 |
Zu den Begriffen des Funkverkehrs
|
|
|
|
1. Die deutsche Bezeichung für eine der modernsten Fernmeldearten heißt “Funk”. 2. Dieser allgemeine Ausdruck für des Senden und Empfangen von modulierten oder unmodulierten elektromagnetischen hochfrequenten Schwingungen stammt aus den Zeiten der Erfindung der ersten Funkgeräte. 3. Die andere Bezeichnung dazu – das lateinische Wort “Radio” (“ausstrahlen”) – deutet die Art und Weise für die Verbreitung der erzeuten Schwingungen an. 4. Im folenden werden wir einige Begriffe des Funkverkehrs abhand eines Funknetzes, nämlich eines Sprechfunknetzes erläutern. 5. In einem solchen Netz müssen mindestens drei Funkanlagen vorhanden sein. 6. Jede Funkanlage besteht im wesentlichen aus einem Sender, einem Empfänger und einer antenne. 7. Über die Antenne erfolgt sowohl die Abstrahlung als auch der Empfang der Funkwellen. Sie ist normalerweise für beide Teile der Anlage gemeinsam. 8. Der Sender ist eine Kombination von technischen Einrichtungen und Geräten zur Erzeugung, Modulation und Verstärkung hoch- oder höchstfrequenter elektromagnetischer Schwingungen. 9. Die einzelnen Geräte des Senders heißen dementsprechend: Generator, Modulator, Verstärker. 10. Jede Baugruppe kann man in kleinere Baueinheiten unterteilen. 11. Diese Baueinheiten heißen “Schaltungen” und bestehen aus den kleinsten Teilen – Schaltungselementen. 12. Früher waren es die Röhren mit den entsprechenden Zusatzteilen (Spulen, Widerständen, Kondensatoren usw.) und Montagedrähten. 13. Statt der Röhren setzt man heute vorwiegend Halbleiter ein. 14. Der zweite Hauptbestandteil der Funkanlage heißt “Empfänger”. 14. Er dient zur Umwandlung der ankommenden elektromagnetischen Schwingungen in die Schallwellen, d.h. zur Wiedergabe der gesendeten Nachrichten. 15. Der Empfänger hat im wesentlichen die gleichen Bestandteile wie der Sender. 16. Deswegen werden wir diesen Teil extra nicht betrachten. 17. Zur Zeit unterscheidet man grundsätzlich zwei Arten des Funkdienstes: Diensfunk und Rundfunk. 18. Der Dienstfunk nutzt in der Regel nur den Kurz- und Ultrakurzwellenbereich aus. 19. Auf Mittel- und Langwellen kann man die Sendungen des Rundfunks am besten empfangen.
Пояснения к тексту:
im folgenden – ниже, в дальнейшем
vorhanden sein – сществовать, иметься
im wesentlichen –в основном, по существу
sowohl…als auch – как…так и
d.h. – то есть
Das Internet und seine Geschichte
Das Wort “Internet” ist ein Kunstwort aus dem Englischen, das die Kurzform für “International Network” ist.
Dieses “internationale Netzwerk” ist ein offener Verbund von Computernetzwerken, der die Computer und die darauf ablaufenden Programme in die Lage versetzt, direct miteinander zu kommunizieren.
Anfang 1995 waren mehr als 50 000 Netzwerke mit über fünf Millionen Computer ans Internet angeschlossen – mit einer Zuwachsrate von etwa neun Prozent pro Monat.
|
|
|
Im Zuge des Aufkommens anderer Netzwerke entstand der Bedarf, eine Möglichkeit zu finden, unterschiedliche Systeme so zu verbinden, dass diese uneingeschränkt miteinander kommunizieren können.
Die Lösung des Problems eines sich selbst verwaltenden Netzwekes bestand in einem systemunabhängigen Übertragungsprotokoll, das auf allen am Netz angeschlossenen Rechnern installiert ist. Ein Protokoll besteht aus einer Reihe von Regeln, die festlegen, wie Daten zwischen zwei Computern ausgetauscht und eventuell bei der Übertragung aufgetretene Fehler beseitigt werden können. Bei dem im Internet verwendeten Protokoll werden alle Daten in Blöcke (Pakets) aufgeteilt und verschickt; bei Leitungsstörungen werden verloren gegangene Pakets automatisch neu angefordert. Im Internet gibt es zwei grundlegende Protokolle: Das Internet Protokol (IP) teilt die Daten in einzelne Pakete auf, die alle mit einem so genannten “Header” versehen sind, in dem die Adresse des Empfängers vermerkt ist. Für die korrekte Zustellung dieser Pakete ist ein weiteres Protokol verantwortlich, das Transmission Control Protokol (TCP). Da beide gewissermaßen eine Einheit bilden, spricht man in der Regel vom TCP/ IP (Transmission Control Protokol / Internet Protokol).
