 |
Но и на мейнстрим не рычишь. Расширяешь аудиторию?
|
|
|
|
Но и на мейнстрим не рычишь. Расширяешь аудиторию?
Я не хочу замыкаться в одной нише. У меня характер захватчика. Почему я должен себя ограничивать? Мне нравится разговаривать с простыми людьми, не с ярыми фанатами метала. Пожилая женщина на почте, продавец в магазине, таксист. Слышу от них: «Пан Адам, Вы правы, и на многие вещи я смотрю, так же, как и Вы».
Может, они не знают, что ты в юности хотел сжечь костел?
Ну, так теперь они узнают. Может, изменят свое мнение, а, может быть, и нет. И я и дальше буду для них хорошим. И по-прежнему буду улыбаться. Я сделал выбор много лет назад: не стал преступником, стал музыкантом. Я хочу изменить мир, но не нужно его сжигать, чтобы достигнуть этой цели.
Но Библию сжег.
Не я. Мои фанаты.
ЯСНАЯ ГОРА ДЛЯ НЕФОРМАЛОВ
Ну да, ты её всего лишь порвал. Для чего?
Первый раз я сделал это спонтанно. Мы были в туре по Штатам летом 2007 года, колесили с мобильным фестивалем «Sounds of the Underground». Один из концертов проходил в Кентукки, в городе Луисвилль. Играли мы в Waverly Hills Sanatorium. Это такая американская Ясная Гора для всех неформалов (Ясная Гора или Санктуарий Пресвятой Девы Марии Ясногорской в г. Ченстохов считается величайшей святыней и явл. главным объектом религиозного паломничества в Польше – зд. и далее прим. переводчика). Это старая, давно заброшенная психиатрическая лечебница. Во время эпидемии туберкулеза, в начале прошлого века, там умерло несколько десятков тысяч пациентов. Такие места притягивают людей, обрастают легендами. Сейчас оно функционирует, как туристическая достопримечательность. У него злая слава, многие люди рассказывают про привидения даже. Именно там я впервые использовал Библию в качество реквизита. Но это не было запланировано.
|
|
|
Бес попутал?
Скорее, Бог спровоцировал. Состав «Sounds of the Underground» был достаточно своеобразный, объединивший группы разных стилей и мировоззрений. В тот день перед нами выступали Devil Wears Prada. Их жанр можно назвать христианским металкором, остро христианским. Я не видел их выступления, но мне рассказали, что в какой-то момент вокалист взял Библию, начал ползать по сцене, сотрясаясь от благоговейных рыданий, и зачитывать из неё фрагменты. Потом ко мне подошел Крис, наш тогдашний туровый менеджер. Он вручил мне Святое Писание, тот самый экземпляр, который минуту назад выступал с Devil Wears Prada, и бросил: «На, это, наверное, тебе».
Христианские рокеры подарили тебе Библию?
Не знаю. Не спрашивал, но я так понял. Хочешь меня обратить? Даешь мне Библию? ОК, но я выражу свое мнение. Если они могли её использовать, то и я могу. Я взял Писание на сцену. Остальное - естественная реакция.
Для них это была святыня.
А для меня элемент поп-культуры. Нравится это кому-то или нет, но религиозные символы, святые, сам текст Библии, - её части. Как Микки Маус. Одни могут ему поклоняться, другие - вертеть носом. На фестивале было много разных посетителей. Одна часть приехала увидеть нас и другие экстремальные группы, другая - Devil Wears Prada. Я разорвал Писание и вызвал бурю. Часть зрителей отреагировала экстатично и впала в безумие. Кто-то просто покинул зал. Были такие, которые громко выражали свое оскорбление. Дошло даже до небольших потасовок.
Нравится тебе вот так сталкивать людей?
Я люблю дискуссии. Кто-то спорит вежливо, другие - при помощи кулаков. Провокация оказалась эффективной. Взбудоражила людей. Дала им повод к рассуждениям. В этом смысл искусства.
А наблюдать, как люди бунтуют против норм?
|
|
|
Идея в том, чтобы они умели говорить, что думают. Чтобы у них было право высказать громкое «нет», как только мир заслуживает такого ответа.
Анархия?
Я никого не убиваю, не растлеваю и не мучаю животных. Я просто выражаю свое мнение. Некоторым оно может казаться крайностью, но это меня не огорчает.
После концерта были какие-нибудь проблемы из-за потасовок?
Спустившись со сцены, мы подошли к автобусу. Стояли там, расслаблялись, пили пиво и чувствовали на себе любопытные взгляды. Вдруг появились несколько полицейских, из тех, что обеспечивали безопасность на фестивале. Сначала они остановились в нескольких десятках метров и просто наблюдали. Я не знал, из-за потасовок на концерте, или из-за пива в наших руках, но был уверен, что мы попали в передрягу.
Чего хотели господа в мундирах?
«Это вы та группа, что выступала минуту назад? » Я кивнул. Тогда один из полицейских улыбнулся, подал мне руку и сказал: «Я не знаю, что ты кричал, ничего не понял, но выступили просто супер! ». Гора с плеч свалилась. Я облегченно выдохнул. Через несколько минут начали подходить другие люди, делали нам комплименты. А Брайан из Metal Blade, компании, которая представляла Behemoth в США, сказал: «Вы, наверное, единственная группа, которая ставит меня в трудное положение, но мне все равно нравится, когда вы это делаете». Вот все это и запустило процесс у меня в голове. Плюс, в этом туре произошел ещё инцидент: перед одним из наших выступлений организовали пикет.
|
|
|
