 |
Древнеримское право в лицах
|
|
|
|
В данном разделе представлена классификация высказываний древнеримских правоведов. Также в разделе представлена краткая биография авторов изречений.
Гай Азиний Поллион
Гай Ази́ний Поллио́н (лат. Gaius Asinius Pollio, 76 до н. э. — 5/4 н. э.) — римский полководец, государственный деятель, оратор, писатель, драматург, литературный критик, историк. Прошёл долгий путь профессионального военного и политика. Тацит упоминает его как «прославленного», «знаменитого», «достигшего почестей безупречной жизнью и столь же незапятнанным красноречием». В гражданской войне воевал на стороне Цезаря, а затем — Антония, после чего отошёл от политики и стал покровителем искусств.
| Bene ducens curia casibus, ego coepit ad eas saepe; accipiens saepe, ferri non bonum | Хорошо ведя судебные дела, я стал вести их часто; ведя часто, стал вести нехорошо. |
Гай
Гай (лат. Gaius, II век) — один из наиболее влиятельных римских юристов. Жил при Адриане, Антонине Пие, Марке Аврелие и Луцие Вере, Коммоде. Принадлежал к сабиньянской школе. Император Валентиниан III признал его мнения наряду с суждениями Папиниана, Ульпиана, Модестина и Павла источником римского права, которым надлежало пользоваться судьям при вынесении решений
| Adversus periculum naturalis ratio permittit se defendere | Против опасности естественный разум позволяет защищаться |
| Bona fides non patitur, ut bis idem exigatur | Добросовестность не допускает, чтобы дважды наказывали за одно и то же |
| Civilis ratio civilia quidem iura corrumpere potest, naturalia vero non potest | Хотя гражданский разум может ущемлять гражданские права, однако, естественные права (ущемлять) не может |
| Cuiusque rei potissima pars principium est | Начало есть важнейшая часть каждого дела |
|
|
|
Домиций Ульпиан
Домиций Ульпиан (лат. Domitius Ulpianus, 170—228) — римский юрист, сторонник естественного права. В 426 г. сочинениям Ульпиана была придана обязательная юридическая сила. Происходил из финикийского города Тира, и был, как и династия Северов, по происхождению финикийцем. Состоял асессором при префекте претория, которым тогда был знаменитый Папиниан; позже занимал должности префекта анноны (заведующего продовольственной частью в Риме), magister scrinium (начальника императорской канцелярии) и, наконец, при Александре Севере — префекта претория. Как горячий сторонник Севера и его матери Мамеи, он приобрёл огромное влияние на молодого императора. Погиб во время бунта преторианских солдат, вызванного дворцовой интригой в 228 году.
| Cogitationis poenam nemo patitur | Никто не должен терпеть наказание за мысли |
| Contra iuris civilis regulas pacta conventa rata non habentur | Соглашения, заключенные против норм гражданского права, не утверждаются |
| Conventiones, quae pariunt actiones, transeunt in proprium nomen contractus | Соглашения, которые порождают иски, переходят в собственное название контракта (сделки) |
| Culpa est immiscere se rei, ad se non pertinenti | Виновен кто вмешивается в дела, которые его не касаются |
| Cum lex in praeteritum quid indulget, in futurum vetat | Если закон в прошлом к чему-то снисходил, то в будущем это запретит |
| Depositum est, quod custodiendum alicui datum est | Депозит есть то, что дается кому-либо на сохранение |
| Domestici testes adhibendi non sunt | Домашние не должны привлекаться в качестве свидетелей |
| Eius est velle, qui potest nolle | Тому подобает желать, кто умеет не хотеть |
| Illud relatum peraeque est eos, qui iniuriam pati possunt, et facere posse | Следует сообщать равным образом о тех, кто мог получить оскорбление, и кто мог его нанести |
| Долго применявшийся обычай следует соблюдать как право и закон в тех случаях, когда не имеется писаного (закона) | |
| Права устанавливаются не для отдельных лиц, а общим образом. | |
| Когда закон что-либо извиняет в прошлом, он запрещает это на будущее. |
|
|
|
Каллистрат
Каллистрат ( Callistratus,конец II – начала III века н. э.) – римский юрист. Наиболее известные сочинения: «Institutiones» («Институции»), «Quaestiones» («Вопросы»), «De cognitionibus» («О судебных расследованиях»), «De iure fisci».
