 |
problem1.проблема, задача; problem getting printer information from the system 5 страница
|
|
|
|
compare directories сравнивать директории, каталоги
comparision 1. сравнение, сличение; сопоставление; 2. аналогия
comparision operation операция сравнения, операция отношения
compart делить, разделять
compartition отделение; разделение
compatibility совместимость
compatible совместимый
compel заставлять, вынуждать
COMPEL (COMputer ParallEL) язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку
compelled вынужденный
compensate компенсировать
compensated компенсированный
compensation компенсация
compilation трансляция, компиляция; conditional compilation условная трансляция; consistent compilation согласованная трансляция; separate compilation раздельная трансляция, компиляция
compilation time время компиляции
compile 1. транслировать; compile when saved компилировать при сохранении; compile shape/font description file сформировать файл описания шрифтов; 2. собирать факты из разных источников; компилировать
compile time время компиляции
compiled компилированный; собранный
compiled code оттранслированная программа, объектный код
compiled program компилированная программа
compiled programming language компилируемый язык программирования
compiler 1. компилирующая программа; транслятор; 2. составитель, компилятор
Compiler-Assembler компилятор-ассемблер
compiler options параметры трансляции, параметры компиляции
compiling компилирующий
compiling program компилирующая программа
compiling time время компиляции
complement 1. дополнение; 2. дополнительный; complement of angle дополнительный угол; 3. дополнять
complementarity дополнительность
complementarity principle принцип дополнительности
complementary дополнительный, добавочный
complementary factor дополнительный фактор
complementary metal-oxide semiconductor см. SMOS
complete 1. полный; 2. завершать, (у)комплектовать
complete curry полный перенос
complete optimization полная оптимизация
completed завершенный; дополнен(ный)
|
|
|
Complete Instruction Set Computing (CISK) архитектура вычислений с полной системой команд, ЦИСК-архитектура
completely полностью, совершенно
completion завершение; завершение программы
сomplex 1. комплекс; 2. комплексный; сложный, составной; complex test of the program product комплексные испытания программного продукта
Complex Instruction Set Computer компьютер с полным набором команд, ЦИСК-компьютер
Complex Instruction Set Computing то же, что и Complete Instruction Set Computing
complexity сложность
compliance соотвествие; совместимость
сompliant соответствующий; совместимый
complicacy 1. сложность; 2. сложное устройство
complicate усложнять
complicated сложный; запутанный
complicated system сложная система
complication сложность; трудность
component 1. деталь; компонент; компонент программы; 2. составной; компонентный
component manager администратор состава системы
component object model (COM) компонентная модель объектов
compose составлять; создавать
composer автор, составитель
composing составляющий
composite 1. соединение; что-то составное; 2. составной; сложный; 3. основной (о цвете); 4. составлять
composite photograph фотомонтаж
composite shot комбинированный кадр
composition составление; построение; композиция; набор
composting составление, компоновка
compound 1. сложение; 2. составной, сложный
compound addition сложение именованных чисел
compound batch identificator идентификатор составных пакетов
compound blend составная бленда
compound cable многожильный кабель
compound construction вычитание именованных чисел
compound document составной документ, сложный документ
compound document processor комбинированный обработчик документов
compound key составной ключ
compound number составное именованное число
compound statement составной оператор
compound structural indexes составные индексы
сompress 1. сжатие, уплотнение; compress recommended рекомендуется сжатие (уплотнение); 2. сжимать, уплотнять
compressed упакованный, сжатый
compressed file сжатый (упакованный) файл
compressed mode сжатый режим(печати)
compressed print сжатая печать
compressed volume file файл сжатого тома
|
|
|
compression сжатие, уплотнение; data compression сжатие данных
compression audio аудиоданные в сжатом формате
compression ratio коэффициент сжатия
compression video видеоданные в сжатом формате
compessor-decompressor см. codec 2.
