 |
Раздел 23 Оформление делового письма.
|
|
|
|
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
1: Manufacturers Trust Company, 55 Broad Street, New York 27, N.Y.
October 15 2005
2: Messrs. A.Smith&Co., Ltd., 28 Moorgate St., London, E.C.2, England
3: Dear Sirs
We must apologize for sending you the cheque for the wrong amount of money
-: In order to correct this error, we are sending enclosed the cheque for the...
-: Please rest assured that we shall make every effort not to repeat such
mistakes in the future.
Faithfully yours
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
3: Dear Sirs,
2: Messrs T.Nicholls & Sons, Broad Street, Portsmouth
6: Yours faithfully,
____________
Paul V. Liston
Sales Manager
1: The Southern Paint Co. Ltd., Grayling Lane, Eastleigh 236
Tel.2345671
2 May 2004
4: We thank you for your order No 1234, which will be delivered within the
week.
5: We look forward to your further orders.
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
Your letter of March 15 arrived this morning.
………………………………………………
I look forward to your visit next month.
Polycomp Worldwide
459-34 Grand Hotel Avenue
Yaipei
Taiwan
August 15, 2003
Mr. Gilbert M. Ramirez
Vice President, Marketing
Soup and Salads Restaurant
5632 Western Avenue
Los Angeles, California 90026
Sincerely yours
Bill Chang
Bill Chang
President
(From ‘Business Correspondence: A Guide to Everyday English’ by Lin Lougheed)
Dear Mr. Ramirez
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
Dear Mr. Hill:
We have received your rйsumй and application for the position of executive assistant. ……………………………………………………………………
Thank you for your interest in BCL Globalcom.
BCL Globalcom GmbH
Goethestrasse 40113
10728 Berlin
Germany
March 26, 2007
Sincerely yours,
Maki Ishii
Maki Ishii
Human Resource Director
(From ‘Business Correspondence: A Guide to Everyday English’ by Lin Lougheed)
Mr. Sandy Hill
999 Pine Avenue
New Haven, CT 06540
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
Dear Sirs
We are writing to ask you to represent our interests in what we consider to be a clear case of
breach of contract.
……………………………………………………….
We welcome your comments on this matter and would be grateful if you could convince DV-
Electronics that any further attempt to press their claim would prove futile.
Yours faithfully
Newtown Electronics
36 Barton Road
Hatfield
Herts HT9 7PQ
28 March 20 __
Messers Cotton, Gummersall & Palmer
Windsor House
1008 East End Road
London
SW16 7UJ
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
|
|
|
- Mr. J.A. Burns, ABC Advertising, 17 New Street, New Town BN45 67HO
- John Bloggs plc, 25 Corner Street, Darlington
Tel. 249 26 49
14 February 2006 - We are writing to confirm our meeting on 20 February concerning the advertisement of our new device in your catalogue.
We would appreciate it if you have time to visit our plant at an earlier date and inform us of it. - We look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Irene Green
Sales Manager - Dear Mr Burns,
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- Your company has been recommended to us by a business associate an we are
writing to enquire about your translation services.
We would be grateful if you could send us your prices and terms of payment. - Blocks and Panels, 78 Victoria Park Street, Salton OK894
Telephone 875 34 53 77, fax 875 58 87 93
4 June 2005 - Director General, Globus, 15 High Street, Salton PO576
- We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
_____________
Jim Forms
Managing Director - Dear Sir/Madam,
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- Manufacturers Trust Company, 55 Broad Street, New York 27, N.Y.
October 15 2005 - Messrs. A.Smith&Co., Ltd., 28 Moorgate St., London, E.C.2, England
- Dear Sirs
We must apologize for sending you the cheque for the wrong amount of money - In order to correct this error, we are sending enclosed the cheque for the...
- Please rest assured that we shall make every effort not to repeat such
mistakes in the future.
Faithfully yours
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- We thank you for your letter dated the 29th September and are pleased to send
you our latest catalogue and the current price list. We shall send you a special
offer as soon as we have your exact requirements. - George Finchley & Sons, 68 Bond Street, London
4 October 2003 - Yours faithfully,
____________
Sally Blinton
Sales Manager - Dear Sirs,
- Messrs Dickson & King, 9 Newgate Street, London
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- Mr Rodney Giles
Manager, Customer Support
Inter-Office Solutions Inc.
