 |
Ticket reservation fin the USA
|
|
|
|
Диалог 5
Разыграйте диалог по ролям.
Ticket reservation fin the USA
Travel Agent: Can I help you?
Mr Campbell: I want to fly to London next week. I'd like to make reservations for a round trip ticket. A: What day are you planning to leave for London?
C: On the 12th of March.
A: There are three flights to London on that day — at 10 a. m., at 8. 30 and 9 p. m.
C: I'd rather leave at 9 p. m. I want to get to London early in the morning.
A.: I can make a reservation for TWA flight. Are you going to travel first class or economy?
С: I prefer economy. How much will it be?
A: 440 dollars.
C: Are meals and refreshments served on the flight?
A: Yes, they are.
C: What's the flying time?
A: Six hours.
C: What's the London airport we'll arrive at?
A: Heathrow Airport. How many days are you going to stay in London?
C: Seven days.
A: When would you like to fly home from London? C: March 22nd.
A: All right. Your name and address?
C: Mr Campbell; 64-42 99th Street. Rego Park. New York 11374.
A.: Will you pay by credit card?
C: Yes, by Master Card. When can I get my tickets?
A: You'll have them two days before your departure.
Диалог 6
In the plane
Stewardess: May I have your seat number? It is given in your boarding card. Mr Campbell: Here you are.
S.: This way, please. Your seat is over there — third row on the right, next to the porthole. You may put your hat and raincoat on the rack.
S. (to passengers): Ladies and gentlemen, please fasten your seat-belts and refrain from smoking.
The stewardess passes down the plane with a tray offering sweets to the passengers.
S. (To Campbell): Here you are, sir. It's good to have something to chew when the plane takes off. C: Thank you. At what altitude are we going to fly? S.: The altitude will be about twenty five thousand feet. C: And what have you got to read here?
S.: Oh, a good number of newspapers and magazines. They are over there, in the very front of the compartment.
Before landing.
S.: Ladies and gentlemen. In 10 minutes we shall be landing at Heathrow. Please remain seated with safety belts fastened and with the seats in an upright position until the plane has come to a complete halt. Please refrain from smoking. Thank you.
Найдите в диалогах английские эквиваленты данным предложениям:
1. Я хочу лететь в Лондон на следующей неделе.
2. Как долго вы планируете оставаться в Лондоне?
3. Через 10 минут мы совершим посадку.
4. Когда вы планируйте вылететь из Лондона?
5. Пристегните ремни и воздержитесь от курения.
6. Есть ли самолеты до Лондона в субботу утром?
|
|
|
7. Каким классом вы собираетесь путешествовать?
8. Могу я узнать номер вашего посадочного места?
9. В этот день до Лондона есть 3 рейса.
10. Я могу забронировать место на рейс компании TWA.
Диалог 7
Arranging Accommodation
1. A: Good morning. Midland Hotel.
B: Good morning. This is Gane Stevens from Daxia. I'm trying to arrange accommodation for a number of visiting businessmen from abroad, and I'd like to know a little about the facilities that your hotel has to offer.
A: Well, the Midland is a 3-star hotel and we are situated five minutes
from centre of town. B: Uh-huh. And are you on the main road?
A: No, we're on a side street, and all the rooms are very quiet. B: And what about a restaurant?
A: Well, we find that most of our clients prefer to eat out, and as there are plenty of restaurants in the vicinity, we have only a small restaurant — but we do serve hot food in the evening.
В: I see.
A: Of course we do have a bar — the Cellar Bar — which has a very intimate atmosphere.
B: And what about entertainment at the hotel? Do you put on any dances'!
A: No, I'm afraid we don't.
B: And just a couple of final questions. Do you have either a swimming pool or a sauna?
A: No, not in the hotel, but there's a pool with a sauna just round the corner.
B: Well, thanks very much for the information. Bye.
A: Bye.
2. A: Kings Hotel.
B: Good afternoon. My name is Gane Stevens from Daxia. I'm just arranging accommodation for a number of foreign businessmen who are coming here next month. I wonder if you could tell me what facilities your hotel has to offer.
A: Yes, certainly. Well, as you probably know, we are not in town. In fact it's eight miles from the hotel to town. The hotel is set in its own grounds and the surrounding countryside is very beautiful and very peaceful. So your guests would certainly be assured of a quiet and restful stay.
B: And how about a restaurant?
A: Yes, we have a large restaurant which caters both for residents and non-residents. It tends to be quite full around this time of year, but residents, of course, get priority.
B: Uh-huh.
A: We also have two bars — one of which is exclusively for residents.
B: How about evening entertainment? Any dances?
A: No, I'm afraid we don't hold them any more. We used to, but now people prefer to go into town for a night out.
В: I see. And what about a swimming pool or a sauna?
A: Yes, we've recently had a sauna installed and it is extremely popular with our guests.
B: And a swimming pool?
A: No, not yet, unfortunately.
B: Well, thanks very much for the information. Bye.
A: Bye.
3. A: Morning. Central Hotel.
B: Good morning. This is Gane Stevens from Daxia. I'd like to find out a little about the facilities offered by your hotel.
A: One moment, please. I'll just put you onto booking enquiries. C: Booking enquiries.
B: Good morning. My name is Gane Stevens from Daxia. Could you tell me a little about the facilities offered by your hotel?
C: Yes, certainly. The Central is right in the middle of the town, next to the railway station, and is very convenient for people arriving or leaving by train.
|
|
|
B: Does that mean that the hotel is quite noisy" }
C: Well, I wouldn't say that we are exactly a country hotel. Yes, I suppose it is quite noisy.
B: How about restaurant facilities?
C: No, I'm afraid we haven't got a restaurant here. Of course there are plenty in the vicinity. All we have is a snack-bar which serves light refreshments.
B: Do you have a bar?
C: Yes, we do.
B: And what about evening entertainment?
C: Well, we have a dance in the bar every Saturday evening. And that's open to both residents and non-residents.
B: Uh-huh. Anything else in the way of facilities?
C: Yes, we also have a sauna — that's only for residents. And next year we shall have our own swimming pool.
B: Well, thanks for the information. Bye.
|
|
|
