 |
Исходный текст 7 страница
|
|
|
|
som numera, i vå r eon, ä r fö rbehå llna de lä gre naturrikena. которые сейчас, в наше время, зарезервированы для низших природных царств. I fö rsta och andra rotraserna, vilkaВ первой и второй корневых гонках, которые
inte var fullt fö rtä tade, fö rekom alltjä mt fö rö kning genom delning, men i tredje rotrasen an-не были полностью уплотнены, было все еще распространение через разделение, но в третьей корневой расе,
vä ndes flera andra metoder: hos de mera primitiva knoppning liksom hos vå ra hydror, det villнесколько других методов были использованы: в более примитивных почках, а также в наших гидратах, то есть
sä ga att celler utsö ndrades frå n olika organ i kroppen och vä xte ut till miniatyrkopior av fö r-говорят, что клетки были выделены из различных органов в организме и выросли в миниатюрные копии
ä ldraindividen. ä ldraindividen. Slutligen fö rekom i tredje rotrasen fortplantning genom ä gg, inom vilka denНаконец, в третьей корневой расе произошло размножение яйцами, внутри которых
unga individen utvecklades. молодой человек развивался. Individerna var hermafroditer, hos vilka med tiden ena kö netИндивидуумы были гермафродитами, с которыми со временем одного пола
dominerade men aldrig uteslutande. доминирует, но не исключительно.
På klot 5 uppnå dde mä nskligheten klara fö rbä ttringar. На глобусе 5 человечество достигло явных улучшений. Mycket mer av tillgivenhet mä rktes, Чувствовалось намного больше привязанности,
och mä nniskor kunde ge tydliga prov på osjä lviskt handlande, till exempel dela med sig avи люди могут привести четкие примеры самоотверженных действий, например, поделиться
mat i stä llet fö r att morrande vaka ö ver sina kap, som de tidigare gjort. еду вместо того, чтобы бдительно рычать над их отбивными, как они делали раньше. Nä rvaron av må nmä n-Наличие лунного
niskor med fullstä ndiga kausalhö ljen gav de lä gre stå ende starka impulser till framå tskridan-ниши с полными причинно-следственными связями давали слабым стоящим сильные импульсы прогрессу.
|
|
|
de.. Ä ven om mä nsklighetens stora flertal alltjä mt var mycket djuriskt och outvecklat, kundeХотя подавляющее большинство человечества все еще было очень животным и неразвитым, они могли
man se ansatser till samarbete och civilisation. каждый видит подходы к сотрудничеству и цивилизации.
Intet ä r kä nt om fö rhå llandena i klot 6 och 7. Ничего не известно об условиях в глобусах 6 и 7.
JORDKEDJANS FJÄ RDE EONЧЕТВЕРТЫЙ ЭОН ЗЕМНОЙ ЦЕПИ
Allmä nt om fjä rde eonenВообще о четвертом эоне
Fjä rde eonen kallas ofta den mä nskliga eonen också dä rfö r att i dess bö rjan urtyperna fö rЧетвертый эон часто называют человеческим эоном также потому, что в начале
eonens alla 49 rotraser, också 4: e klotets, dimensionerades ned och framträ dde i klot 1. Enвсе 49 корневых рас эона, в том числе 4-го шара, были уменьшены и появились на глобусе 1.
undersö kning av dessa urtyper ger en uppfattning också av hur framtidens mä nniskor kommerИзучение этих типов часов также дает представление о том, как люди будущего
att se ut. выглядеть как. De kommer att ha finare hö ljen i alla avseenden och vara avgjort vackrare till utse-Они будут иметь более прекрасные оттенки во всех отношениях и определенно будут более красивыми по внешнему виду.
endet, då formerna kommer att vara uttryck fö r den i formen inneboende allt hö gre medveten-конец, когда формы будут выражением высшего сознания, присущего форме
heten. блок.
I fjä rde eonen kommer mineralriket att nå sitt hö gsta fullä ndning, det vill sä ga stö rsta hå rd-В четвертом эоне минеральное царство достигнет своего наивысшего совершенства, то есть
het och tä thet med begynnande symptom på eterisering. жар и герметичность с появлением симптомов эфиризации.
Fem viktiga hä ndelser skiljer denna eon frå n de tre fö regå ende: Пять важных событий отличают этот эон от предыдущих трех:
1) Involutionsmateriens tillstå nd fö rä ndrades. 1) Состояние инволюционной материи изменилось.
2) Flammans herrar ankom till Jorden och jordkedjans andliga hierarki grundades. 2) Владыки Пламени прибыли на Землю, и была основана духовная иерархия земной цепи.
3) Dö rren frå n djurriket till mä nniskoriket stä ngdes. 3) Дверь из животного царства в человеческое царство была закрыта.
|
|
|
4) Dö rren frå n mä nniskoriket till femte naturriket ö ppnades. 4) Дверь из человеческого царства в пятое естественное царство была открыта.
5) De tre fö rsta eonerna rekapitulerades på fjä rde klotet, jorden. 5) Первые три эона были пересчитаны на четвертом шаре, Земле.