1289 Luxor Station Rd.
Cedar Springs, IL, 34985 - Yours sincerely,
Marilyn French
Senior Consultant
http://www.writinghelp-central.com/business-letter.html - Chicago
PricewaterhouseCoopers LLP
One North Wacker
Chicago, Illinois 60606
Telephone: [1] (312) 298 2000
20 July 2006 - Dear Mr Rodney,
- This is further to our meeting of last week at which we agreed to hold a series of meetings over the next two months to review your experiences with the pilot implementation of the 1to1 Customer Relationship Management Program.
If you have any questions or would like to add anything please give me a call at 745-9878. We look forward to seeing you at the August 14th meeting.
(правильных вариантов ответа - 5)
|
|
|
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
FOOD MACHINES
- Dear Mr Sawyer,
- I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Simon Tramp
Sales Manager - Thank you for your letter. I am afraid that we have a problem with your order.
Unfortunately, the manufacturers of the part you wish to order have advised
us that they cannot supply it until November. Would you prefer us to supply a
substitute, or would you rather wait until the original parts are again
available? - James Sawyer, Sales Manager, Electro Ltd, Perry Road Estate,
Oxbridge UN54 42KF. - 6 Pine Estate, Bedford Road, Bristol, UB28 12BP
Telephone 9036 174369 Fax 9036 36924
6 August 2005
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- CellFirst, Inc.
10 Harbor Place
Baltimore
Maryland 21220
January 28, 2006 - Best wishes,
Curt Marks
Curt Marks
Special Projects Officer
CM/ls
(From ‘Business Correspondence: A Guide to Everyday English’ by Lin Lougheed) - Jan Turner
Arroehead East Conference Center
412 Bellevue Lane
Annapolis, MD 21401 - Dear Ms. Turner:
- In our telephone conversation yesterday, we discussed plans to conduct our training seminar at your conference center. …………………………………
I look forward to meeting you next week when I come to look over your facilities.
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- Ms. Rachel Glass
Sunburst Conference Planning
P.O. Box 61875
Monterey, CA 93940 - Dear Ms. Glass:
- We are holding our annual meeting from May 2-5.
……………………………………………………………
I look forward to hearing from you. - Sincerely yours,
Frank Feder
Frank Feder
Director of Operations
(From ‘Business Correspondence: A Guide to Everyday English’ by Lin Lougheed) - Help the Ocean
2601 Ocean Park Avenue
Santa Monica, CA 90405
February 23, 2008
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- 627 North Grand Boulevard
St. Louis, MO 63105
3 August 2008 - Mr Clarence T. McPherson
Recruiting Specialist
The Hyde Park Group
92401 South Broadway, Suite 140
Kansas City, MO 64154 - Dear Mr McPherson,
- Recently I’ve learned that the Hyde Park Group routinely recruits and hires college graduates. Having lived in the Kansas City area for ten years, I am very familiar with your organization and its reputation for being a leader in the management consulting industry and I am certain that my education and experience would compliment the Hyde Park Group's tradition of excellence.
- Thank you for your consideration.
Yours sincerely,
LaRhonda S. Jackson
Kansas Community College Graduate
http://careers.slu.edu/jobsearch/letterinquiry.pdf
(правильных вариантов ответа - 5)
I:
S: Расположите части делового письма в правильном порядке
- Yours sincerely,
Brenda Wallis
Loans Manager
http://www.writinghelp-central.com/letter-of-rejection.html - Suzanna Bragg
127 Polk Drive, No. 112
Gary, Indiana, 46402 - After a thorough review of your application and the supporting documents you supplied, we have concluded that your current financial situation precludes this institution from extending further credit to you at this time. When your financial picture changes and your current level of risk-exposure becomes lower, we would be happy to reconsider your application.
- Dear Mrs Bragg,
- Meridian National Bank
12187 S. Polo Dr.
Fairfax, VA 22030
26 May 2008
(правильных вариантов ответа - 5)
|
|
|