CompuServe компьютерная информационная служба, часть сети Internet
computable вычисляемый, вычислимый, исчислимый
computable function вычислимая функция
computation 1. вычисление; 2. вычислительная техника
computation centre центр обработки данных, вычислительный центр
computational вычислительный
computative вычислительный
compute вычислять, считать; расчитывать (на ЭВМ)
сomputer 1. компьютер, электронная вычислительная машина; analog(ue) computer аналоговая вычислительная машина; digital computer цифровая вычислительная машина; hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; portable computer портативная ЭВМ; satellite computer периферийная ЭВМ; 2. компьтерный, машинный; computer game компьютерная игра
computer access device устройство доступа к ЭВМ
computer account бюджет компьютера, учетная запись компьютера
computer-aided автоматизированный; компьютерный; выполняемый с помощью компьютера
computer-aided data processing автоматизированная (с помощью компьютера) обработка данных
computer-aided production автоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ
Computer-Aided Design (CAD) система автоматизированного проектирования (САПР)
computer-aided design and drafting система автоматизированного проектирования и черчения
computer-aided dispatch диспетчерское управление с помощью ЭВМ
computer-aided engineering машинное моделирование
computer-aided information retrieval автоматизированная информационно-поисковая система (АИПС)
computer-aided instruction автоматизированное (с помощью компьютера) обучение
computer-aided learning обучение с применением ЭВМ
computer-aided manufacturing автоматизированное производство
computer-aided publishing автоматизированное издательство
computer-aided testing (CAT) испытания с помощью ЭВМ
computer-aided text corrector автоматизирвоанная система коррекции текста
computer analog input аналоговый ввод в ЭВМ
computer architecture архитектура ЭВМ
computer-assisted проведенный спомощью машин, автоматизированный, компьютерный
computer-assisted instruction обучение с использованием вычислительных машин
computer-assisted retrieval автоматизированный поиск
computer-based компьютерный, компьютеризированный, на базе ЭВМ
computer-based training system (CBT) обучающее приложение к программному продукту
|
|
|
computer centre компьютерный (вычислительный) центр (ВЦ)
computer communication компьютерная связь
computer complex вычислительный комплекс (ВК)
computer conference компьютеная конференция, телеконференция
computer-controlled управляемый ЭВМ, с управлением от ЭВМ
сomputer-сontrolled display (CCD) дисплей с управлением от ЭВМ
computer-contrloller управляемый компьютером, программно-управляемый
computer control loading ввод управляющих программ в ЭВМ
computer crime 1. преступление, совершенное с помощью компьютера (несанкционированный перевод вкладов со счетов и т. д. ); 2. использование технических возможностей компьютера в криминальных целях
Computer Discription Langauage (CDL) язык описания (архитектуры) ЭВМ
computer down time время простоя ЭВМ
computer enchancement повышение качества фотографии благодаря программному управлению процессом проявления
computer family семейство ЭВМ
computer functional diagram функциональная схема компьютера
computer game компьютерная игра; игровая программа
computer generation поколение компьютеров
computer graphics компьютерная (машинная) графика
computer hardware аппаратные средства
computer independent компьютерно-независимый, машинно-независимый
computer independent language компьютерно-независимый язык
computer instruction машинная команда
computer language машинный язык, язык программирования на ЭВМ
computer mail компьютерная почта
computer-made полученный с помощью ЭВМ
computer-made decision решение, принятое ЭВМ
computer man вычислитель
computer machine компьютер
computer memory машинная память
computer model математическая модель для расчета на ЭВМ
computer model(l)ing машинное моделирование
computer music компьютерная музыка
computer network компьютерная сеть
computer numeral control (CNC) числовое программное управление (ЦПУ)
computer operation машинная операция
computer-oriented 1. расчитанный на использование компютеров; 2. вычислительный
Computer Parallel (COMPEL) язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку
computer people вычислители
computer performance производительность компьютера
computer platform компьютерная платформа
computer program компьютерная программа
computer run выполнение программы, исполнение программы, прогон программы
computer science информатика, наука о преобразовании информации
|
|
|
computer security защита данных компьютера
computer-sensitive машинно-зависимый
computer-sensitive language машинно-зависимый язык
computer-simulated машинно-моделированный, моделированный на компьютере
computer simulation машинное моделирование
computer speed производительность компьютера
computer system вычислительная система
computer system architecture архитектура вычислительной системы
computer test компьютерный тест
computer time машинное время
computer user пользователь вычислительной сети
computer virus компьютерный вирус
computer word машинное слово
computer zero машинный ноль
computerite специалист по ЭВМ
computerizable 1. допускающий применение ЭВМ; 2. поддающийся обработке на ЭВМ