Den fö rsta av dessa fem hä ndelser skall behandlas i nä sta kapitel, de fyra ö vriga i senareПервое из этих пяти событий будет рассмотрено в следующей главе, остальные четыре позже
kapitel. глава.
De tre fö rsta klotenПервые три сферы
I fö rsta klotet bö rjade det mentala definitivt att fungera, så att man kan sä ga att det var iНа первом шаре ментал определенно начал работать, так что можно сказать, что
denna eon, som mä nniskan bö rjade tä nka. этот эон, как человек начал думать. Resultatet dä rav blev inte alls gott. Результат был совсем не хорош. I de tidigareВ прошлом
eonerna hade mä nniskan inte varit tillrä ckligt utvecklad fö r att i nå gon stö rre utsträ ckningэоны, человек не был достаточно развит в какой-либо степени
bilda egna tankeformer, och dä rfö r hade den mentala involutionsmaterien i kloten formatsсформировать свои собственные мыслительные формы, и, следовательно, психическое вовлечение материи в мире
| Page 9Страница 9 |
endast av devaer, vilka tä nkte idel harmoniska och fridfulla tankar. только дэвами, которые думали праздно гармонично и мирно. Nä r så mä nniskan bö rjadeКогда так человек начал
kasta in sina sjä lviska, oroliga och hatiska tankar, stö rde detta involutionsmateriens tillstå ndбросая их эгоистичные, беспокойные и ненавистные мысли, это нарушало состояние инволюции
oerhö rt mycket. очень сильно Strid, oro och disharmoni uppstod. Возникли споры, беспокойство и дисгармония. Elementalerna bö rjade visa mä nniskanЭлементали начали показывать человеку
fientlighet, ty frå n deras stå ndpunkt var hon inte lä ngre ett djur bland de andra utan ettвраждебность, потому что с их точки зрения она больше не была животным среди других, но одна
sjä lvstä ndigt och hä rsklystet vä sen, dä rtill fientligt och aggressivt. независимое и безжалостное существо, кроме того, враждебное и агрессивное. Dessutom drog sig djur-Кроме того, животные-
riket bestä mt undan mä nniskan och bö rjade hysa fruktan och hat mot henne. королевство отошло от человека и начало питать страх и ненависть к ней.
Nä r huvudmassan av mä nniskomonaderna nå dde klot 3, fann den att planeten beboddesКогда масса человеческих монад достигла земного шара 3, она обнаружила, что планета была населена
icke endast av den vanliga kä rntruppen av mä nniskor utan också av ett annat slä kte, vilket iне только обычной основной группой людей, но и другой семьей, которую я
|
|
|
Dzyâ ns bok omtalas som ”vattenmä nniskorna, fö rskrä ckliga och onda”. Книга Дзянта упоминается как «Водолеи, Ужасные и Злые». Dessa var mä nniskor, Это были люди,
som hade kausalhö lje av flä tverkstyp, somliga av dem var så dana som i må nkedjans femteкоторые имели каузальные корпуса типа косы, некоторые из которых были в пятой лунной цепи
eon hade kausaliserat genom fruktan och hat. Эон был вызван страхом и ненавистью.
Dessa hä rstammade frå n den mä nniskotyp som hade blivit kvarlä mnad i tredje eonen, dä r-Они произошли от человеческого типа, который был оставлен в третьем эоне,
fö r att den inte fö rmå tt gå framå t i utvecklingen och alltsedan dess ä gnat sig å t att utvecklaпотому что он не смог двигаться вперед в развитии и с тех пор посвятил себя развитию
den onda sidan av sitt vä sen. злая сторона его существа. De var amfibier, halvt reptiler, halvt apliknande, fjä lliga varelser, Это были амфибии, наполовину рептилии, наполовину обезьяноподобные, чешуйчатые существа,
som hade sin fö rnö jelse i att ö va grymhet och ondska. кто имел удовольствие практиковать жестокость и зло. De tycks också ha ä gt en viss hypnotiskОни также, кажется, были несколько гипнотическими
fö rmå ga. способность.
Nä r de hö gre stå ende mä nniskorna framträ dde på klot 3, gjorde de sig snart tillrä ckligtКогда на глобусе 3 появились высокопоставленные люди, они скоро сделали достаточно
сильно применим, чтобы избавиться от страха перед этими чудовищными дикарями. Это было
достойных возможных атак этих людей, так как люди возвели первые крепости, и это было
даже, чтобы защитить себя от тех, которые люди впервые начали строить примитивные города и
жить вместе в больших группах. Первые города были построены из дерева и глины, но иногда
из резного камня. Это произошло во время четвертой корневой гонки на глобусе 3.
В это время, во время четвертой коренной расы, некоторые из лунных лордов воплотились среди людей
и многому их научил, в том числе используя огонь. Духовные существа зажгли своих старших,
после чего сами люди должны были держать их постоянно горящими. Очень рано закон был восстановлен
что общий огонь должен гореть в здании, специально построенном и молодым
|
|
|
девушки, которые не могли ни работать, ни сражаться, будут назначены охранять этот огонь. это
было происхождение старого обычая держать вечный огонь, охраняемый Западом
frur.
