 |
II. О краже свиней. III. О краже рогатых животных. IX. О вреде, причиненном ниве или. какому-либо огороженному месту (о потраве)
|
|
|
|
II. О краже свиней
1. Если кто украдет молочного поросенка и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
4. Если кто украдет годовалую свинью и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
14. Если же кто украдет 25 свиней, причем в стаде более ничего не останется, и будет уличен, присуждается за кражу всего стада к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол.
III. О краже рогатых животных
1. Если кто украдет молочного теленка и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет 3 сол.
2. Если кто украдет годовалое или двухгодовалое животное и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
6. Если кто украдет 12 животных и ни одного не останется (в стаде), присуждается за кражу всего стада к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
IX. О вреде, причиненном ниве или
какому-либо огороженному месту (о потраве)
1. Если кто застанет на своей ниве рогатых животных или лошадь, или какой-нибудь мелкий скот, не должен бить его до изувечения. Если же он сделает это и сознается, обязан возместить стоимость и изувеченную скотину взять себе. Если же не сознается и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол., не считая стоимости и возмещения убытков.
4. Если чьи-нибудь свиньи или чей-нибудь скот забежит на чужую ниву и хозяин животных, несмотря на запирательство, будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
X. О краже рабов
1. Если кто украдет раба... присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
|
|
|
Приб. 4-е. Если кто украдет рабыню, платит 35 сол.; а за виноградаря, кузнеца, плотника, конюха, стоящего 30 сол., в случае улики, присуждается к уплате 2880 ден., что составляет 72 сол.
Приб. 5-е. Если кто украдет мальчика или девочку из состава господской челяди, отдает 35 сол. в качестве стоимости похищенного и, кроме того, присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол.
XI. О кражах или взломах, произведенных свободными
1. Если кто из свободных украдет вне дома на 2 ден., присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
2. Если же он украдет вне дома на 40 ден. и будет уличен, присуждается к уплате 1400 ден., что составляет 35 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
5. Если же он произведет взлом запора или подберет ключ и, проникши таким образом в дом, что-нибудь оттуда украдет, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
XII. О кражах или взломах, произведенных рабами
1. Если раб украдет вне дома на 2 ден., он возвращает похищенное и возмещает убытки и, кроме того, распростертый на скамье получает 120 ударов плетью.
2. Если же он украдет на 40 ден., он или кастрируется, или же уплачивает 6 сол. А господин раба, совершившего кражу, возмещает истцу и стоимость украденного, и убытки.
XIII. О похищениях
1. Если три человека похитят свободную девушку, они обязаны уплатить по 30 сол. каждой.
2. Если же девушка, которую похитят, окажется под покровительством короля, в таком случае, за нарушение fritus [3] платится 2500 ден., что составляет 62, 5 сол.
7. Королевский раб или лит, похитившие свободную женщину, подлежат смерти.
Приб. Если кто нападет скопом на свободную женщину или девушку в дороге или в каком-нибудь другом месте и осмелится причинить ей насилие, все, участвовавшие в совершении насилия, присуждаются к уплате 200 сол. каждый. А если в этом скопе будут такие, которые не знали о допущении насилия, и, однако, там присутствовали, будут ли они в количестве большем или меньшем трех, каждый из них платит за себя по 45 сол.
|
|
|
XIV. О нападениях или грабежах
1. Если кто ограбит свободного человека, напавши на него неожиданно, и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол.
2. Если римлянин ограбит салического варвара, должно применять вышеупомянутый закон.
3. Если же франк ограбит римлянина, присуждается к штрафу в 35 сол.
6. Если кто нападет на чужую виллу, все уличенные в этом нападении присуждаются к уплате 62, 5 сол.
Приб. 1-е. Если кто нападет на чужую виллу, взломает там двери, перебьет собак и изранит людей и что-нибудь вывезет оттуда на повозке, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
XV. ... Если кто уведет чужую жену
1. Если кто... уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
XVI. О поджогах
2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол.
3. Если кто сожжет амбар или ригу с хлебом, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол.
4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойло с животными и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол., не считая уплаты стоимости и возмещения убытков.
XVII. О ранах
1. Если кто вознамерится лишить жизни другого, но промахнется ударом и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 62, 5 сол.
3. Если кто ударит другого по голове так, что обнажится мозг и выпадут три кости, лежащие поверх самого мозга, присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол.
4. Если же кто будет ранен между ребер или в живот, причем окажется, что появится рана и проникнет до внутренности, присуждается к уплате 1200 ден., что составляет 30 сол., помимо 5 сол. на лечение.
Приб. 1-е. Если же рана болит и не заживает, присуждается к уплате 62, 5 сол. и на лечение 9 сол.
6. Если какой-нибудь свободный ударит палкой свободного, но так, что кровь не пойдет, то до 3 ударов за каждый удар платится по 120 ден., что составляет 3 сол.
7. Если же пойдет кровь, платится столько же, сколько полагается за рану железом.
|
|
|