computerization автоматизация вычислений или обработки данных с помощью ЭВМ; применение вычислительной техники; применение машинных методов вычислений
computerize автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью ЭВМ; применять вычислительную технику; применять машинные методы вычислений
computerized обработанный с помощью ЭВМ
computerman специалист по компьютерам
computernik компьютерщик; программист
computery 1. системы ЭВМ; 2. технология ЭВМ
computing 1. вычисление; расчет; 2. вычислительная техника; 3. применение компьютера; компьютеризация; 4. вычислительный
computing centre вычислительный центр
computing machinery вычислительная техника
computron компьютрон (мифическая частица вычислений или информации)
concatenation конкатенация (соединение цепочек элементов в одну цепочку)
concatenate соединять
concentrate концентрировать, собирать
concentrated концентрированный
concentration концентрация; внимание
concentrator концентратор
concept 1. представление, идея, общее понятие; концепция; 2. концептуальный
concept coordination координатное индексирование (документов)
conception 1. понимание; 2. идея; понятие; концепция
concept search концептуальный поиск
conceptual основной, концептуальный, принципиальный
concern 1. отношение, касательство; 2. касаться, относиться
concerned имеющий отношение
concerning относительно, касательно
concise краткий, сжатый
conciseness краткость, сжатость
conclude заканчивать, завершать
concluding заключительный, завершающий
conclusion окончание, завершение; вывод; результат
conclusive решающий
concolor 1. того же цвета; 2. одноцветный
concordance конкорданс (алфавитный список всех слов текста с указателями)
concrete конкретный
concur совпадать, совмещаться
concurrence совпадение, совмещение
concurrency то же, что и concurrence
concurrent 1. совпадающий, действующий одновременно; 2. согласованный; 3. пересекающийся; concurrent line прямые, имеющие общую точку; 4. совмещенный, одновременный, параллельный
concurrent algorithm параллельный алгоритм
concurrent calculation process параллельный вычислительный процесс
|
|
|
concurrent execution параллельное выполнение
concurrent operation одновременная работа
concurrent processes параллельные процессы; параллельная обработка; параллельное выполнение
concurrent processing параллельная обработка
concurrent programming параллельное программирование
condensation сгущение, уплотнение; сжатость
condense сокращать, уплотнять
condensed сжатый, уплотненный
condensed font сжатый или узкий шрифт
condensed print сжатая печать
condenser конденсатор
condensity сжатость
condition условие; состояние; ситуация
condition branch условный переход
condition branch instruction команда условного перехода, команда условной передачи управления
condition code код условия
condition jump условный переход
condition jump instruction команда условного перехода, команда условной передачи управления
condition probability условная вероятность
condition register регистр состояния
conditional условный
conditional compilation условная трансляция
conditional GO TO statement оператор условного перехода
conditional statement условный оператор
conditionally условно
conditioned обусловленный
conduct проводить
conduction проводимость
conductive проводящий
conductive channel проводящий канал
cone конус
сonference конференция
confidential конфиденциальный, секретный
confidential information секретная информация
CONFIG. SYS системная конфигурация; файл конфигурации
configurable function block программированный функциональный блок
configurate конфигурировать
configuration конфигурация; состав
configuration data control управление конфигурацией данных
configuration file файл конфигурации
configuration option number номер возможности конфигурации
configurator конфигуратор (набор вычислительных средств для выполнения работ определенного вида)
configure 1. настройка; 2. конфигурировать; оснащать; 3. настраивать
confine ограничивать
confines пределы
confirm 1. подтверждать; 2. подтверждать; confirm format diskette подтвердите форматирование дискеты; confirm page breaks подтверждать разбиение на страницы
confirmation подтверждение (также и приема)
confirmative подтверждающий
confirmed подтвержденный
confix прикреплять
conflate объединять два варианта текста
conflation объединение двух вариантов текста в одно
conflict 1. конфликт, противоречие; 2. конфликтный; противоречивый
conflict situation конфликтная ситуация
conflicting data противоречивые данные
conform 1. согласовывать; 2. приспосабливать
conformability соответствие
conformable соответствующий
conformal конформный
conformance соответствие
сonformance testing проверка соответствия
conformation 1. устройство, структура; 2. приспособление; приведение в соотвествие
conformity соответствие
congest перегружать, переполнять
congected перегруженный, переполненный
congestion перегрузка (также сети передачи данных); затор
congestion window окно перегрузки
congestions затор (в сети)
congruence, congruency 1. соотвествие; согласованность; 2. сравнимость, конгруэнтность
congruent 1. соотвестствующий; 2. конгруэнтный
congruity соответствие
congruous конгруэнтный, сравнимый
conic 1. коническое сечение; 2. конический, конусный, конусообразный
conical конический
conicity конусность, конусообразность
