 |
Результаты исследований диалектной речи пинежан
|
|
|
|
Говоря Пинежья
Исследовательская работа
Выполнена учеником 9 класса муниципального образовательного учреждения «Междуреченская средняя школа №6» Пинежского района
Свико Евгением Геннадьевичем
Научный руководитель – учитель муниципального образовательного учреждения «Междуреченская средняя школа №6» Пинежского района
Баженова Татьяна Владимировна
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Введение 1
2. Основная часть
2.1. Основные фонетические, морфологические и синтакси- 2
ческие нормы и правила севернорусского говора
2.2. Классификация диалектов 2
2.3. Результаты исследований диалектной речи пинежан 2-3
2.4. Диалектизмы, наиболее употребляемые в речи местных жителей
Пинежья 3
2.5. Как относиться к диалектам? 3-4
3. Заключение 5
4. Приложение 6-10
Словарь пинежских диалектов
5. Литература 11
ВВЕДЕНИЕ
Каждый национальный язык включает литературные и территориальные диалекты. Литературным называют язык повседневного общения, официально – деловых документов, школьного обучения, письменности, науки, культуры, художественной литературы. Его отличительная черта – нормированность, то есть наличие правил, соблюдение которых обязательно для всех членов общества. Они закреплены в грамматиках, справочниках, словарях современного русского языка. Русским диалектам свойственна только устная форма существования. Говор, или диалект – самая маленькая территориальная разновидность языка. На нём говорят жители одной или нескольких деревень.
Диалекты – часть народной культуры. Знакомясь с говорами, мы получаем сведения об особенностях семейного уклада, обрядах, обычаях, способах ведения хозяйства, народного календаря. Но за последнее время количество жителей села и районов значительно сокращается, потому что большая часть молодёжи уезжает в город и не возвращается. Село стареет, старожилы уходят из жизни и уносят с собой огромный пласт русской культуры. Поэтому сегодня необходимо сохранить и передать будущему поколению живую, красивую народную речь, особенности культуры и быта.
|
|
|
Изучение диалектных слов в речи местных жителей Пинежья стало главной целью данной научной работы. Цель определила следующие задачи:
1. изучить живую речь Пинежья (на примере Карпогор, Пиренеми, Матверы, Лаверы, Верколы), собрать диалектный материал, обращая внимание на особенности произношения, грамматики и лексическое значение слов;
2. составить толковый словарь диалектных слов местного населения;
3. определить, к какому виду наречий (северному или южному) относятся слова;
4. выявить особенности языковой ситуации в районе.
Объект исследования: речь местных жителей.
Предмет исследования: диалектное слово и его функционирование в языковой системе пинежан.
Методы исследования: наблюдение, опрос местных жителей, изучение литературы по данной теме.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Основные фонетические, морфологические и синтаксические нормы
И правила севернорусского говора
Русские народные говоры многочисленны и разнообразны, в большей степени они распространены в сельской местности. Современные диалектологи России выделяют два наречия русского языка – южное и северное.
Для северного говора характерны следующие особенности:
1.,,оканье”: звуки –а-, -о- после твёрдых согласных отчётливо различаются во всех безударных слогах (порато, подошёл);
2.,,цоканье”: звук –ч- произносится как мягкое –ць- (доцька, улиця);
3. отсутствует звук –щ-, вместо которого употребляется двойное –шш- (шшука, рошша);
|
|
|
4. стяжённые формы (гулят, читат): нет типичного для русского языка,,йотирования” слов;
5. использование частиц –то, -от (хозяйство – то);
6. не употребляются окончания –ий, -ый, которые заменяются на окончания –ой,- ёй (весёлой парень, летний вецёр);
7. окончание –ов звучит как –оф или -офф (здорофф, пирогофф);
8. произношение мм вместо бм (омман);
9. произношение с вместо ст (хвос);
10. огромное значение играет тональность речи, которая резко повышается к концу предложения.
Классификация диалектов
Академик Н.М. Шанский в книге,, Лексикология современного русского языка» даёт классификацию диалектов.
В основу данной классификации им положено соответствие того или иного диалектного слова литературному языку. С этой точки зрения он выделил следующие группы:
1. собственно лексические диалектизмы представляют собой неизвестные литературному языку слова.
2. лексико - фонетические диалектизмы выступают в качестве таких слов, которые отличаются от литературных слов лишь определёнными особенностями литературного облика.
3. лексико – словообразовательные диалектизмы – это такие неизвестные литературному языку слова, синонимичными которым будут однокорневые образование, отличающие от них своей словообразовательной структурой.
4. лексико – семантические диалектизмы являются словами общенародного характера, несвойственные им в литературном языке.
5. этнографичекие диалектизмы представляют собой слова, возникновение и существование которых в языке связано со спецификой быта, труда, деятельности носителей говора.
Результаты исследований диалектной речи пинежан
Пинежский район, где мы живем, расположен в северо – восточной части Архангельской области. Пинежье – один из родников Русского Севера, сохранивший в себе силу русской культуры, культурные корни своих предков. Именно здесь можно услышать особый пинежский говор, сохранившийся с XII века и дошедший до нас. Записав диалектные слова в речи жителей Пинежского района, мы увидели, что в ней присутствуют черты, характерные для севернорусского наречия.
С целью выявления наиболее употребляемых слов был проведен опрос местных жителей Карпогор, Верколы, Матверы, Пиренеми. В качестве информаторов выступали жители Пинежья разных возрастов и групп. У коренных жителей 60 – 70 лет диалектные слова преобладают, однако и речь возрастных групп 10 – 14 лет, 18 -22 – не свободна от черт, присущих диалектному языку.
|
|
|
Но надо заметить, что большая часть слов, используемая жителями Пинежского района, известна не только в этом районе, а так же и в других сопредельных районах.
Результатом наблюдения над местным говором стало создание «Толкового словаря диалектных слов в речи жителей Пинежья». Собранные слова систематизированы и разбиты по тематическому принципу. Определены следующие тематические группы:
1. дом;
2. посуда, пища;
3. одежда обувь;
4. окружающий мир;
5. человек;
6. действие и его признак;
7. предметы.
2.4. Диалектизмы, наиболее употребляемые в речи местных жителей Пинежья
В речи пинежан используются диалектизмы разных типов. Во – первых, собственно – лексические (сиверко – северный ветер). В о – вторых, лексико – словообразовательные диалектизмы (брусника – брусёнка, брусница, бруснига). В – третьих, пинежане используют в речи и семантические диалектизмы (костер – поленица дров).
Словарь ценен для нас тем, что в нём запечатлён опредёлённый лексический состав, характеризующий быт русского человека, материальную и духовную культуру. Поэтому изучать говоры – значит сохранить для потомков богатство русского языка, заключённое в них.
|
|
|
