 |
15. Переведите на английский язык слова, данные в скобках.
|
|
|
|
15. Переведите на английский язык слова, данные в скобках.
All on Board?
All of us who (путешествоватьна самолете)probably find reasons to complain about (воздушныелинии), but it is less common for airlines to complain about us! At 2. 35 p. m. (рейс767)was ready to leave for Ibiza and nearly all thepassengers were (наборту). At 6. 10 p. m. the plane was still on (взлетнаяполоса). Two passengers hadn't boarded. If people (зарегистрироваться ) but don't board the entire luggage must be unloaded. All the passengers had (сойтис самолета) and all of them identified their (багаж). At the end there were two pieces of luggage left Just then, both missing passengers appeared. 'We went to the bar and we had something to drink and a sandwich, ' they explained. We had been sitting in the bar for hours! The captain scolded the men severely and the other passengers were very angry with them.
16. Соотнесите слова в колонках между собой.
| 1. describe the items | сделать добровольное заявление |
| receive as a gift | открыть сумочку |
| to make voluntary declaration | досматривать багаж |
| 2. open the handbag | a) проверить вещи |
| 3. betray uncertainty | b) проявить беспокойство (неуверенность) |
| 4. to inspect the luggage | c) составить список |
| 5. have the right | d) описать (имеющиеся) вещи |
| 6. check the things | e) получить в подарок |
| 7. make a list | f) иметь право |
17. Что мы называем:
1. the part of a ship where passenger cabins are located;
2. a person who meets you at the car of a train;
3. a person who is usually sea-sick;
4. items which are not liable to duty;
5. a person who makes up your room at the hotel;
6. part of the flight when the plane touches the ground;
7. the windows on a ship;
8. a person who helps you with your luggage;
9. the part of a ship where cargo is kept;
10. a person who checks you in at the hotel.
18. Переведите на английский язык слова, данные в скобках.
1) Don't you want а (носильщик) for your luggage, miss? 2) The sea was (бурным) and many passengers (страдали морской болезнью). 3) The plane (взлетел) and soon we were high in the sky. 4) Though we (зарезервировали) rooms in the hotel there were no (свободных комнат). 5) There was no (очереди) and we (прошли таможенный досмотр) for 5 minutes. 6) Sea (путешествие) is always pleasant especially if you have nice (попутчиков). 7) Are we going to (приземлиться) anywhere or it will be (беспосадочный) flight? 8) The pilot was forced to make (слепую посадку). 9) Shut the (иллюминатор), please. It is getting cold in the (каюта). 10) Unfortunately there was no (вагона-ресторана) on the train and we had to take a lot of food along with us. 11) We managed to get only (билеты в один конец). 12) As the compartment was for two there was no (верхней. полки). 13) I hate flying and always prefer to travel (no железной дороге). 14) It is always more convenient to book tickets (заранее). 15) The evening was nice and warm and lots of passengers were walking (по прогулочной палубе).
|
|
|
19. Выполните задания.
GROUP HOLIDAY
A. You win some money in a lottery, which gives you a rare chance to spend the holiday of your dream. Look through the advertisements and find the best way for you to spend your holiday.
B. Plan an interesting journey around the world of your own. Discuss these questions:
1) Where are we going to start from?
2) What time of the year will we travel?
3) How are we going to travel?
4) What countries and cities will we visit?
5) How long will we spend in each place?
6) Where are we going to stay?
7) What are we planning to do and see there?
8) How much money do we have to take?
9) What do we need to take with us?
C. Group work. Compare your plans. Which trip sounds the most exiting?
HOLIDAY BROCHURES
A. Look at the photograph, and read the description of the holiday resort in the extract from a travel brochure. Complete the description of the place using the adjectives given:
| tourist unspoilt tiny Independent Indian | transparent inhabited Coral unique | rainbow-colored local sandy restful |
Some 400 miles south west of Sri Lanka lies the Maldives, an… republic consisting of 4000 coral islands which are located in the waters of the Ocean.