| Crimen vel poena paterna nullam maculam filio infligere potest | Отцовское преступление или наказание никоим образом не пятно на репутации сына |
Квинт Гора́ций Флакк
Квинт Гора́ций Флакк (лат. Quintus Horatius Flaccus, 8 декабря 65 до н. э., Венузия — 27 ноября 8 до н. э., Рим). Очень часто просто Гора́ций — древнеримский поэт «золотого века» римской литературы. Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа.
| Caelum, non animum mutant, qui trams mare currunt | Небеса, а не душу меняет тот, кто бежит за моря |
| За преступлением следует наказание. |
Квинт Муций Сцево́ла
Квинт Муций Сцево́ла (лат. Quintus Mucius Scaevola, 140—82 годы до н. э.) — древнеримский политический деятель и учёный, консул 95 года до н. э., великий понтифик в 89—82 годах. Античная традиция сделала Сцеволу воплощением высших достоинств римлянина. Марк Туллий называет его «благороднейшим и наиболее выдающимся мужем», «из всех людей самым умеренным человеком», «образцом сдержанности и благоразумия».
| Culpa est, quod, cum a diligente provideri poterit, non esset provisum aut tum denuntiatum esset, cum periculum evitari non possit | Виновен тот, кто, имея возможность предупредить, не предупредил; или же уведомил только тогда, когда избежать опасность было невозможно |
Лициний Мацер
Лициний Мацер (лат. Gaius LiciniusMacer Calvus, 82-47 (или 46) гг. до н. э.)- римский оратор и поэт. Сын анналиста
Гая Лициния Мацера и друг Катулла. Как оратор был аттицистом, то есть сторонником простого, лишенного украшений стиля. Обменивался письмами с Циероном, полемизия в его лице с представителем другого направления вриторике.
| Ab exsecutore sententiae appellare non licet | Нельзя апеллировать к исполнителю приговора |
Луций Октавий Корнелий Публий 
Сальвий Юлиан Эмилиан
|
|
|
Луций Октавий Корнелий Публий Сальвий Юлиан Эмилиан (лат. Lucius Octavius Cornelius Publius Salvius Iulianus Aemilianus) — римский юрист, родом из Гадрумета, был дедом матери императора Дидия Юлиана. При императоре Адриане он принадлежал к числу членов совета императора, занимал должности претора, консула и городского префекта.
Будучи последователем сабинианской школы, всегда близкой ко двору, благодаря своим консервативным и чисто сервилистическим тенденциям, резко проявившимся уже в основателе школы, Капитоне, Юлиан при императоре Адриане сыграл крупную политическую роль в качестве редактора преторского эдикта, нанеся этой редакцией последний удар свободному развитию римского права.
| Hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius, quod defunctus habuerit | Наследство есть не что иное, как преемство в совокупности прав, которыми обладал покойный |
| Тому,что установлено против смысла права, мы не можем следовать как юридическому правилу. |
Марк Ту́ллий Цицеро́н
Марк Ту́ллий Цицеро́н (лат. Marcus Tullius Cicero, 3 января 106 до н. э., Арпинум — 7 декабря 43 до н. э., Формия) — древнеримский политический деятель, оратор и философ. Будучи выходцем из незнатной семьи, сделал благодаря своему ораторскому таланту блестящую карьеру: вошёл в сенат не позже 73 года до н. э. и стал консулом в 63 году до н. э. Сыграл ключевую роль в раскрытии и разгроме заговора Катилины. В дальнейшем, в условиях гражданских войн, оставался одним из самых выдающихся и самых последовательных сторонников сохранения республиканского строя. Был казнён членами второго триумвирата, стремившимися к неограниченной власти.
| Аb omni iudicio provocari licet | Каждый приговор можно оспаривать |
| Cui bone est? | Кому это выгодно? |
| Мы должны быть рабами законы, чтобы стать свободными... | |
| Законы должны искоренять пороки и насаждать добродетели. |
Модестин Геренний
Модестин Геренний (лат. Herennius Modestinus, II в.-224 гг. н.э.) — римский юрист и государственный деятель III века.
