 |
Лексико-синтаксический анализ.
|
|
|
|
ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.
Тщательное изучение контекста иногда помогает понять, подразумевал ли автор, как мы будем толковать его слова — буквально, символически или в переносном смысле. Однако даже в этом случае задача толкования может оставаться довольно трудной. Гердлстоун отмечает:
«Язык пророчества является таким живым и трудным потому, что он всегда более или менее метафоричен. Это скорее поэзия, чем проза. Такой язык изобилует особыми словами и выражениями, которые обычно не встречаются в других текстах той же эпохи. Он богат намеками на современную жизнь, на события прошлого, некоторые из них окутаны мраком. Действия, описанные таким языком, иногда символичны, иногда прообразны. Настоящее, прошедшее и будущее, описания и предписания — все перемешано и объединено в одно целое. Жизнь отдельных людей, взлеты и падения народов, будущее всего мира — все дано в ярком, живом изображении. " [166]
Наши современные слова, которые являются переводом еврейских, арамейских или греческих слов, могут обладать принципиально другим набором денотаций по сравнению со словами оригинала. Таким примером, который очень важен для изучения пророчеств, является слово «исполнять» или «исполнение». В библейских текстах оно имеет целый ряд значений, включая:
1. Указание на влияние чего-либо (Мтф. 5, 17 ср. ст. 18-48).
2. Завершение назначенного времени (Лук. 1, 15, Лук. 21, 24).
3. Удовлетворение просьбы или желания (Есф. 5, 8; Пс. 144, 19, Пр. 13, 19).
4. Выполнение обещанного (Лев. 22, 21).
5. Соответствие требованию или послушание ему (Гал. 5, 14, Иак. 2, 8, Мтф. 3, 15).
6. Соответствие фраз, описаний или событий одного исторического периода другому периоду. (Мтф. 2, 23; ср. Ис. 11, 1; Иер. 31, 15; ср. Мтф. 2, 17-18; Ис. 9, 1-2; ср. Мтф. 4, 13-16).
|
|
|
Становится ясно, что применяя наши современные денотации слова «исполнять» в тех библейских отрывках, где оно встречается, мы можем иногда получить значение, не подразумеваемое автором.
ТЕОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.
Изучая пророчества, мы обычно обращаем внимание на параллельные места. Иногда такие отрывки встречаются в одной и той же книге, например, в тех случаях, когда пророчество циклично. Часто на ту же тему говорят другие пророки, сообщая дополнительные подробности, которые не содержатся в изучаемом отрывке. «Энциклопедия библейских пророчеств» Пейна содержит перечень тем пророчеств в алфавитном порядке, сноски на параллельные места и объяснение этих отрывков.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ АНАЛИЗ.
Установив, что отрывок является пророческим или апокалиптическим, нам нужно быть готовыми встретить большое число символов и анологий. Для лучшего понимания текста следует использовать концепции прогрессирующего предсказания, поэтапного исполнения и пророческого телескопического эффекта.
При толковании пророчеств, как и других видов библейской литературы, важную роль играет сравнение полученных результатов с работами других исследователей. Сложность тем, разнообразие параллельных отрывков и множество необычных элементов вынуждает обратиться к глубоким знаниям теологов, которые всесторонне изучили данный предмет.
РЕЗЮМЕ ГЛАВЫ
Этапы толкования прообразов и пророчеств, представленные в данной главе:
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Louis Веrкноf. Systematic Theology, Vol. 2, pp. 708-719.
Robert Clouse, ed. The Meaning of the Millenium.
Patrick Fairbairn. The Typology of Scripture.
G. Jampe & К. Woolcombe. Essays on Typology.
R. Ludwigson. А Survey of Biblical Prophecy.
А. В. Mickelsen. Interpreting the Bible, рр. 280-305.
Leon Morris. Apocaliptic.
J. Barton Payne. Encyclopedia of Biblical Prophecy.
J. Dwight Pentecost. Things to Come.
Bernard Ramm. Protestant Biblical Interpretation. (3rd. rev. ed. ). pp. 241-275.
|
|
|
Merrill Tenney. Interpreting Revelation.
Milton S. Terry. Biblical Hermeneutics, pp. 405-448.
УПРАЖНЕНИЯ
ТУ 44.
Некоторые считают, что в Библии есть пророчество о рождественской елке (Иер. 10, 3-4). Правильное ли это толкование данного отрывка? Почему да или нет?
ТУ 45.
По мнению некоторых толкователей, в Библии также предсказано о появлении реактивных самолетов (Иез. 10, 9-17). В частности, этот отрывок описывает покрышки и колеса (ст. 9-11), иллюминаторы (ст. 12), реактивные двигатели (ст. 13), а также взлет самолета (ст. 15-16). Правильное ли это толкование? Почему да или нет?
ТУ 46.
По мнению некоторых толкователей, есть также библейское пророчество о полицейских машинах, едущих по вызову с включенными мигалками (Наум. 2, 4). Обсудите правомерность такого толкования.
|
|
|