Die Pakete werden grundsätzlich über verschiedene Leitungen und Netzwerke versandt, da das Netz bei jedem neuen Paket die Route gemäß der geringsten Auslastung neu bestimmt.
Das Internet, das in seiner jetzigen Form seit 1992 existiert, ist die Menge aller Netzwerke, die unter TCP/ IP arbeiten und miteinander in Verbindung stehen. Allerdings stößt man bei Reisen durch das Internet immer wieder auf Netzwerke, die nicht mit TCP / IP arbeiten, aber trotzdem mit ihnen kommunizieren können.
Пояснения к тексту
das «Internet» - International Network – “internationale Netzwerk” – международная сеть (сетка, система)
kommunizieren – собирать что-либо, соединять
die Zuwachsrate – ставка, норма, процент прироста
im Zuge des Aufkommens anderer Netzwerke – в связи с появлением других сетей
das selbst verwaltende Netzwerk – самоуправление
eventuall – смотря по обстоятельствам
die Leitungsströrungen – помехи на линии
Weltweites Netz
Das andere große Angebot des Internet, das im Sprachgebrauch unter “Surfen” zusammengefasst wird, ist das World Wide Web (weltweites Netz, WWW). Ähnlich wie die Beschreibung der logischen Datenanordnung auf einer Festplatte als “Baumstruktur” bezeichnet auch der Begriff “Web” eine Beziehung zwischen einzelnen Dateien. Bei einer Baumstruktur gibt es ein Stamm- oder Wurzelverzeichnis (eng.: root = Wurzel), von dem aus verschiedene Wege einschlagen werden können, die sich gegebenenfalls immer mehr verzweigen. Das “Web” stellt hingegen Verbindungswege zwischen den einzelnen Dateien her, so dass auf diese von jeder beliebigen Stelle aus zugegriffen werden kann. Dies erinnert an die Struktur eines Spinnennetzes. Dabei bedient sich das WWW der Hypertext-Technik, um verschiedene Ressourcen miteinander zu verbinden.
|
|
|
Hypertext bedeutet, dass in einem Dokument vorkommende Begriffe eineVerbindung zu anderen Dateien aufweisen können. Seit sich in den 80er Jahren der PC im Privatbereich mehr und mehr durchgesetzt hat, steigt auch das Interesse am Austauch von Informationen via Computer. Dazu wurde zunächst das ARPANET genutzt. In diesem Netz war jedoch noch keine Spur von Multimedia (Text + Grafik + Musik). Trotzdem wuchs der Anwenderkreis des Netzes stark an.
Als 1992 mit der Gründung der “Internet Society” das WWW ins Leben gerufen wurde, began das Netz zu boomen. Es entstanden vollkommenneue Geschäftszweig sind die schon oben erwähnten Provider.
Das so entstandene ARPANET war zunächst eine Verbindung der Universitäten von Los Angeles in Kalifornien, Santa Barbara in Kalifornien, Utah und der Stanford Research Institute, wobei es nur Forschern zur Verfügung stand, um sich auf anderen Computern einzuloggen (etwa “anzumelden”). Bald wurde das System durch Methoden zur Dateiübertragung und zur elektronischen Nachrichtenübertragung und zur elektronischen Nachrichtenübermittlug (e-mail; electronic mail) erweitert. Damit des Netz auch funktionsfähig bleibt, wenn eine oder mehrere Leitungen durch Krieg oder Unfälle zerstört werden, musde s das System automatisch auf andere umschalten und auf diese Weise selbstständig eine funktionierende Verbindung zwischen zwei Orten herstellen können.
Im Jahre 1969 gab die Advanced Research Projects Agency (ARPA) des US-Verteidigungsministeriums die Entwicklung eines Computernetzes in Auftrag, das einerseits die Kommunikation auch im Falle eines nuklearen Angriffs gewährleisten und andererseits die Zusammenarbeit verschiedener Forschungsstellen auf digitalem Weg ermöglichen sollte.
Пояснения к тексту
Surfen – серфинг – поиск информации в интернете
World Wide Web (weltweites Netz, WWW) – мировая масштабная сеть
… steigt auch des Interesse am Austausch von Informationen via Computer – также повышается интерес к обмену информацией через компьютер
zur Verfügung stand – находился в распоряжении, был в расположении
|
|
|
