 |
Звонкин. Звонкина. Турусин. Досаду на меня оставь свою покуда!. Ты видишь, мой отец, нам всем приходит худа;. Досаду на меня оставь свою покуда!
|
|
|
|
Звонкин
Да дело не о том, – как горю пособить?
Звонкина
(Турусину)
Досаду на меня оставь свою покуда!
Ты видишь, мой отец, нам всем приходит худа;
Что мы бранилися, об этом позабудь.
Скажи‑ ка лучше мне: нельзя ли как‑ нибудь
За слабоумием отдать его в опеку?
Турусин
Но как?..
Звонкина
И, батюшка! Ну трудно ль человеку
Разумному подвесть какой‑ нибудь указ?
Турусин
Никак нельзя.
Звонкина
Нельзя! когда он грабит нас!
Так дело заведем.
Турусин
И этого не можно.
Звонкина
Несносный человек! Да что ж нам делать должно?
Турусин
Ума не приложу!
Звонкина
Ну, так! Пришлось одной
Мне думать обо всем! А кто всему виной!
Когда б не ты с твоим дурацким предложеньем,
То верно б, сжалившись над Лизиным мученьем
И сына моего от всей души любя, –
Давно б женила их.
Звонкин
(Турусину)
Всё это от тебя.
Турусин
Что ж делать? – я влюблен.
Звонкина
Твоей ли, сударь, роже
Влюбиться в девочку!
Звонкин
На дело не похоже!
Турусин
Так что ж? Попробуем! – меж им и мной решит
Пусть Лизанька сама.
Звонкин
Да черт ли ей велит? –
Он старее тебя, а все‑ таки сноснее.
Звонкина
И, сверх того, умрет, конечно уж, скорее.
Звонкин
Для бедной девочки старик богатый – клад.
Турусин
Вот то‑ то и беда, что больно он богат!
Ну, так и быть – решусь! – еще я средство знаю...
Пожертвую собой!.. пускай один страдаю, –
|
|
|
Скажите, что ваш сын не только что влюблен,
Но даже с Лизою давно уж обручен.
Звонкина
Чтоб я!..
Турусин
Одно из двух: вам должно согласиться
Сейчас помолвить их.
Звонкина
Сейчас!
Турусин
Не то лишиться
Наследства навсегда.
Звонкин
Решись, мой друг, скорей!
Турусин
Ведь мне, невестушка, и вашего тошней, –
Да делать нечего.
Звонкина
А если не поможет
И это нам, – так что ж тогда?..
Звонкин
О, быть не может!
Турусин
Уж как ни думайте – всё надо их женить:
Решитесь, матушка!
Звонкина
Согласна! – так и быть;
А признаюсь, и мысль мне эта нестерпима!
Турусин
Да делать нечего!
Звонкин
(звонит в колокольчик; входит слуга)
Пошли ко мне Любима.
Звонкина
И Лизу позови!
Слуга уходит.
Звонкин
Смотрите же, при ней
О дядюшке ни слова – молчать всего верней.
Хоть, правда, у него неважная осанка,
А всё пять тысяч душ большая ведь приманка.
Звонкина
Вот это пустяки! ты знаешь, что она...
Звонкин
Ну да, в Любимушку смертельно влюблена;
Да пять‑ то тысяч душ...
Турусин
А что ж? и я согласен;
Недолго до греха...
Звонкин
Поверьте – он опасен.
ЯВЛЕНИЕ 18
Те же, Любим и Лиза.
Звонкина
Сюда, мои друзья, – сюда! поближе к нам!
Звонкин
Какую объявить хотим мы радость вам!
Звонкина
И думать не могли об этом вы сюрпризе.
Любим
Позвольте нам узнать?
Звонкина
Ты женишься на Лизе.
Лиза
На мне!
Любим
|
|
|
Что слышу я!
Турусин
Божусь, я очень рад!
Звонкин
По милости его на Лизе ты женат.
Любим
Как, дядюшка?
Звонкина
Да, да! на слезы ваши глядя,
За вас старался сам почтеннейший твой дядя.
Звонкин
Невесту уступи, пример он доброты
Неслыханный явил!
(Лизе. )
Ну что ж, согласна ты?
Лиза
Ах, тетушка!.. Но нет, и верить я не смею.
Звонкина
Не веришь, милая?.. Так средство я имею
Уверить в том тебя. Поди сюда, мой свет!
Любим! она твоя!
(Подводит ее к Любиму. )
Любим
Теперь сомненья нет.
Мы счастливы!
Звонкина
Скажи, – будь искренна со мною,
Ты любишь ведь его?
Лиза
Всем сердцем и душою!
Скрывать я не хочу пред вами чувств моих.
Звонкина
А если сделает другой тебе жених,
Повыгодней еще, такое ж предложенье,
Тотчас откажешь ты?
Лиза
Без всякого сомненья.
Звонкин
Да полно, перестань!
Звонкина
И даже если б он
Сто тысяч в год имел?
Лиза
Хотя бы миллион.
Турусин
В глаза и за глаза скажу: немногим сродно
Так чувствовать, как вам, и мыслить благородно.
Звонкина
(обнимая Лизу)
Позволь, моя душа, позволь себя обнять!
Ну можно ли кому умнее рассуждать?
Да ты сокровище, мой друг!
Звонкин
Какие чувства!
Турусин
Заставить вам легко без всякого искусства
Себя боготворить в семейственном кругу.
Лиза
(тихо Любиму)
Что значит это всё?
Любим
(так же)
Постигнуть не могу.
Звонкина
Теперь нам дядюшку склонить на это должно.
Турусин
Тут надо поступать отменно осторожно.
Любим
Ну нет, за дедушку ручаюсь смело вам.
Звонкин
Всё так; да он подчас бывает страх упрям;
Как скажет: «Не хочу! » – так с свадьбой и прощайтесь.
Турусин
Мы будем все просить, а вы уж постарайтесь
Разжалобить его: поплакать не беда.
Звонкина
|
|
|
А что ж, и подлинно! – ведь слезы‑ то вода.
(Лизе. )
Поплачь, мой друг!
Любим
Зачем...
Лиза
Поверьте мне, напрасно.
Звонкина
Всё лучше, милая! Согласен он – прекрасно!
А если нет?..
Любим
Но я...
Звонкина
Ты слишком уж умен:
Нельзя ли помолчать?!
Турусин
Но тише, – вот и он!
Звонкин
Ну, сердце замерло!
Звонкина
Я что‑ то оробела.
Турусин
Не бойтесь ничего! – начать мое уж дело.
ЯВЛЕНИЕ 19
Те же и Здравосудов.
Здравосудов
Да здесь, мне кажется... так точно – вся семья.
Тем лучше – очень рад! Ну что, мои друзья,
Чай, всё обдумали, – и ваши все сомненья
Теперь уж решены?.. Но вы в большом смущеньи;
Что сделалось?
Турусин
(в сторону)
С чего бы мне начать?
Здравосудов
(Звонкину)
Скажи, мой друг!
Звонкин
(показывая на Турусина)
Вот брат вам будет отвечать.
Турусин
(в сторону)
Ахти, беда! – а он глядит таким злодеем!
|
|
|
