996.- 112 с.; Добрий вечiр тобi, пане господарю: Українськi колядки та щедрiвки / Прикарпат. ун-т iм. В.Стефаника; Упоряд. П.М.Чоловский.- Iвано-Франкiвськ: Крок, 1996.- 80 с.
9. Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року / Упоряд. О.Дей. – К.: Музика, 1965. – 148 с.; Етнографія України: Навч. посібник / [за ред. проф. С.А.Макарчука]. - Вид. 2-ге, перероб. і доп.. - Львів: Світ, 2004. - 520 с.
10. Галицько-руськi народнi мелодiї, зiбранi на фонограф Йосифом Роздольським, списав i зредагував Ст.Людкевич.- Ч.I-II // Етнографiчний збiрник (далi - ЕЗ). - Львiв, 1906-1907.- Т. ХХI - ХХII.- 384 с.; Булашев Г. Український народ у своїх легендах, релiгiйних поглядах та вiруваннях.- К., 1992.- С.25-26.
|
|
|
11. Пiснi Тернопiльщини: Календарно-обрядова та родинно-обрядова лiрика: Пiсенник / Упоряд. С.Стельмащук, П.Медведик.- Вип.I.- К.: Муз. Україна, 1989.- 496 с.; Галицькi колядки i щедрiвки / Упоряд. М.М.Крищук.- Тернопiль: Ред.- видав.вiддiл упр. по пресi, 1990.- 68 с.
12. Пономарьов А., Артюх Л. та iншi. Українська минувшина. Iлюст. етн. довiдник. - К.: 1993. - С.162-181.; Iсторiя мiст i сiл УРСР: Тернопiльська обл. - К.: Гол. ред. УРЕ АН УРСР. - 1973. - С.479-488; Лавренюк В.А., Радзiєвський В.О. Тернопiльщина туристська: Путiвник. - Львiв: Каменяр, 1983. - 126 с. (Теребовля. - С.54-55, 92.; Iсторiя мiст i сiл Теребовлянщини / М.Смалига, Г.Кушнерик, М.Ковальчук та iн.- Тернопiль: Збруч, 1997.-C.9-10.
13. М. Драгоманов. «Малороссийскіе народные предания и рассказы». Кіевъ, 1876.; Тези I Тернопiльської мiжрегiональної конференцiї / Тернопiль, 1990. - Ч.4. Етнографiя, фольклор. - Тернопiль, 1990. - С.62-86.; Советская этнография: М., 1988. - 1. - С.50-69.
14. Драгоманов М.П., «...Преданія». – К., 1876. (В цих оповіданнях їх є кілька) говориться, що тварини розмовляють вночі під Новий рік).; Круглашов А.М. Михайло Драгоманов про iсторичну долю та завдання освiти на Українi // Рад. школа.- 1991.- N 8. - С.90-93; Чистов К.В. Народные традиции и фольклор: Очерки, теории.- Л.: Наука, 1986.- 303 с.; Новицький О.М. Фольклористична та етнографiчна дiяльнiсть А.I.Димiнського // Народна творчiсть та етнографiя. - 1980. - 6. - С.38-42.
15. Кирчiв Р.Ф. Український фольклор у польськiй лiтературi. (перiод романтизму). - К.: Наук.думка, 1971.- 275 с.; Юзвенко В.А. Українська народна поетична творчiсть у польськiй фольклористицi ХIХ ст. - К.: Вид-во АН УРСР, 1961. - 130 с.
16. Програма курсу "Розшифровка народних пiсень" для училищ культури України з пiсенного фольклору / Авт.укл. О.Смоляк, В.Губ'як. - К.: РМКiМ України, 1999. - 19 с.
17. Святвечiр: [Нар.колядка з описом Свят-вечора] / Запис i розшифровка В.Губ'яка // Воля. - 1996. - 6 сiч.; Народнi звичаї та обряди з-над Збруча, описанi Г.Гальком. - Ч.I. - Львiв, 1860. - 144 с.; Bayger J.A. Powiat Trembowelski: Szkic geograficzno-historyczny i etnograficzny. - Lwow, 1899. - 296 s.; Теребовельська земля (Iст.-мемуар.зб.) Нью-Йорк, Торонто, Сiдней, Париж. -1968. - С.857-862.; Музика до слiв Iвана Франка: Хори (Зiбрав Є.Турула. - К., - Ляйпцiг: Українська накладня. - 90 с. (рiк не вказано).
|
|
|
