 |
Дух: Пол Хопкинс. Пациентка: миссис В.
|
|
|
|
Врач. Мы с вами еще незнакомы? Откуда вы?
Дух. (Пытается кого-то ударить.) Здесь слишком жарко! Почему вы прогнали меня, когда я наконец опять раздобыл немного выпивки и собирался получить удовольствие?
Врач. Вам не стыдно перед самим собой? Вы действительно считаете приличным времяпрепровождением делать даму одержимой, отравляя ей жизнь?
Дух. А что же делать, если тебя так мучает жажда?
Врач. Вы должны попытаться преодолеть свои прежние привычки!
Дух. Мне жарко, мне ужасно жарко!
Врач. Откуда вы родом?
Дух. Дайте мне что-нибудь выпить, быстро! Я умираю от жажды!
Врач. Вы уже выпили больше чем достаточно!
Дух. Я весь горю!
Врач. Вы принуждали даму пить ради вас! Вы разве не знаете, что мертвы и теперь являетесь духом?
Дух. Я знаю только, что мне очень жарко! Я весь в огне! (Электротерапия пациентки.)
Врач. Это в ваших же интересах!
Дух. Когда на меня снизошел огонь, я убежал. Такое со мной случилось впервые. Было так жарко, что я подумал, будто сижу в печке. Это, наверное, какое-то новейшее изобретение.
Врач. Что вы имеете в виду?
Дух. Огонь, который бежал у меня по спине. Я как высушенная рыба; я так хочу выпить! Дайте мне чего-нибудь – всего несколько капель!
Врач. Вы действительно не можете понять, что утратили свое бренное тело и стали духом? Вы понимаете, что я имею в виду?
Дух. Нет, я вас совсем не знаю.
Врач. Но вы же понимаете меня, не так ли? Сейчас вы дух!
Дух. Дайте мне чего-нибудь выпить! Я высох до мозга костей! Дайте мне выпить, говорю я вам! Мне как раз удалось выпить несколько глотков, когда вы меня прогнали!
Врач. Почему вы не хотите вести себя прилично?
Дух. Я больше не выдержу! Дайте же мне только глоточек, несколько капель!
|
|
|
Врач. Если вы не возьмете себя в руки, вы скоро опять окажетесь во мраке!
Дух. Послушайте, вы не могли бы сказать бармену, чтобы он наливал мне не слишком слабый виски? Скажите ему это, пожалуйста!
Врач. Вам теперь уже никогда не придется иметь дела с барменом!
Дух. Но я хочу выпить!
Врач. Вы действительно считаете приличным подбивать даму к употреблению алкоголя ради собственного удовольствия?
Дух. Но ведь мне нужно было как-то добывать алкоголь.
Врач. И вы считали себя вправе так влиять на даму, что она пила виски для вашего удовольствия?
Дух. Даму? Я сам пил виски. Никакой даме я ничего не наливал, потому что хотел все выпить сам. По нынешним временам и так нелегко заполучить выпивку; а если уж заполучишь, то вряд ли с кем-то поделишься! Самому мало!
Врач. Вы не понимаете, что выпивка вам доставалась только через посредничество этой дамы?
Дух. Дайте мне выпить, поскорее!
Врач. Я хочу объяснить вам ваше теперешнее положение.
Дух. Я всегда был приличным человеком!
Врач. Вы – ни на что не годное ничтожество!
Дух. Нет!
Врач. Да нет, все, как я сказал, – ни на что не годное ничтожество! Где вы работали в последний раз?
Дух. У меня уже давно не было работы.
Врач. Вы знаете, какой сейчас год?
Дух. Это меня совершенно не интересует!
Врач. Вы вторглись в жизнь некоей женщины. Это не ваше тело; вы можете это понять? Это тело женщины!
Дух. Тело женщины?
Врач. Да, посмотрите на ваше платье.
Дух. Я не ношу платьев. Но однажды я некоторое время был женщиной.
Врач. И через эту женщину вы получали виски. Стыдитесь! Мало того, что вы вредите самому себе, вам еще нужно было поразить одержимостью незнакомую даму!
Дух. Чего же мне стыдиться? Я всего лишь потреблял такой невинный напиток, как виски.
Врач. Вы все же должны были заметить, что находитесь в довольно необычной ситуации!
