 |
The Exchange of Gases in the Lungs
|
|
|
|
The exchange of gases takes place in the alveoli ['aelvialai] of the lungs. Oxygen passes into the blood and carbon dioxide passes into the atmospheric air.
The exchange of oxygen and carbon dioxide is due to the difference of partial (парциальное) pressure of these gases in the alveolar air and in the venous blood.
The partial pressure of oxygen in the alveolar air is higher than in the venous blood. The transfer of oxygen from the atmospheric air into the blood is due to this difference of pressures.
The partial pressure of carbon dioxide is higher in the venous blood and this enables carbon dioxide to pass from the blood into alveolar air.
The process of transfer of gases into the medium ['mildiam] (среда) with a lower partial pressure is called diffusion. Hemoglobin is that substance of the blood which transfers oxygen in the blood. The oxygen capacity of the blood averages to 18-20 millilitres (ml) per 100 gr of blood. Carbon dioxide is transferred in combination with hemoglobin and as bicarbonic salts.
The combination of oxygen and hemoglobin is called oxyhemoglobin, that of carbon dioxide and hemoglobin - carbohemoglobin.
Обмен газами в легких
Обмен газами имеет место в альвеолах ['aelvialai] легких. Кислород проходит в кровь и проходы углекислого газа в атмосферный воздух.
Обмен кислородом и углекислым газом происходит из-за различия частичного (парциальное) давления этих газов в альвеолярном воздухе и в венозной крови.
Парциальное давление кислорода в альвеолярном воздухе выше, чем в венозной крови. Передача кислорода от атмосферного воздуха в кровь происходит из-за этого различия давлений.
Парциальное давление углекислого газа выше в венозной крови, и это позволяет углекислому газу пройти от крови в альвеолярный воздух.
Процесс передачи газов в среду ['mildiam] (среда) с более низким парциальным давлением называют распространением. Гемоглобин - то, что сущность крови, которая передает кислород в крови. Мощность производства кислорода средних чисел крови к мл за 100 г крови. Углекислый газ передан в сочетании с гемоглобином и как bicarbonic соли.
Комбинацию кислорода и гемоглобина называют oxyhemoglobin, тем из углекислого газа и гемоглобина - carbohemoglobin.
|
|
|
Conditioned Reflexes
All the visceral and somatic reflexes including the protective, feeding and others are formed by various internal and external stimuli. These stimuli produce reactions not depending on surrounding conditions. The great Russian physiologist Pavlov called them unconditioned reflexes,
In human beings the nervous system has the additional ability to form cortical associations which increase the range of reactions. This function is obtained by
117all the human beings and formed upon signalization, i.e. the process in which an ineffective reflex stimulus forms the same reactions as the stimulus with which it has become associated. Pavlov called these individually obtained reflexes conditioned, because they are developed only in connection with some other reflexes.
It is through constant contacts of life that men develop many conditioned reflexes. They begin to develop already in infancy. During human development their number is much increased through training and education.
In experimental conditions it was determined by Pavlov that many new conditioned reflexes to stimuli not supplied by Nature could be established in dogs. But such stimuli had to be associated with those which formed an unconditioned response. Pavlov determined that in higher animals it was in the cortex that conditioned reflexes were formed.
Условные рефлексы
Все внутренние и телесные отражения включая защитное, питаясь и других сформированы различными внутренними и внешними стимулами. Эти стимулы производят реакции не в зависимости от окружающих условий. Великий российский физиолог Павлов назвал их неоговоренными отражениями,
В людях у нервной системы есть дополнительная способность создать корковые ассоциации, которые увеличивают диапазон реакций. Эта функция получена
117all люди и сформированный на signalization, т.е. процесс, в котором неэффективный отраженный стимул формирует те же самые реакции как стимул, с которым это стало связанным. Павлов назвал эти индивидуально полученные отражения обусловленными, потому что они развиты только в связи с некоторыми другими отражениями.
Именно через постоянные контакты жизни мужчины развивают много условных рефлексов. Они начинают уже развиваться в младенчестве. Во время развития человека их число очень увеличено посредством обучения и образования.
В экспериментальных условиях было определено Павловым, что много новых условных рефлексов к стимулам, не поставляемым по своей природе, могли быть установлены у собак. Но такие стимулы должны были быть связаны с теми, которые сформировали безусловную реакцию. Павлов решил, что у более высоких животных это было в коре, что условные рефлексы были сформированы.
|
|
|
The Nervous Cells
The nervous cells of the cortex are the most delicate of all the cells of the human body.
It is at the moment of tiredness of the cortical nervous cells that the process of inhibition begins to act. This process does not allow new stimuli to pass to the tired areas of the brain. To provide the smooth work of the brain the nervous cells must be well supplied with oxygen and feeding substances. And for this purpose any human being must have regular complete rest, i.e. sleep.
When the process of inhibition extends over a great number of cells, spreads widely over the cortex and even over the subcortical areas of the brain one falls asleep.
When one sleeps the vital activity of the nervous system is restored. So sleep is of a great protective significance to the human being.
The man sleeps about one third of his life. Numerous investigations and experiments have shown that sleep is more necessary for the human being than food. One can live longer without food than without sleep.
During a sound quiet sleep the whole activity of the human organism changes, the body metabolism decreases, the respiratory and pulse rates become slower, the body temperature drops. Though the stimuli continue to come into the brain, the inhibited cortical cells do not react to them.
Нервные клетки
Нервные клетки коры являются самыми тонкими из всех клеток человеческого тела.
Именно в момент усталости корковых нервных клеток процесс запрещения начинает действовать. Этот процесс не позволяет новым стимулам проходить в усталые области мозга. Чтобы обеспечить гладкую работу мозга, нервные клетки должны хорошо поставляться кислородом и питающимися веществами. И с этой целью у любого человека должен быть регулярный полный отдых, т.е. сон.
То, когда процесс запрещения простирается по большому числу клеток, распространяется широко по коре, и даже по подобластям коры головного мозга мозговой заснул.
Когда каждый спит, жизненная деятельность нервной системы восстановлена. Таким образом, сон имеет большое защитное значение для человека.
Человек спит приблизительно одна треть своей жизни. Многочисленные расследования и эксперименты показали, что сон более необходим для человека, чем еда. Можно жить дольше без еды, чем безо сна.
Во время звукового тихого сна целая деятельность человеческих изменений организма, уменьшения метаболизма тела, дыхательная и частота пульса становится медленнее, снижения температуры тела. Хотя стимулы продолжают входить в мозг, запрещенные корковые клетки не реагируют на них.
|
|
|
The Cardiac Rhythm
One knows that during the diastole the atria and ventricles take in (принимают) the blood. It has been determined that during the systole the atria and the ventricles discharge out the blood. The diastole of the ventricles takes place during the systole of the atria, and the systole of the ventricles takes place during the diastole of the atria. These functions of the atria and the ventricles compose the cardiac rhythm.
The cardiac cycle lasts 0.9 second. The contraction of the atria lasts 0.2" and that of the ventricles 0.3". When the atria contract the ventricles are at rest. The diastole or the period of rest of the cardiac muscle lasts 0.4".
So during one cardiac cycle the ventricles work 0.3" but rest 0.6". The period of contraction of the ventricles is longer than that of the atria and the systolic blood pressure is always higher than the diastolic one. Such an interesting cardiac rhythm which enables the heart to rest longer than to work is very important for the blood circulation.
If the period of cardiac rest has become constantly shorter, the rate of heartbeat increases. Such an increased rate of heartbeat may affect [a'fekt] (поражает) the heart and produce different cardiac diseases.
Сердечный ритм
Kаждый знает, что во время diastole атриумы и желудочки берут в (принимают) кровь. Было определено, что во время систолы атриумы и желудочки освобождают от обязательств кровь. diastole желудочков имеет место во время систолы атриумов, и систола желудочков имеет место во время diastole атриумов. Эти функции атриумов и желудочков составляют сердечный ритм.
Сердечный цикл длится 0.9 секунды. Сокращение атриумов длится 0.2 дюйма и тот из желудочков 0.3 дюйма. Когда атриумы сокращаются, желудочки в покое. diastole или период отдыха сердечной мышцы длятся 0.4 дюйма.
Таким образом во время одного сердечного цикла желудочки работают 0.3 дюйма, но отдых 0.6 дюйма. Период сокращения желудочков более длинен, чем тот из атриумов и систолического кровяного давления всегда выше, чем диастолическое. Такой интересный сердечный ритм, который позволяет сердцу остаться более длинным, чем работать, очень важен для кровообращения.
Если период сердечного отдыха постоянно становился короче, темп увеличений сердцебиения. Такой увеличенный темп сердцебиения может затронуть [a'fekt] (поражает) сердце и произвести различные сердечные болезни.
|
|
|