conjoin соединять
conjoined 1. соединенный; 2. одновременный
conjoint соединенный, объединенный
conjugacy сопряженность, сопряжение
conjugate сопряженный; conjugate angles сопряженные углы
conjugation сопряжение; соединение
conjunct соединенный, объединенный
conjunction соединение, связь
connect связывать, соединять; включать, подключать; сonnect (to) подключать(ся) к, связать(ся) с; connect with связать(ся) с
connected соединенный, связанный, подсоединенный, подключенный
connecter соединитель; соединительное звено; разъем
connecting соединительный
connecting link соединительное звено
connection 1. соедининение; связь; включение; 2. присоединение, подключение (так же и к сети); 3. средство связи
connection element элемент соединения
connection number номер соединения
connectivity 1. подключаемость, соединяемость; 2. связность
connect time время пребывания в сети, продолжительность сеанса связи
connector то же, что и connecter
conexion то же, что и connection
conexity связь
connumerate исчислять, подсчитывать
conoid коноид
conodial конусообразный
conormal конормальный
cons синтезировать целое из частей
consequence 1. следствие, последствие; 2. вывод, итог, заключение
consequent 1. результат, последствие; 2. второй член, знаменатель, пропорция; 3. вытекающий (из чего-либо)
consequential важный
consequently в результате, следовательно
consider считать, полагать; рассматривать
considerable 1. масса, множество, большое количество; 2. значительный
consideration рассмотрение; take into consideration принимать во внимание
consilience совпадение
consilient совпадающий
consimilar сходный, похожий
consist 1. состав, совокупность частей; 2. consist (of) состоять (из)
consistency 1. последовательность, логичность; 2. согласованность
consistent совместимый; согласованный; согласующийся; последовательный
consistent compilation согласованная трансляция
consistently последовательно
console внешнее устройство для ввода команд, консоль, пульт управления, пульт оператора, клавиатура
console action processor контрольный функциональный процессор
console command processor контрольный процессор обработки команд
console debugger диалоговый отладчик
console debugging отладка (программы) с пульта управления
console driver драйвер консоли
consolidate консолидировать, соединить, уплотнить, объединить
constancy неизменность, постоянность
constant 1. константа, постоянная (величина); 2. постоянный, устойчивый, контактный
constantly постоянно
constrain 1. ограничение; сдерживание; 2. ограничивать
constrict суживать; сжимать; ограничивать
constricted суженный; сжатый; ограниченный
constriction сужение; ограничение
construct 1. конструкция; построение; 2. создавать, конструировать
construction конструирование; конструкция
constructional структурный
CONSUL (CONtrol SUbroutine Language) язык управляющей программы
contact 1. контакт; 2. связь; 3. контактный; 4. контактировать; устанавливать связь, связываться; contact your administrator свяжитесь со своим администратором
contact-breaker рубильник; прерыватель
contact image sensor (CIS) контактный светочувствительный элемент (тип приемного элемента сканера)
contact list список абонентов
contain 1. содержать; вмещать; 2. делиться без остатка
container вмещающий
container class вмещающий класс
container object вмещающий объект
contemporary 1. современный; 2. одновременный
contemporize синхронизировать
content 1. содержимое; текстово-графическое содержимое веб-документа; информационное содержание WWW-сервера; 2. содержание; 3. вместимость; достаточность; 4. удовлетворять
content-addressable ассоциативный
content-addressable memory (CAM) ассоциативная память (ЭВМ)
content-addressable file store ассоциативная память для файлов
content-addressable RAM ассоциативное ОЗУ
content-addressed storage (CAS) ассоциативное запоминающее устройство
content analysis контент-анализ, анализ связи содержания информации с ее целевой установкой
contents содержание; оглавление
contents directory entry ввод данных в режиме диалога
contents entry достаточно элементов
contents included область данных
contents of address register содержимое адресного регистра
context 1. контекст; 2. среда, окружение; ситуация; 3. контекстный
context dependent контекстно-зависимый; контекстный
context editor контекстный (строковый) редактор
Context-Free Language (CFL) контекстно-независимый язык
context menu контектсное меню
context search контекстный поиск
context-sensitive контекстно-зависимый, определяемый программной средой
context-sensitive help контекстно-зависимая справка
contextual 1. контекстный, связанный с контекстом; 2. зависящий от обстановки, от окружения
contingence контакт; сближение; сопряженность
contingency вероятность, возможность
contingent 1. доля; пропорциональное количество; 2. случайный, непредвиденный; 3. дополнительный
contiguous 1. непрерывный; 2. смежный; 3. состоящий из смежных элементов
contiguous area непрерывная область
contiguous file непрерывный файл
continual 1. непрерывный; 2. континуальный
continuance 1. непрерывность; 2. продолжение, длительность, продолжительность
continuation 1. продолжение; 2. возобновление
continue продолжaть; continue editing продолжать редактирование; continue installation продолжать установку, инсталляцию; continue search продолжать поиск
|
|
|