Дух. Да, иногда я чувствую себя довольно странно.
Врач. Вас привели сюда и позволили вам временно использовать тело моей жены; цель – объяснить вам, чтобы вы оставили эту даму в покое! Ее зовут миссис В. Вы знаете ее?
|
|
|
Дух. Но меня зовут иначе. Я уже давно не слышал своего имени. Временами я чувствую себя довольно странно. Я уже не так аккуратно обращаюсь со своими вещами, как это было раньше.
Врач. Может быть, вам стоит поискать причину этого? Факт тот, что у вас больше нет вашего физического тела!
Дух. Что же со мной случилось?
Врач. Вы – дух и невидимы для нас. Мы не можем вас видеть.
Дух. Вы не можете меня видеть?
Врач. Нет.
Дух. Вы не видите меня? Я же крупный мужчина. Вы действительно не видите меня? Почему? Вы, наверное, тоже выпили! Послушайте, дайте мне выпить, дайте, пожалуйста, и будем добрыми друзьями. Я был бы просто счастлив, если бы вы мне дали немного виски.
Врач. Но вы и так уже не совсем трезвы.
Дух. Если вы дадите мне виски, я включу вас в свое завещание. Вы дадите мне виски, и мы станем добрыми друзьями.
Врач. Никакого виски я вам не дам!
Дух. Вы не хотите помочь бедняге, умирающему от жажды?
Врач. Да нет, мы хотим вам помочь, но совершенно иным образом.
Дух. Почему вы напустили на меня этот ужасный огонь?
Врач. Я применил лечение электричеством только к даме, но не к вам. Дама сама попросила меня об этом; таким образом мы изгнали вас из нее, но это вас, кажется, не интересует.
Дух. А как бы вам самому это понравилось?
Врач. Вы сами заслужили это!
Дух. Послушайте, вы не могли бы мне все же дать глоток виски?
Врач. Прося об этом, вы просто теряете время. Нам важно сейчас только одно – объяснить вам ваше положение. Вы – дух, невидимый для нас и находящийся в настоящий момент в теле этой женщины!
Дух. А что, собственно, с той, другой, дамой? Почему мне все время приходилось ходить вместе с ней?
Врач. В этом вы сами виноваты; женщина тут ни при чем. Вы сделали ее одержимой. Вы очень эгоистичны, вы поразили эту женщину одержимостью и подбивали на выпивку. Вы когда-нибудь читали Библию?
Дух. Библию?
Врач. Помните, как Иисус изгонял нечистых духов? Вы – такой нечистый дух!
Дух. (Осматривает свои руки.) Это не мои кольца. Но кому же они принадлежат?
Врач. Вы вообще узнаете эти руки?
Дух. Нет. Я, должно быть, выпил лишку. Но я не кажусь себе очень пьяным. Кажется, я просто немного перебрал. Можно гипнотизировать людей самыми разными способами, может быть, это один из видов гипноза. А может быть, я выпил слишком мало, и было бы, думаю, лучше, если бы вы дали мне еще глоточек виски – всего несколько капель. Я ослеп. Дайте мне немного выпить, будьте так любезны. Дайте мне полный стакан, тогда я буду снова в порядке. Дайте, пожалуйста.
|
|
|
Врач. Нам придется отослать вас обратно, если вы не образумитесь!
Дух. Вы не сможете меня выгнать, да и вообще мало у кого хватит сил, чтобы справиться со мной. Я очень сильный, это же видно по мне!
Врач. Мы вообще вас не видим.
Дух. Я мог бы вас всех тут перебить; мне это не впервой. (Засучивает рукава.) Берегитесь!
Врач. Почему вы не слушаете того, что я вам говорю? Вы невидимы для нас!
Дух. Вы действительно не видите меня?
Врач. Нет. Вы утратили свое собственное тело. Это тело вам не принадлежит!
Дух. Не принадлежит мне? (Пытается кого-то ударить.) Дайте мне выпить!
Врач. Вам не стыдно?
Дух. Почему мне должно быть стыдно? Я выпил всего один стаканчик.
Врач. Вы все еще не понимаете своего положения.
Дух. Почему вы не сказали той женщине, чтобы она минуточку подождала? (Сразу после сеанса электротерапии пациентка ушла.) Она ушла, почему? Позовите ее, попросите немного подождать.
