СУРА "ад-духан". Во имя Аллаха, милостивого, милосердного! . СУРА "аль-джасийа;. («коленопреклоненные». 3. Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.

СУРА " АД-ДУХАН"

(«ДЫМ»)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Ха. Мим.

2. Клянусь ясным Писанием!

3. Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.

4. В ней решаются все мудрые дела по повелению от Нас.

5. Мы посылаем пророков и Писания по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего, Господа небес, земли и того, что между ними, ес­ли только вы обладаете убежденностью.

6. Нет божества, кроме Него.   

7. Он оживляет и умерщвляет.

8. Он — ваш Господь и Господь ваших отцов.

9. Но они забавляются, испытывая сомнения.

10. Подожди же того дня, когда небо принесет яс­ный дым, который окутает людей. Это будут мучительные страдания!

11. Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страда­ний, ведь мы уверовали».

13. Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник.

14. Затем они отвернулись от него и сказали: «Он — обученный, одержимый».

15. Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.

16. В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить.

17. До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.

18. Он сказал: «Верните мне рабов Аллаха. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия.

19. Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство.

20. Я прибег к защите моего Господа и вашего Госпо­да, чтобы вы не побили меня камнями.

21. Если же вы не верите мне, то оставьте меня».

22. Затем он воззвал к своему Господу: «Они являют­ся грешными людьми».

23. Аллах сказал: «Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать.

24. Оставь море в покое — их воинство будет потоплено».

25. Сколько они оставили садов, источников,

26. посевов, благородных мест

27. и блаженства, в котором они наслаждались!

28. Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу.

29. Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не бы­ла предоставлена отсрочка.

30. Мы уже спасли сынов Исраила (Израиля) от уни­зительных страданий —

31. от Фараона. Воистину, он был надменен и был одним из преступающих границы дозволенного,

32. Мы избрали их и возвысили их над мирами на ос­новании знания.

33. Мы даровали им знамения, в которых было за­ключено явное испытание (или явная милость).

34. Воистину, они непременно скажут:

35. «Для нас есть только одна смерть, и мы не будем воскрешены.

36. Приведите же наших отцов, если вы говорите правду».

37. Они лучше или же народ Тубба (Тобба) и их предшественники? Мы погубили их. Воистину, они были грешниками.

38. Мы не сотворили небеса, землю и то, что между ними, забавляясь.

39. Мы сотворили их (небеса и землю) только ради истины, но большинство их не знает этого.

40. Воистину, День различения — это срок, установ­ленный для каждого из них.

41. Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказа­на никому,

42. кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воисти­ну, Он — Могущественный, Милосердный.

43. Воистину, дерево заккум будет 44. пищей грешника.

45. Подобно осадку масла (или расплавленной ме­ли), оно будет кипеть в животах так,

46. как кипит кипяток.

 47. Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.

48. Затем налейте ему на голову кипяток, причиняю­щий страдания.

49. Вкушай, ведь ты — могущественный, благородный!

50. Вот то, в чем вы сомневались!

51. Воистину, богобоязненные пребудут в безопас­ном месте,

52. в Райских садах и среди источников.

53. Они будут облачены в атлас и парчу и будут вос­седать друг против друга.

54. Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, больше­глазыми девами.

55. Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.

56. Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду

57. по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.

58. Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, что­бы они могли помянуть назидание.

59. Подожди же, ведь они тоже ждут.

СУРА " АЛЬ-ДЖАСИЙА;

(«КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННЫЕ»

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

1. Ха. Мим.

2. Писание ниспослано от Аллаха Могущественно­го, Мудрого.

3. Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих.

4. В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.

5. В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах нис­посылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, и в смене вет­ров есть знамения для людей разумеющих.

6. Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истин­но. В какой же рассказ после рассказа об Алла­хе и его знамениях они верят?

7. Горе всякому лживому грешнику!

