 |
Connection and initialization of HHT / Подключение и инициализация ТСД
|
|
|
|
STVF/SSVF/LXVF SERIES
OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
(TROUBLESHOOTING) /
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ МОДЕЛЕЙ STVF / SSVF / LXVF
(ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ)
| This manual is the property of Hyundai Elevator Co., Ltd and is loaned subject to return upon demand. Contents of this publication shall not be reproduced in any form without written permission of Hyundai Elevator Co., Ltd. | Данное руководство является собственностью компании Hyundai Elevator Co., Ltd, предоставлено в пользование и подлежит возврату по требованию. Содержимое данного издания запрещается воспроизводить в любой форме без письменного разрешения компании Hyundai Elevator Co., Ltd. |
TABLE OF CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ
1. INTRODUCTION / ВВЕДЕНИЕ 3
1-1. Main feature / Основные особенности 3
2. INSTALLATION / МОНТАЖ 3
2-1. Safety / Защита 3
3. BOARDS ADJUSTMENT / РЕГУЛИРОВКА ПАНЕЛЕЙ 5
3-1. MCU Board & PIO Board Adjustment / Регулировка панели МБУ и панели ПКВВ 5
3-2. GIO Board Adjustment / Регулировка панели группового ввода/вывода 6
3-3. TNP Board Adjustment / Регулировка панели TNP 8
3-4. CCB -7 Board Adjustment / Регулировка панели CCB -7 10
3-5. OPB -340 Board Adjustment / Регулировка щита управления-340 11
HPI / HIP CAN Board Adjustment / Регулировка панели контроллерной сети HPI / HIP 12
|
|
|
3-7. Voice Synthesizer / Синтезатор речи 15
3-8. CPI - CAN Board Adjustment / Регулировка панели контроллерной сети CPI 16
3-9. LS Board Adjustment / Регулировка панели измерения нагрузки 17
4. INSPECTION OPERATION / ОПЕРАЦИИ ПРОВЕРКИ 18
4-1. Brake line connection / Подключение тормозной системы 18
4-2. Power line connection / Подключение линии питания 18
4-3. Motor line connection / Подключение линии электродвигателя 18
Check points after turning on the power / Точки проверки после включения питания 18
4-5. Operate Inspection / Выполнение проверки 19
5. INITIALIZING OPERATION / ОПЕРАЦИЯ ИНИЦИАЛИЗАЦИИ 20
5-1. Purpose / Назначение 20
5-2. Check subjects / Объекты проверки 20
5-3. Operating Procedure / Порядок проведения операции 21
5-4. Cautious Subjects / Техника безопасности 21
5-5. Initialization Flow Chart / Блок-схема инициализации 22
6. LOAD COMPENSATING DEVICE SETUP / НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА КОМПЕНСАЦИИ НАГРУЗКИ 23
6-1. Purpose / Назначение 23
|
|
|
6-2. Procedure / Процедура 23
1. INTRODUCTION / ВВЕДЕНИЕ
* The manual describes the troubleshooting method of Hyundai "STVF7, LXVF7, SSVF7, RXVF7"
elevator system. / * В данном руководстве описывается метод поиска и устранения неисправностей лифтов Hyundai «STVF 7, LXVF 7, SSVF 7, RXVF 7».
* In this manual, elevator troubles are explained in two cases i. e. / * В данном руководстве неисправности лифта приведены для двух случаев, т.е.
* "Condition of operation impossible" means the impossible state of starting and running of
elevator by certain causes of troubles. / * "Продолжение эксплуатации невозможно" означает невозможность запуска и эксплуатации лифта вследствие определенных причин неисправностей.
* "Condition of operation possible" means the possible state of running, but normal service for
passenger ' s is not made by several causes of troubles. / * "Продолжение эксплуатации возможно" означает возможность передвижения кабины, но нормальная эксплуатация для пассажиров невозможна в связи с неисправностями.
* As troubles are describes by trouble modes and causes of troubles and troubleshooting
methods are explained. / * В руководстве приведено описание режимов и причин неисправностей, а также описаны методы поиска и устранения неисправностей.
* This manual shall be helpful for prompt and accurate troubleshooting of the troubles that
could happen at jobsite. / * Данное руководство помогает быстро и точно осуществить поиск и устранение неисправностей, возникновение которых возможно во время эксплуатации.
* System power and Boards are explained in " ST -7 INSTALLATION MANUAL AND ADJUSTMENT MANUAL " / * Описание питания системы и панелей приведено в «РУКОВОДСТВЕ ПО МОНТАЖУ И РУКОВОДСТВЕ ПО НАСТРОЙКЕ ST -7»
* HHT use methods are explained in " ST -7 HHT MANUAL ". / * Использование Терминала Сбора Данных (ТСД) приведено в «РУКОВОДСТВЕ ТСД ST -7».
2. TROUBLESHOOING METHOD WITH HHT /
МЕТОД ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ С ПОМОЩЬЮ ТСД
Connection and initialization of HHT / Подключение и инициализация ТСД
1) Connect HHT to MCU "H8" connector at elevator stopped. / 1) Подключите ТСД к разъему МБУ "Н8" при остановленном лифте.
2) Push "ESC" and "ENTER" key for 1 seconds simultaneously. / 2) Нажмите одновременно кнопки «Выход» и «Ввод» и удерживайте их нажатыми в течение 1 секунды.
3) Then, HHT initial menu is displayed normally. / 3) После этого на ТСД будет отображаться исходное меню.
|
|
|
4) Please refer to "ST-7 HHT MANUAL". / 4) Пожалуйста, обратитесь к «РУКОВОДСТВУ ТСД ST-7».
| ID / ИД номер | HHT Main Menu / Главное меню ТСД | Remark / Примечание |
| 0. | EL.STATUS / СОСТОЯНИЕ ЛИФТА | Total Information Mode / Режим полной информации |
| 1. | IN/OUT / ВВОД/ВЫВОД | PIO I/O, Car I/O, Call I/O, INVERTER I/O, RMS I/O, Group I/O, CAN STATUS, EXT I/O / Программируемый ввод/вывод, ввод/вывод кабины, ввод/вывод вызова, ввод/вывод инвертора, ввод/вывод системы дистанционного управления (СДУ), групповой ввод/вывод, состояние контроллерной сети, расширенный ввод/вывод |
| 2. | ERROR / ОШИБКА | Error, Error records, Erasing records, Hall Error / Ошибка, записи ошибок, удаление записей, ошибка холла |
| 3. | SETUP / НАСТРОЙКА | Spec. change, Device set up, Time set up, Initialization, Load set up / Изменение спецификаций, настройка устройства, установка времени, инициализация, определение нагрузки |
| 4. | MANAGEMENT / УПРАВЛЕНИЕ | Field test, Factory test, Count E/L running times / Эксплуатационные испытания, заводские испытания, количества ходов лифта |
| 5. | INFO / ИНФОРМАЦИЯ | Version information / Информация о версии |
[Table 1. HHT Main Menu] / [ Таблица 1. Главное меню ТСД]
|
|
|