|
|
|
Учился у известного римского юриста Ульпиана. Долгое время жил в Далмации. В Риме занимал высшие государственные должности — в 226 — 244 годах был префектом, выступал как респондент по юридическим делам, давал уроки права римскому императору Максимину. Был одним из немногих юристов, получивших право jus respondendi — привилегию давать свои решения по гражданским делам как бы от имени императора. Наиболее известные сочинения: «Regulae», «Responsa», «Pandecta»
| Compensatio est debiti et crediti inter se contributio | Расплата есть расчет дебета и кредита (долга и ссуды) |
Помпоний Секст
Помпоний Секст (лат. Sextus Pomponius; II в. н.э.) — римский юрист II века, автор трактатов по римскому гражданскому праву, монографий по отдельным вопросам частного права и обширного комментария к преторскому эдикту. Среди многочисленных сочинений Помпония Секста (всего около 150 книг), известных особенно по цитатам и фрагментам в работах последующих авторов.
Отличительные черты трудов Помпония Секста — широкая эрудиция как в древней, так и в новой юридической литературе, интерес к истории права, чистота и ясность языка.
| Hoc natura aequum est neminem cum alterius detrimento fieri locupletiorem | По справедливому порядку вещей никто не становится богаче от разорения другого |
Публилий Сир
Публилий Сир (лат. Publilius или Publius Syrus) — римский мимический поэт эпохи Цезаря и Августа, младший современник и соперник Лаберия. Происходил из Сирии (откуда и прозвище Syrus — сириец); в Риме появился в качестве раба, впоследствии получил свободу и разыгрывал свои драматические произведения по разным городам Италии, с большим успехом. Особенно ценились его мимы благодаря тому, что были пересыпаны нравоучительными изречениями.
| Ibi potest valere populus, ubi leges valent | Там может процветать народ, где процветают законы |
Фла́вий Пётр Савва́тий Юстиниа́н
Фла́вий Пётр Савва́тий Юстиниа́н (лат. Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus), более известный как Юстиниа́н I или Юстиниан 483 — византийский император с 1 августа 527 вплоть до своей смерти в 565 году.
Юстиниан, полководец и реформатор, — один из наиболее выдающихся монархов поздней античности. Его правление знаменует собой важный этап перехода от античности к Средневековью и, соответственно, перехода от римских традиций к византийскому стилю правления. Заметный след в истории оставил составлением свода всех римских законов – «Свода гражданского права», известного также под названием «Юстиниановская кодификация». Именно благодаря этому памятнику древнеримского права мы имеем сегодня многочисленные сведения о становлении и развитии правовых институтов Древнего Рима.
|
|
|
| Nemo debet esse suo iudicem vel ad me, et pone ius | Никто не должен быть сам себе судьей или сам для себя устанавливать право |
| Et commodum eius esse debet, cuius periculum est | Выгода должна быть того, кто подвергался опасности |
| Право не может существовать без правоведов, которые каждодневно совершенствуют его |
Цельс
Цельс (лат. Celsus; греч. Kέλσον; имя происходит от лат. celsus «возвышающийся, высокий») — римский философ-платоник второй половины II века; один из самых известных античных критиков христианства. Друг императора Марка Аврелия. Известен, прежде всего, своим трудом «Правдивое (или истинное) слово», написанным ок. 177—179 гг. и направленным против раннего христианства.
| Benignius leges interpretandae sunt, quo voluntas earum conservetur | Более благоприятно законы будут истолкованы теми, кто сохраняет их волю |
| Ex his, quae forte uno aliquo caso accidere possunt, iura non constituuntur | На основании того, что может произойти случайно или однократно, права не устанавливаются |
| Права не устанавливаются исходя из того, что может произойти в единичном случае. Ибо право должно быть главным образом приспособлено к тому, что случается часто и легко, а не весьма редко. | |
| Знать законы – значит воспринять не их слова, но их содержание и значение. Является более милостивым такое толкование законов, при котором охраняется их воля. Если закон говорит двусмысленно, заслуживает предпочтения то значение, которое лишено порока, в особенности, когда из этого может быть сделано заключение о воле закона. |
Эмилий Папиниан
Эмилий Папиниан (лат. Aemilius Papinianus, ок. 150 — 212) — выдающийся римский юрист и государственный деятель, оказавший огромное влияние на последующее развитие мирового правоведения. По глубине правовой мысли Папиниан считается самым значительным представителем древнеримской юриспруденции.
