Exercise 39 p. 70. Translate into English using the Present Indefinite, the Present Continuous, the Present Perfect or the Present Perfect Continuous.

1. Они второй день играют ту же партию; они сделали уже 75 ходов. 2. Дирижер еще не вышел, а оркестранты уже на своих местах и настраивают инструменты. 3. Неужели эта книга все еще у него? Сколько времени он ее читает? 4. Он закончил первую главу диссертации и пишет вторую. Он работает над диссертацией уже 2 года. 5. Он наш тренер, с тех пор как я играю в этой команде. 6. Они уже приняли резолюцию по первому вопросу? — Нет. Они все еще спорят. Они обсуждают этот вопрос уже два часа и еще не пришли ни ккакому соглашению. 7. Уже двадцать лет, как я живу в этом городе, а в сентябре исполняется ровно девять лет, как я преподаю здесь в институте. 8.'Теперь, когда мы проработали столько времени и приобрели достаточный опыт и знания, мы видим, чему нам еще нужно научиться.

Exercise 40 p. 71. Replace the infinitives by the Past Perfect, the Past Perfect Continuous or the Past Indefinite as required.

I. They (to drive) in the car for many hours before they (to come) to the crossroads. 2. The scientists (to carry) out dozens of experiments before they (to achieve) satisfactory results. 3. The violinist (to practice) the passage hour after hour until he (to master) it at last. 4. At last the postman (to bring) the letter which I (to expect) several weeks. 5. He told me he (not to see) much of her since he (to move) to another place. 6.When I (to arrive) he (to stay) at the same hotel where we first (to meet). He (to tell) me he (to wait) for me for some time already. 7. He (to consult) his watch nervously several times before he (to see) her at the end of the platform. 8. He (to write) and (to tear) up more than one letter when at last he (to find) the necessary form of address. 9. My watch (to keep) good time before I (to drop) it. 10. At the end of the week the fishermen (to think) they (to sail) long enough to reach the shore, and as there (to be) no land in sight, they (to understand) that they (to lose) their course and (to follow) the wrong route. 11. It (not to rain) for more than two months, and the fruits (to fall) before they (to become) ripe, when one August night the people (to be roused) by the sound of heavy drops beating against the roofs and windowpanes. With the rain there (to come) hope.

Exercise 41 p. 71. Translate into English using the appropriate tenses.

1.Студенты пишут контрольную работу уже почти два часа. Время подходит к концу, а пока только двое сдали работы. 2. Он проработал с нами только месяц, но доказал, что он опытный работник. 3. Утро было солнечное, но с одиннадцати часов погода изменилась, и теперь идет дождь. 4. Шел очень сильный снег, и я не мог разобрать номера троллейбуса. Когда я проехал уже несколько остановок, я понял, что ехал не в том направлении. 5. Я упорно звонил вам с 4-х часов, и ваш номер был все время занят. -- Я говорила все это время с Ленинградом. 6. Художники работают с утра, так как мы хотим повесить стенную газету еще сегодня вечером. 7. Река всегда угрожала населению деревни наводнением, пока не была построена плотина. 8. Две недели шли дожди, пока, наконец, три дня назад не установилась хорошая погода. 9. Пруд замерз; мальчики уже катаются на коньках. 10. На реке лед уже растаял, а в лесу кое-где еще лежал снег. 11, Мальчики быстро разобрали велосипед, почистили все части, но собирали его так долго, что у них в этот день не осталось времени кататься. 12. Мальчики уже больше двух часов собирали велосипед, когда пришел отец и сказал, что им придется все снова разобрать, так как они неправильно его собрали. 13. Что вы делали с тех пор, как мы расстались (как мы не виделись)? 14. Пока мы шли со станции, он успел мне рассказать обо всем, что произошло со времени моего отъезда. 15. Мы дружим, с тех пор как работаем вместе. 16. Сергей приехал? - Да, он здесь уже два дня. Он приехал еще в пятницу. 17. Я решил, что пока живу на даче, буду каждый день совершать долгие прогулки. 18. Обед уже был готов; все давно проголодались, но двоих гостей еще не было. 19. Певец окончил свое выступление, в зале гасли огни, а публика все еще не расходилась. 20, Уже прошло пять лет, как мы работаем над этой проблемой. 21. Когда я пришел, он уже вернулся и сидел у камина, перелистывая журнал. 22. Меня просили передать вам, что вас известят, как только ваша просьба будет рассмотрена. 23. Мы еще не отошли от леса, когда нас догнал наш старый знакомый охотник. 24. 14 июля 1789 года парижане штурмом взяли Бастилию — крепость, в которой в течение многих веков короли держали неугодных им людей. 25. К 1867 году — году парламентской реформы — английский рабочий класс уже в течение 30 лет боролся за право голосовать. 26. Суриков писал свою картину “Степан Разин” с 1901 по 1907 год.

THE PASSIVE VOICE

Exercise 1 p. 72. Give the corresponding active construction using the words in bold type as the subject of the sentence. State in each case to what object of the active construction the subject of the passive construction corresponds.

1. Many interesting experiments are carried out in our laboratory. 2. The other day I was entrusted with a new task (the professor). 3. The other day a new task was entrusted to me (the professor). 4. Problems of vital importance are touched upon in. this book. 5. My patience was exhausted by the child's behaviour. 6. Monday was agreed upon as the most suitable day for the first rehearsal (the actors). 7. She hopes she will not be refused a visa (the Embassy). 8. She hopes a visa will not be refused her by the Embassy. 9. Many goods are exported from the People's Republic of Bulgaria. 10. Mothers and children in our country are taken much care of (the government).

Exercise 2 p. 73. Change the voice of the verb in bold type. Give two passive constructions where possible.

1. Tchaikovsky used many folk songs in his compositions. 2. The coach gave the boxer some instructions. 3. They will grant me a leave in July if there is no urgent work to be done. 4. His friends never forgave him his disloyalty. 5. The management offer me several jobs and I can't decide which to take. 6. The commander charged him with a very responsible mission. 7. They will promise you much, but don't imagine they will give you everything they promise. 8. When the Portuguese rulers refused Columbus assistance, the Spanish Government offered him three ships. 9. His parents regularly sent him parcels with fruit from their garden. 10. The lecturer showed the students some recently devised apparatus. 11. They usually sent the children to camp for summer.

Exercise 3 p. 73. Give the corresponding passive construction.

1. We looked through all the advertisements very attentively. 2. The gardener gathered all the dry leaves and set fire to them. 3. People will talk much about the successful debut of the young actress, no doubt. 4. You can rely upon your guide's experience. 5. Why didn't the speaker dwell longer upon this question? 6. You should send the sick man to hospital. They will look after him much better there. 7. He was very glad that nobody took notice of his late arrival. 8. He was a brilliant speaker, and, whenever he spoke, the audience listened to him with great attention. 9. Why did they laugh at him? 10. Nobody ever referred to that incident again.