8. Он выслушивает аяты Аллаха, которые читаются ему, а затем надменно упорствует, словно он во­все не слышал их. Обрадуй же его вестью о му­чительных страданиях.

9. Когда он узнает о чем-либо из Наших знамений, он начинает насмехаться над ними. Таким угото­ваны унизительные мучения.

10. Перед ними — Геенна. Не спасут их то, что они приобрели, и те, кого они взяли себе в покрови­тели и помощники вместо Аллаха. Им уготованы великие мучения.

11. Это— верное руководство. А тем, которые не уверовали в знамения своего Господа, уготованы мучения от великого наказания.

12. Аллах— Тот, Кто подчинил вам море, чтобы ко­рабли плыли по нему по Его воле и чтобы вы ис­кали Его милость. Быть может, вы будете благо­дарны.

13. Он подчинил вам то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, в этом — знамения для людей размышляющих.

14. Скажи верующим, чтобы они простили тех, кото­рые не надеются на дни Аллаха, дабы Он воздал людям за то, что они приобретали.

15. Кто поступает праведно, тот поступает во благо се­бе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. А затем вы будете возвращены к вашему Господу.

16. Мы уже даровали сынам Исраила (Израиля) Пи­сание, власть и пророчество, наделили их блага­ми и предпочли их мирам.

17. Мы даровали им ясные знамения из повеления. Они же разошлись во мнениях лишь после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Воис­тину, твой Господь рассудит их в День воскресе­ния в том, в чем они расходились во мнениях.

18. Потом Мы наставили тебя на путь из повеления. Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием.

19. Они нисколько не спасут тебя от Аллаха. Воисти­ну, беззаконники являются помощниками и дру­зьями друг другу, а Аллах является Покровите­лем богобоязненных.

20. Это — наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных.

21. Неужели те, которые приобретали зло, полагали, что Мы полностью приравняем их к тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, как при жизни, так и после смерти? Как же скверны их суждения!

22. Аллах сотворил небеса и землю ради истины и для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела, и с ними не посту­пят несправедливо.

23. Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Ал­лах ввел его в заблуждение на основании знания, за­печатал его слух и сердце и бросил на его взор по­крывало. Кто же наставит его на прямой путь после Аллаха? Неужели вы не помяните назидание?

24. Они сказали: «Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничто, кроме времени». У них нет об этом никакого зна­ния. Они лишь делают предположения.

25. Когда им читают Наши ясные аяты, их единствен­ным доводом оказываются слова: «Приведите наших отцов, если вы говорите правду».

26. Скажи: «Аллах дарует вам жизнь, затем умерщв­ляет вас, а затем Он соберет вас ко Дню воскре­сения, в котором нет сомнения». Однако боль­шинство людей не знает этого.

27. Аллаху принадлежит власть над небесами и зем­лей. В тот день, когда настанет Час, привержен­цы лжи окажутся в убытке.

28. Ты увидишь все общины коленопреклоненными. Каждую общину призовут к ее Писанию (Книге деяний): «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали».

29. Это Писание Наше (Книга деяний) говорит про­тив вас по справедливости. Мы приказали запи­сывать все, что вы совершали.

30. Что касается тех, которые уверовали и соверша­ли праведные деяния, то их Господь введет их в Свою милость. Это и есть явное преуспеяние.

31. А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: «Разве вам не читались Мои ая­ты? Вы возгордились и были людьми грешными.

32. Когда вам говорили, что обещание Аллаха истин­но и что в Часе нет сомнения, вы говорили: „Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это — всего лишь предположения. Мы не имеем твер­дой убежденности" ».

33. Им открылось зло, которое они совершили, и их ок­ружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

34. Будет сказано: «Сегодня Мы предадим вас забве­нию, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.

35. Это вам — за то, что вы насмехались над знаме­ниями Аллаха и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потре­буют покаяния».

36. Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!

37. Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он — Могущественный, Мудрый.

⇐ Предыдущая43444546474849505152Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: