 |
2.12. СОВЕТ. 2.13. ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Раздел. 4.1. Гендерные особенности речевого этикета на региональных форумах
|
|
|
|
2. 12. СОВЕТ
Совет – это формула речевого этикета, которая предполагает наставление, указание как поступить в той или иной ситуации.
Этикетная формула «совет» чаще всего на форумах выражается с помощью:
· перформативного глагола «советую»
Примеры:
«Долго вы будете от этой компании ждать, да и качество хромает…мы в прошлом году заказывала плохо обработана, не прошло и года, как вся краска облезла и вся расслаилась. Поэтому, наученные горьким опытом, советую вам, требуйте гарантии и офиц. документы!!! » [mama. crimea. info].
«Если еще не поздно советую гостиницу на нижнем плато г. Чатыр-Даг» [Crimea-Board. net].
«Советую в Кизиловом отличное место у озера, большие поляны (хоть в футбол играй), вид на горы вокруг. Бесплатно. Озеро Байдарка» [Crimea-Board. net].
· имени существительного «совет»
Примеры:
«Мой Вам совет, не влазьте куда вас не просят» [forums. drom. ru]
«По совету своей подруги, обратилась к ней, теперь только к ней хожу и никого другого не воспринимаю» [mama. crimea. info].
· глагола «советовать» и «посоветовать»
Примеры:
«Мне советовали сходить к инфекционисту или к гастроэнтерологу, для того, чтобы они сами решили, что со мной делать. Япошла. Они сказали рожай, корми, а потом приходи» [mama. crimea. info].
«Хотела вам посоветовать Апарт-отель Дворик на Морской в Ялте. Очень хороший отель и не прям таки сильно дорогой». [Crimea-Board. net].
2. 13. ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Предложение – это
На форумах предложение выражается:
- с помощью существительного предложение
Примеры:
«У меня как у педагога есть предложение, чтобы площадка была не только развлекательная, но и информационная для родителей, где будет размещена информация о гармоничном воспитании, развитии и т. д., которая не прилагается к ребенку при рождении». [mama. crimea. info].
|
|
|
- с помощью глагола предлагать
Примеры:
«Кароче дружбан предложил вчера пивка попить... ну тут грех отказаться, на пие все не остановилось. Севодня отходнять ловлю». [forums. drom. ru].
- с помощью перформативного глагола предлагаю
«Предлагаю вам остепениться и выяснять свои отношения за пределом форума. Заранее благодарю за понимание»[forums. drom. ru].
Раздел
4. 1. Гендерные особенности речевого этикета на региональных форумах
Изучение языка с точки зрения гендерных различий изучается в российской лингвистике достаточно давно, начало изучения началось с социолингвистических традиций. Гендерная лингвистика изучает языковые явления, которые связаны с различией носителей языка по половому признаку.
Исходной установкой исследования послужило предположение о том, что в языке интернет общения (в частности на форумах) существуют этикетные формулы, которые имеют гендерную маркированность.
В русском языке существуют:
- гендерно маркированные речевые конструкции – это речевые конструкции, которые в зависимости от контекста могут быть адресованы лица либо мужского пола, либо женского пола.
- гендерно не маркированные речевые конструкции – это речевые конструкции, которые в зависимости от контекста могут быть адресованы лицам обоих полов.
Для анализа мы выбрали три региональных форума:
1. женский форум mamacrimea. info
2. мужской форум forums. drom. ru
3. универсальный Crimea-Board. net
Целевая направленность связана с выявлением гендерно-маркированных и немаркированных речевых этикетных конструкций.
Форум mamacrimea. info (Мамы Крыма) посвящен теме беременности и материнства. На сайте данного форума в качестве адресантов в большей степени выступают представительницы женского пола. Однако представители мужского пола были также замечены в числе участников, но это единичные случаи.
|
|
|
Следует отметить, что большая часть участников знакомы в реальной жизни, так как участвуют в различных мероприятиях, которые проводятся организаторами форума. Этот фактор влияет на взаимоотношения и общение друг с другом. Отношения становятся более близкими и доверительными.
Форум предназначен для беременных женщин и мам, которые делятся опытом в вопросах здоровья, воспитания, развлекательной программы, обучения, развивающих занятий и тому подобное, а также они активно участвуют в различных проектах, мероприятиях, конкурсах, созданных не только для детей, но и для мам и будущих мам.
Поэтому, в данном случае, в значительной степени, преобладают гендерно маркированные речевые конструкции, которые адресованы лицам женских полов.
Следовательно, гендерные признаки проявляют себя в модели общения «женщина-женщина».