Врач. Она в хороших руках, а вы теперь уже не сможете никому досаждать!
Дух. Она – милая, добрая женщина. Когда мне хочется виски, у нее всегда находятся деньги, и она дает мне выпить.
Врач. Этого никогда больше не будет.
Дух. Я не один, со мной еще много людей.
Врач. Они тоже хотели бы выпить?
Дух. Да.
Врач. Вы разрушили этой женщине жизнь. Через эту женщину вы удовлетворяли свою потребность в пьянстве, сделали ее одержимой, в результате из-за вас она стала пьяницей!
Дух. Вы имеете в виду ту полную, толстую женщину? Она, должен вам сказать, очень добродушная и всегда была готова налить мне стаканчик. Мы жили душа в душу – это были замечательные времена! (Смеется.)
Врач. Эти замечательные времена прошли и никогда не вернутся. Вы действительно считаете достойным лишить женщину полноценной жизни, превратив ее в пьяницу?
|
|
|
Дух. Я не пьяница. Я все еще могу ходить так же прямо и быстро, как любой человек, и у меня совершенно ясное сознание. Мы с этой женщиной просто жили в свое удовольствие.
Врач. У вас вообще не осталось ни стыда, ни совести! Попытайтесь, наконец, понять, что теперь вы невидимый дух, утративший свое собственное бренное тело! Сейчас 1923 год; вы знаете, что в настоящее время находитесь в Лос-Анджелесе, в Калифорнии? Вы, вероятно, умерли уже много лет назад и с тех пор бродили по земной сфере!
Дух. Теперь мне действительно нужно выпить!
Врач. Это то, что вы называете «чудесными временами»?
Дух. Но это ведь ненадолго…
Врач. Вы отравили порядочной даме жизнь!
Дух. Я этого не делал!
Врач. Когда вам этого хотелось, вы заставляли даму пить виски ради вашего удовольствия.
Дух. Я этого не делал; я всегда пил виски сам.
Врач. Да, но через эту даму! Не притворяйтесь невинной овцой! Вы принуждали даму к тому, чтобы пить виски ради вашего удовольствия!
Дух. Ну и что? У нее всегда были деньги на выпивку. Я ведь уже ничего не зарабатываю.
Врач. Разве это правильно – так ужасно воздействовать на женщину только ради удовлетворения собственных страстей? Разве этому учила вас ваша мать?
Дух. Моя мать уже давно умерла.
Врач. А если бы ваша мать была еще жива, вам бы понравилось, если бы она была рабыней привязанного к Земле духа?
Дух. Я не привязанный к Земле дух!
Врач. Вам бы понравилось, если бы ваша мать была окружена ордой привязанных к Земле духов, которые постоянно принуждали бы ее к выпивке? Вы были бы счастливы?
Дух. Моя мать не стала бы этого делать. Эта женщина – то что надо, ей только нужно покупать для меня виски.
Врач. Да, и вы пили виски через нее.
Дух. Я сам его пью.
Врач. Захватив тело миссис В. – так же, как завладели телом этой дамы.
Дух. Я никем не завладеваю, я только пью.
Врач. Да образумьтесь же; это тело вам не принадлежит.
Дух. Кому же оно принадлежит?
Врач. Оно принадлежит моей жене. Она – медиум, через которого духи могут говорить.
Дух. А она не выпьет со мной? Как вы думаете?
Врач. Нет.
Дух. Я бы угостил всех присутствующих.
Врач. Но у вас же нет денег.
Дух. Но та дама всегда дает мне деньги на выпивку.
Врач. Но ее здесь нет.
Дух. Что ж, заплатите вы, а она потом вам отдаст, а я угощу всех присутствующих. Пошли все со мной, я всем вам налью!
Врач. Разве дама оплачивает счета вашими деньгами?
Дух. Она очень щедра, и есть какой-то мужчина, который платит за нее.
Врач. Это ее муж.
Дух. Ее муж?
Врач. Да, ее муж. Вы делаете из нормальной женщины рабыню, да к тому же еще и пьяницу! А что если бы это была ваша мать, если бы ей пришлось так мучиться?
|
|
|
Дух. Моя мать?
Врач. Да, хорошенько подумайте над этим. Предположите, что кто-то сделал из вашей матери пьяницу, как бы вы посмотрели на это? Или такое случилось бы с вашей сестрой?