Сочинения Папиниана, появившиеся в конце эпохи расцвета римского права, отличаются предельной ясностью, краткостью и строгостью слога. Они по праву считаются во многих отношениях самыми лучшими из всех трактатов, когда-либо написанных древнеримскими правоведами. В 426 году трудам Папиниана была придана обязательная юридическая сила. 595 фрагментов из них вошли в состав Дигест.
| Законы есть общее (для всех) предписание, решение опытных людей, обуздание преступлений, совершаемых умышленно или по неведению, общее (для всех граждан) обещание государства. |
Юлий Павел
Юлий Павел (лат. Julius Paulus, кон. II- нач.III в. н.э.) — древнеримский юрист первой половины III века. Является одним из самых известных древнеримских правоведов. Часто именуется только по второму имени — Павел. Иногда с уважительным прозвищем Prudentissimus (лат. prudentia — предвидение, мудрость, благоразумие).
Павел упоминается как ученик Сцеволы в качестве адвоката, затем был назначен помощником Папиниана. Был затем magister memoriae и членом императорского совета вместе с Папинианом, стал praefectus praetorio (префектом преторианской гвардии) в качестве товарища Ульпиана при римском императоре Александре Севере.
За свою творческую жизнь написал более 300 трудов юридического содержания и признается самым плодовитым писателем из числа известных древнеримских юристов. Наиболее известны критические заметки («Notea» к трудам предшественников – Сцеволы, Юлиана, Нерация; комментарии к преторским эдиктам («Ad edictum»), а также «Пять книг сентенций к сыну» («Sententiae ad filium»)
| Apiscimur possessionem corpore et animo, neque per se animo aut per se corpore | Мы получаем собственность фактически (предметно) и сознательно (в намерении), но не в намерении самом по себе или в самом по себе наличии предмета |
| Confessi debitores pro iudicatis habentur | Сознавшиеся должники считаются подсудимыми |
| Confessus pro iudicato est, qui qudammodo sua sententia damnatur | Сознавшийся является осужденным как бы по своему приговору |
| Contemplatione publicae utilitatis privatorum commoda praeferentur | Из соображений общественной пользы предпочитаются удобства частных лиц (Речь идет о браках лиц, находящихся под властью отца) |
| Convinci non nisi scriptura aut testibus potest | Нельзя изобличить иначе, чем письменными документами или с помощью свидетелей |
| Culpae latae finis est non intelligere id, quod omnes intellegunt | Предел грубой небрежности - не принимать во внимание то, что все принимают во внимание |
| Culpa caret, qui scit, sed prohibere non potest | Невиновен тот, кто знает, но не может запретить |
| De demo sua nemo extrahi debet | Никто не должен изгоняться из своего дома |
| Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat | На того возлагается доказательство, кто подает в суд, а не на того, кто отрицает |
| Eum, qui leges facit, pari maiestate legibus obtemperare convenit | Тому, кто создает законы (императору), следует повиноваться как и величию законов |
| Ex nuda pollicitatione nulla actio nascitur | На основании голого обещания никакого иска не возникает |
| Extra territorium ius dicenti impune non paretur | Вне территории действующего права можно ему не подчиняться безнаказанно |
| Heres, succedens in honore, succedit in onere | Наследующий почести наследует и бремя |
| In ambiguo sermone nor utrumque dicimus, sed id dumtaxat, quod volumus | В двусмысленной речи мы говорим не все, но только то, что хотим |
| In causa capitali absens nemo damnatur neque absens per alium accusare aut accusari potest. | В уголовном деле никто не осуждается в его отсутствии, а также никто отсутствующий не может обвинять через другого или быть обвиненным. |
| То, что воспринято вопреки смыслу права, не может быть распространено последствия этого. | |
| Мы приобретаем владение телесным воздействием и волей, а не только одним или другим. | |
| Владение содержит прежде всего фактический элемент. | |
| Владение – не только нечто телесное, но имеет также и правовое значение. | |
| Никто не может изменить сам себе обоснование владения. | |
| Во всех делах, особенно же в праве, нужно помнить о справедливости. | |
| Любой владелец уже тем, что он является владельцем, имеет больше прав, чем тот, кто не владеет. |
|
|
|