Пятая корневая раса была белой по цвету кожи и добилась значительных успехов. Помимо всего прочего, ей это удалось
индивидуумы с каузальной оболочкой из кос превращаются в полную каузальную оболочку. пятый
Люди коренной расы были благонамеренными и дружелюбными, но им не хватало способности схватить более крупных
идеи, не показывали более глубокие чувства привязанности или самопожертвования. Началось довольно рано
они разделили еду между ними, вместо того, чтобы спорить о них, и таким образом создали вид
общий дух.
Таким образом, они были относительно продвинутыми. Они построили свои дома из резного камня, но
не превратил цемент. Они были гордыми и воинственными, но им не хватало инициативы и они были крайне враждебны.
Лига против всех новичков. У них не было выносливости и очень мало размышлений.
Они делали все в момент подачи и не могли себя контролировать.
Люди шестой коренной расы были гораздо более могущественными, имели значительную силу воли и
Окончательные голоса. Вскоре они освоили пятую коренную расу, приняли ее цивилизацию и получили дальнейшее развитие.
это значительно. Им удалось завоевать всю планету и поставить ее под единое правило, хотя
Подавляющее большинство человечества принадлежало к пятой коренной расе.
Эти люди обладали значительно более высоким интеллектом, чем другие, и даже обладали
изобретательность, но они тем не менее имели тенденцию делать все отрывисто
так или иначе, но не заканчивайте это должным образом.
У них были некоторые сверхфизические дары сознания, но обычно они были неконтролируемыми.
Фактически отсутствие контроля было отличительной чертой цивилизации третьего мира. все
был резким и импульсивным, хотя во многих отношениях люди были способны.
| Страница 10 |
Когда седьмая корневая раса, в свою очередь, захватила власть шестой корневой расы, она не была включена
насилие без высшего разума и хитрости. Они не были такими воинственными, как шестая раса.
делить, и их всегда было меньше, но они были во многом более осведомлены, чем они. Deони
думал и жил больше как наше человечество, имел более четкое представление о том, что хорошо, а что нет,
менее круто и более законно. У них были определенные идеи о том, как общество должно быть
исправил и потом жил.
Их превосходство было полностью интеллектуальным, и они обладали большой комбинацией.
|
|
|
способность. Их социальный идеал, кажется, был сообществом муравьев или пчел. Они хорошо перенесли
сравнение с несколькими нынешними расами на Земле.
Именно в этой седьмой корневой расе письменный язык стал более широко использоваться. Порода также имела-
так что некоторые понятия об искусстве, потому что он владел и пластиковыми работами и картинами, хотя и полностью
отличается от нашего. Это была также первая человеческая раса
маршруты.
Общие сведения о коренных расах Земли
Сейчас мы находимся в нынешнем сферном периоде около 620 миллионов лет, и семь
породы, которые в свою очередь населяют, населяют или населяют нашу планету.
Как упоминалось ранее, это было характерно для трех корневых пород, которые появились во всем мире.
последняя половина периода, что они пересчитали расы прежних эонов. Это заказ,
который был предназначен, чтобы принести пользу особенно человеческие монады, которые были значительно после других мужчин
который через такое повторение и расширенную эволюцию может захватить их.
Первая корневая раса была чисто эфирной и поэтому повторяла первый эон. другой
Коренная раса изначально была эфирной и постепенно уплотнялась до грубого физического, так что ее индивидуумы
пришел, чтобы повторить пудинг мешки других эонов. Третья корневая раса была похожа во многих отношениях
ярость третьего эона. Таким образом, четвертая коренная раса может считаться наиболее типичной для четвертого эона.
может гонка. Соответственно, пятая коренная раса предшествует будущим пятым эонам и
и так далее для шестой и седьмой коренных рас, которые еще не появились. На этом
больше включены в лечение различных пород.
Первый корень Земли
В начале четвертого эона, то есть в то время, когда основная масса монад была в мании.
Праздник на первом шаре, Земля была в жестоком хаосе. Был огромный переворот
природа, землетрясения, извержения вулканов, ураганы. Это похоже на условия в
первый эон, с той разницей, что в настоящее время большая плотность вещества оказывает более сильное воздействие
чем был случай, когда материя была более тонкой.
Эти конвульсии продолжались без перерыва в течение двухсот миллионов лет, после чего они стали периодическими
и вернулся после длительных перерывов.
В течение трехсот миллионов лет природа корыта работала на формирование минералов, растений и
животные низших видов. У них были остатки форм жизни, которые жили в предыдущие три эона
взяты по образцу в их попытках сформировать новые живые существа. Результат был своеобразным
смесь существ, наполовину животное, наполовину человек. Все виды рептилий
запись. Можно сказать, что это были работы учеников, низших дэвов, которые работали без посторонней помощи
и руководство их хозяев, лордов лун.
Когда непрекращающийся бунт приблизился к концу, некоторые из лунных мастеров прибыли, чтобы увидеть
если бы Земля была готова к формированию человека. Затем они сметали все ранее сформированные формы
прочь, чтобы освободить место для человека и высших форм в целом.
Первая страна возникла из огромного океана теплой воды: это была вершина
|
|
|