Дух. У них хватило бы ума не поддаваться на это.
Врач. Вы считаете свое поведение приличным и честным?
Дух. Я приличный человек и всегда старался хорошо обходиться с женщинами. Женщины всегда были моими лучшими друзьями. У них всегда есть деньги, и они с удовольствием делятся ими.
Врач. А теперь послушайте меня внимательно. Вы действительно утратили свое бренное тело, вероятно, уже много лет назад. Как зовут президента?
Дух. Я не знаю, не могу вспомнить ни одного.
Врач. Президент Линкольн?
Дух. Нет, это было давно.
Врач. Кливленд?
Дух. Нет.
Врач. МакКинли? Артур?
Дух. Он уже давно был президентом.
Врач. Вы помните Вильсона?
Дух. Вильсона? Его я вообще не знаю.
Врач. Вы знаете что-либо о большой войне в Европе, в которую были вовлечены двадцать три нации?
Дух. Это все меня не интересует; все, чего я хочу, это выпить. Я так хочу выпить! Какое мне дело до войны? Если они перестреляют друг друга, что мне до этого? Для них же будет лучше, если они исчезнут. Если они не могут придумать ничего лучше, как убивать друг друга, то пусть убивают.
Врач. Как называла вас ваша мать?
Дух. Она называла меня Пол.
Врач. А как ваша фамилия?
Дух. Я очень давно не слышал ее.
Врач. А как называли вашего отца?
Дух. Его звали Джон Хопкинс.
Врач. Значит, вас зовут Пол Хопкинс. В каком штате вы родились?
Дух. Это я забыл. Ах нет, я помню – в Юме на территории Аризоны.
Врач. Вы уже бывали в Лос-Анджелесе?
Дух. Да, однажды не очень долго. Там были весьма миленькие кабачки на главной улице; думаю, что они стоят там и до сих пор.
Врач. Нет, они все исчезли.
Дух. Тогда я не знаю, что с ними стало.
Врач. Их снесли.
Дух. Они все находились на главной улице между второй и третьей поперечными улицами.
Врач. Что бы подумала ваша мать, увидев вас в вашем теперешнем состоянии?
Дух. Но ведь моя мать умерла!
Врач. Но не умерла ее душа! Она была бы очень опечалена, увидев вам таким.
Дух. Да почему же? Я в нормальном состоянии! Чувствую себя в лучшем виде! Выпиваю свой стакан виски, если хочу, и тогда я доволен и счастлив.
Врач. Вы действительно счастливы, увидев пьяного человека, лежащего в канаве?
Дух. Такого я никогда не видел! Но выпивка – дело хорошее! Ого! Кто это там? (Видит какого-то духа.)
Врач. Кто же это?
Дух. Мне нужно встать и посмотреть. Это какая-то милая дама. (Обращаясь к духу.) Кто вы?
Врач. Может быть, это даже ваша мать?
Дух. Она была старушкой. Эта дама утверждает, что знает мою мать. Моя мать была доброй христианкой. Думаю, она сейчас у Бога на небе, сидит вблизи Его трона.
Врач. Но ведь Иисус учил нас, что Бог есть Дух и любовь. Как же можно представить себе такого Бога сидящим на троне?
Дух. Где же Он сидит?
Врач. Бог есть Дух и не находится в каком-то определенном месте. Он пронизывает жизнь всей природы. Все произошло из Него и создано Им, вы тоже выражение Его созидающей воли. Поймите же, что вы совершенно невежественный дух, что вы должны отказаться от своих прежних привычек; только тогда вы сможете начать свой подъем в духовном мире.
Дух. Эта дама говорит, что если я буду вести себя разумно, то смогу лечь в постель и отдохнуть. Я страшно, я жутко устал. Теперь мне позволят отдохнуть?
Врач. Конечно, а когда вы проснетесь, вам станет ясно, что вы дух, что вы должны отказаться от своих прежних земных привычек, чтобы иметь возможность дальнейшего развития в мире духов.
Дух. Эта дама – сиделка.
Врач. Мы не можем ее видеть, как видите ее вы. Мы и вас не видим.
Вы в настоящий момент используете тело моей жены.
Дух. Я ничего этого не понимаю. Я хочу лечь в постель.