Форум forums. drom. ru разделен на два блока: первый блок посвящен теме автомобилей, а второй блок – теме Крыма в целом (сюда входит туризм, новости Крыма, кухня Крыма, трассы Крыма и т. п. На данном форуме в качестве адресантов преобладают лица мужского пола, хотя лица женского пола тоже посещают и активничают на данном форуме, но в меньшей степени. Поэтому, в значительной степени преобладают гендерно маркированные речевые конструкции, которые адресованы представителям мужского пола.
Следовательно, гендерные признаки проявляют себя в модели общения «мужчина-мужчина», и изредка «мужчина-женщина» (единичные случаи).
И третий форум – это Crimea-Board. net. Этот крымский форум посвящен общим темам и теме туризма и отдыха в Крыму. В качестве адресантов, на данном форуме, выступают представители мужского и женского пола. Поэтому, речевые конструкции этого форума относятся к гендерно не маркированным.
Следовательно, гендерные признаки проявляют себя во всех трех моделях общения: «мужчина-мужчина», «женщина-женщина» и «мужчина-женщина».
4. 1. 1. Гендерно маркированные речевые этикетные формулы
Речевая этикетная формула «приветствия»
|
| Гендерно маркированные приветствия | |
| мужчины | женщины | |
| нейтральные | (здравствуй (-те), доброе утро, добрый день, доброго дня, добрый вечер, доброго времени суток, приветствую, привет); | (здравствуй (-те), доброе утро, добрый день, доброго дня, добрый вечер, доброго времени суток, приветствую, привет); |
| стилистически окрашенные | здорово, хай, здаров, превед, приветик, драсте, здравсте); | (приветик, приветули); |
|
|
|
Самыми распространенными формами приветствий на форумах у мужской и женской обоих полов являются такие формулы как: «здравствуй (-те)» - первоначально значение формы приветствия «здравствуй» обозначало пожелание здоровья, но на современном этапе это значение уже не проявляется, поэтому можно говорить о десемантизации данного слова, а «здравствуйте» в большей степени употребляется по отношению к людям старшего возраста (если возраст указан), к незнакомым людям как проявление вежливости и воспитания; «привет» - данная формула указывает на дружеское приветствие; «доброе утро (день, вечер) - приветствие-пожелание.
Женщины склонны выражаться более литературным языком, нежели мужчины. Мужчинам в большей степени присущ разговорный стиль. Нами было отобрано около 100 примеров с этикетной формулой приветствия с женского форума и около 100 примеров с мужского форума. Анализ показал, что женская аудитория в большей степени склонна к употреблению нейтральных формул приветствия, стилистически окрашенные употребляются гораздо реже. Мужчины наоборот же, чаще употребляют стилистически окрашенные формы приветствия.
|
Гендерно не маркированные приветствия | ||
| нейтральные | (здравствуй (-те), доброе утро, добрый день, доброго дня, добрый вечер, доброго времени суток, добра и здравия); | |
| Стилистически окрашенные | (привет, приветик) | |
ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ
1. На региональных интернет-форумах представлены новообразования с экспрессивно-оценочными аффиксами, к которым относятся размерно-оценочные суффиксы: «Валера, ты в Алупке был? Там на Зеленом мысе неплохая гостинка, Гишпанская деревня опять же, или тебе хату снять надо? »[forums. drom. ru]; «Ну и за меня полтинничек накати! А то я на дежурстве и типа мне нельзя J» [forums. drom. ru]; «BeautyD, оооооо, спасибище!! ))) Парочка спонсоров с оригинальными сюрпризиками есть! Уря!!! ))) Присоединяемся творческая молодежь! ))» [mama. crimea. info], «У меня был такой момент, нет не просто момент – моментище, а я блин все профукал, а точнее проспал. Вот такая непруха. Не поторяйте моих ошибок» [Crimea-Board. net], «А где их берешь? Мы однажды с форумчанами винище сухое и недорогое перегоняли!!! Мне понравилось!!! )))» [forums. drom. ru]; «Году эдак в 2009-2010 случайно купил портвешку судакского. Тоже зачетный!!! » [forums. drom. ru];
|
|
|
2. Суффиксы со значением отвлеченного признака или процесса -ость, -ств(о), -(из)аци(я), -изм выступают в качестве экспрессивно-оценочного средства на региональных форумах: «Спасибо Вам за организацию праздника. Это был просто отличный, классный и веселый праздник. Присутствовала такая атмосферность и чувствовалась какая-то дружелюбность. Я кайфанула. » [mama. crimea. info], «Блин, бееееесите, что за один флудизм на форуме в последнее время. Скучно стало. Неужели поговорить больлше не о чем?!!!! » [forums. drom. ru]; «не просто дефицит.. а ДЕФИЦИТИЩЕ!!! » [forums. drom. ru]
|
|
|
