 |
Предложение – это сочетание слов, выражающее законченную мысль. The sun rises in the east. Солнце всходит на востоке.
|
|
|
|
Предложение – это сочетание слов, выражающее законченную мысль. The sun rises in the east. Солнце всходит на востоке.
Члены предложения делятся на главные и второстепенные. Главные члены предложения – подлежащее и сказуемое. Второстепенные члены предложения – дополнение, определение, обстоятельство.
По составу предложения бывают простыми или сложными.
Структура английского простого повествовательного распространённого предложения следующая:
| подлежащее |
| дополнения |
| сказуемое |
| обстоятельства |
Порядок слов в английском языке является основным средством различения членов предложения. Порядок слов английского повествовательного предложения – прямой, фиксированный: подлежащее, сказуемое, дополнение. I translated the text yesterday. Я перевела этот текст вчера.
Сложные предложения бывают сложносочинёнными и сложноподчинёнными. В сложносочинённом предложении составляющие его простые предложения равноправны по смыслу и связаны сочинительными союзами: and – и; but – но; while, whereas – а, в то время как; or – или; otherwis e – иначе; either … or – или … или. The weather was fine and there were lots of people on the beach. Погода была прекрасной, и на пляже было много народу. John is a pupil, while his brother is a student. Джон – ученик, а его брат—студент.
Сложноподчинённое предложение состоит из главного и одного или нескольких придаточных предложений, поясняющих главное предложение. Придаточные предложения выполняют роль различных членов предложения: подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства.
1. Придаточные предложения подлежащие. That he is a good friend is well known. То, что он хороший друг, хорошо известно.
|
|
|
2. Придаточные предложения предикативные, выполняющие функцию именной части сказуемого. The weather is not what it was yesterday. Погода не такая, как была вчера.
3. Придаточные предложения дополнительные. I don't know where you live. Я не знаю, где вы живёте.
4. Придаточные предложения определительные. Here is the book (that / which) we have spoken about. Вот книга, о которой мы говорили. Эти предложения могут соединяться с главным предложением безсоюзно. English is the subject I like best. Английский язык – это предмет, который я люблю больше всего.
5. Придаточные предложения обстоятельственные (времени, места, причины, образа действия, следствия, уступительные, цели, условия).
Уступительное придаточное предложение. Although the weather was bad, we went for a walk . Хотя погода была плохая, мы пошли на прогулку.
Придаточное предложение образа действия. She spoke as though nothing had happened . Она говорила так, как будто ничего не произошло.
Придаточное предложение времени. When the cat is away, the mice will play. Когда кот из дома, мыши – в пляс.
Условное придаточное предложение. If he has time, he will go there. Если у него будет время, он поедет туда.
Вопросительное предложение.
Существуют три основных типа вопросов: общие вопросы, специальные вопросы и вопросы к подлежащему.
Общий вопрос – это вопрос ко всему предложению, и на него можно кратко ответить Yes / no (да / нет). Если вопрос задаётся к какому-либо члену предложения, кроме подлежащего, то это специальный вопрос. Кратким ответом на него будет любое слово из предложения, кроме подлежащего.
Если вопрос задаётся к подлежащему или его определению, то это так называемый " вопрос к подлежащему". Ответом на него будет либо само подлежащее, либо определение к подлежащему.
The passanger ship crosses the Atlantic Ocean.
What crosses the Atlantic Ocean? Что пересекает Атлантический океан? – Корабль.
What ship crosses the Atlantic Ocean? Какой корабль пересекает Атлантический океан? – Пассажирский.
|
|
|
Структурно эти типы вопросов различаются порядком слов в них.
Порядок слов в общем вопросе.
a)
| Смысловой глагол или глагол-связка | Подлежащее | Остальные члены предложения |
| Is Is | your brother he | in London? a student? |
б)
| Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол | Остальные члены предложения |
| Does | your father | work | in Manchester? |
Примечание.
Если в общем вопросе встречается модальный глагол, то он занимает первое место. Can you swim? Ты умеешь плавать?
Порядок слов в специальном вопросе.
а)
| Вопросительное слово | Основной глагол или глагол-связка | Подлежащее | Остальные члены предложения |
| Where What | is is | your sister your brother | now? |
б)
| Вопросительное слово | Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол | Остальные члены предложения |
| Where | do | you | live | in summer? |
Примечание.
Если в специальном вопросе встречается модальный глагол, то он занимает место после вопросительного слова. Where can I buy a newspaper? Где я могу купить газету?
Вопросительные слова и словосочетания в английском языке:
what – что, какой who – кто
when – когда whose – чей
where – где whem – кого, кому
which – который how much / many – сколько
how – как why – почему
Порядок слов в вопросах к подлежащему
(или его определению).
При вопросе к подлежащему или его определению сохраняется прямой порядок слов.
| Вопросительное слово (на месте подлежащего) | Сказуемое | Остальные члены предложения |
| Who Whose | are is | you? this book? |
Оборот there + be.
Оборот there + be употребляется в тех случаях, когда говорящий хочет подчеркнуть факт наличия (отсутствия) какого-либо предмета или явления, а не место, в котором последний находится.
Оборот переводится словами " есть, имеется, существует". There are several classifications of these phenomena. Существует несколько классификаций этих явлений.
Если предложение, содержащее рассматриваемый оборот, заканчивается обстоятельством места или времени, то перевод следует начинать с этих местоимений. There are many students in room 205. В аудитории 205 много студентов.
|
|
|
Глагол be в этом сочетании может функционировать в различных видо-временных формах:
| There is / are There was / were There will be | Indefinite | There has been / have been There had been There will have been | Perfect |
Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота. There is a table and two chairs in the room. В комнате стол и два стула.
В вопросительных предложениях there ставится после соответствующей формы глагола to be. Are there many students in room 205? How many chairs are there in the room?
Отрицательная форма оборота there + be образуется путём добавления частицы no после соответствующей формы глагола be. There are no clouds in the sky. На небе нет облаков.
|
|
|