Врач. Но вы должны научиться понимать смысл и цель жизни.
Дух. Мне говорят, что, как только я лягу в ту постель, я уже никогда не получу виски.
Врач. Вас научат, как развиваться, поднимаясь все выше и выше.
Дух. А тогда мне дадут виски?
Врач. Нет.
Дух. Хорошо, это мне уже безразлично. Я устал и хочу только лечь. А что мне еще делать? У меня нет дома, вообще никакого пристанища, куда я мог бы пойти. Но ведь иногда нужно и расслабиться – хотя бы на денек.
Врач. Вы все еще не поняли своего положения.
Дух. Эта дама говорит, что я найду дом у своей матери. Я пойду к моей матери. Вот только примет ли она меня?
Врач. Материнская любовь не умирает никогда. Когда вы потом ясно осознаете свое положение, вы будете должны помочь той несчастной даме, которую вы так долго мучили. Вы превратили ее в пьяницу!
Дух. Правда? Я и понятия не имел! Мне просто часто хотелось выпить, и я не знал, что приношу этим кому-то вред.
Врач. Когда эта дама сегодня вечером пришла к нам, она была пьяна, и мне пришлось лечить ее электричеством.
Дух. Это я почувствовал!
Врач. Но это из-за вас она опьянела; сама она пить не хотела и пыталась подавить в себе это чуждое ей желание; но у нее имеется медиумическая предрасположенность, поэтому вам удалось ее загипнотизировать и принудить к употреблению алкоголя.
Дух. Пьющему человеку трудно бросить пить.
Врач. Отныне это ваш долг – помогать ей.
Дух. Я очень устал, я хочу поскорее лечь в ту постель.
Врач. Вам стоит только подумать, что вы уже в постели, и вы сразу окажетесь в ней.
Дух. Это, оказывается, так просто? Только подумать?
Врач. Да, полностью успокойтесь и представьте себя лежащим в постели.
Дух. Не забывайте меня. Я вообще-то хороший человек, и вы мне очень нравитесь – даже после того, как напустили на меня огонь. Я говорю правду!
Врач. Дама, которую вы видите, будет вашей сиделкой, она позаботится о вас.
Дух. Моя мать здесь! О моя дорогая, добрая мать, ты простишь меня? Я был плохим человеком. Я никогда больше не буду пить виски! Мать говорит, что поможет мне. Благослови вас Господь за добро, которое вы сделали для меня!
После только что описанного сеанса один из наших друзей сообщил, что у миссис В. наступило заметное улучшение, и у нее уже никогда не возникало потребности в алкоголе. Миссис В. сама подтвердила эту перемену и высказала нам свою благодарность за оказанную ей помощь.
Довольно часто встречаются случаи потери памяти, амнезии, когда человек вообще ничего не может вспомнить, полностью теряет представление о собственной личности, уходит далеко от родных мест, а потом, когда сознание к нему возвращается, в полной растерянности не может вспомнить, что же он за это время натворил.
Мы можем представить неисчислимые доказательства того, что причина этого состояния (временной амнезии) – влияние духов одержимости. Вот только один случай: некий молодой человек (назовем его Си. Би.), недавно начавший работать в компании своего отца, проснулся однажды утром и ушел из дому, ни слова не сказав родителям.
После этого он бесследно исчез. Спустя несколько недель перепуганные родители попросили нас мысленно настроиться на их пропавшего сына.
Мы сделали это, заострив внимание на том, чтобы молодой человек непременно написал своим родителям. На следующее утро он действительно написал им и сообщил, что находится на борту американского военного корабля в Сан-Франциско, что он вступил в ряды военно-морского флота и что его не будет несколько лет.
Его родители, конечно, хотели, чтобы он вернулся домой. Они написали ему об этом, заметив, что сделают все, чтобы освободить его от военной службы.
За день до нашего следующего сеанса Си. Би. написал своим родителям, чтобы они ничего не предпринимали для его освобождения от службы, так как собирается отслужить весь срок, на который подписал контракт.
На следующий вечер мы опять мысленно настроились на Си. Би., и через миссис Викланд проявился некий дух, о чем мы сейчас расскажем. При этом было получено явное доказательство того, что этот дух был причиной поведения молодого человека в последнее время.
Сеанс от 13 декабря 1923 года
|
|
|