In this… environment, only about 200 of the islands are… - some by fishing communities, others with just one hotel.
Here the visitor will find a … setting of… beaches surrounded by… reefs full of fish. The Maldives are a haven for the water sports lovers and for those who want to lie in the sun, on the beach, bathe in the ocean and spend a time.
B. Look at the picture that your teacher gives you. Make notes about the place that you find in it, using suitable adjectives. Write the description of a place in the style of a travel brochure, making it sound as attractive as possible.
Where is it located?
What state/city/region does it belong to? How does this place look like? What can one do there? What type of people should go there?
20. Выберите правильное определение:
1. To Travel light is to:
a. take as few things as possible
b. travel during the day and stop at night
2. To roll is to
a. turn something over and over
b. make something beautiful
3. To fold is to
a. make one part of something he on top of another part
b. roll something
4. To fit in is to
a. put something into some container
b. look well
|
|
|
5. To separate is to:
a. have a good style
b. put things in different places
6. Frequently is
a. often
b. sometimes
7. Essential is
a. very important
b. small
8. Sleeping sheet is
a. a thin and light piece of material to sleep on
b. a medicine to take to have a good sleep
9. Sleeping bag is
a. a beg where you carry your pillow and blanket
b. a beg in which you sleep during a hiking tour
21. Дополните предложения словами, данными ниже:
A 1) Going to other places is called...
2) When you fly to some places in the world, we say that we are going on a…
3) When we go by boat we call it...
4) A journey which is not so long we call a...
5) Sailing about for pleasure is called...
6) Standing by the road trying to get a lift we call
7) People who go on holiday are called...
8) The place you are travelling to is...
| holiday-makers journey trip voyage hitchhiking cruise destination travelling |
В 1) We went on a sightseeing_____ around London.
2) We're going on a day-________ to the country. We'll see a lot of sightseeing.
3) The return____________ from Spain took 36 hours.
4) We went on a Mediterranean_______ and the ship was very comfortable.
5) At the moment he's away on a business____.
6) We had a good flight but the train______ was awful.
7) How are you going to_______? By train or by plane?
8) Would you like to go on a long ocean_______?
9) Would you like a________ on my motorbike?
10)I took my parents on a nice, quiet____ in my car.
11)Olympic Airways has a______ from Athens to Tokyo early tomorrow morning.
12)Archeological___________ starts on the 21st of May.
| travel cruise trip voyage journey tour expedition drive flight ride |
С 1) When you decide to go on a trip and don't know where to go you'd better address...
2) You by tickets in the...
3) When you have time before the departure you can leave your luggage at the.. and have more sightseeing.
4) When you loose your passport go to...
5) When you are abroad and you get in some trouble with local authorities go to Russian...
| travel agency | booking office | left-luggage office | lost property office | embassy |
22. Соотнесите английские слова и их русские эквиваленты:
| 1) package tour | а) прибытие | |
| 2) to cancel booking | b) отправление | |
| 3) departure | с) отменить бронь | |
| 4) arrival | d) портер | |
| 5) to get off the train | е) маршрут | |
| 6) tag | f) провожать | |
| 7) luggage receipt | g)сойти с поезда | |
| 8) suitcase | h) чемодан | |
| 9) porter | i) тур, спланированный агентством | |
| 10) passenger | j) бирка | |
| 11) route | к) багажный чек | |
| 12) to see smb. off | 1) пассажир | |
|
23. Слова в колонках перепутаны. Составьте выражения и переведите их. | ||
| 1) to travel | a) journey | |
| 2) to be fond of | b) a train | |
| 3) to set off for a | с) receipt | |
| 4) to book | d) Moscow | |
| 5) to catch/to board | e) tickets | |
| 6) luggage | f) light | |
| 7) to arrive at | g) travelling | |
|
|
|
