 |
Переводчики: inventia, Craid, marisha310191
|
|
|
|
Переводчики: inventia, Craid, marisha310191
Редактор: natali1875
Глава 4
Сегодня в " Ночном Мраке" было полно народу. Люди и Вампиры тусили вместе, а Влад в очередной раз, обслуживал клиентов у бара. Я улыбнулась и подошла к нему.
– Сегодня много народа, – прокричала я, перекрикивая музыку и садясь на единственное свободное место у бара.
Влад улыбнулся, демонстрируя опасные клыки.
– Сегодня выступает группа, поэтому много прессы. Не думал увидеть тебя здесь так скоро, Син. К чему бы это? – ответил Влад, взглядом серебряных глаз исследуя кожаный наряд на мне. – Охота? Поскольку я надеюсь, что ты пришла сюда без мыслей соблазнить меня, – он сцепил руки над сердцем и закатил глаза в притворном страхе.
– Я не на тебя охочусь, Влад. Интересуюсь, не видел ли ты нового вампа, которого не волнует опустошает ли он банк крови.
– Мы никому не позволяем опустошать в моем клубе. Никогда. Любого, кто не повинуется правилам в этом клубе, лишат его жизни или ее, – раздраженно ответил Влад. Отлично, мне удалось оскорбить его. Будто день не был уже плох, теперь я разозлила Дракулу!
Я только улыбалась, слушая его игру слов
– И какие правила? – спросила я, прищуривая глаза, когда Влад возвел свои к небу.
– Не охоться в моем клубе, Син. Тебе не понравиться результат. Это место – нейтральная зона; мы не позволим причинить вред нашему народу. И не позволяем причинять вред тем, кто приходит сюда. Если они достаточно глупы, чтобы покинуть сие помещение..., – Влад не договорил, оставив подтекст его слов повиснуть в воздухе.
– Так, предположим, что кто-то из присутствующих осушают людей... что тогда?
– Орда позаботиться об этом.
|
|
|
– Без Короля? – спросила я, в удивлении приподняв светлую бровь.
Он улыбнулся и наклонился, небрежно облокотившись о стойку.
– Слушай, Син, я тебя уважаю. Тебя опрокидывают на задницу, а ты поднимаешься и идёшь дальше. У тебя есть все основания ненавидеть меня за то, что я сделал с Эдрианом, и черт, возможно, у тебя полное право преследовать меня, но ты этого не делаешь. Ты умна, так что делай выводы сама. Сегодня никто не покинет это место в мешке для трупа, и никто из Гильдии не пройдет через эту дверь, так что если таков был план... я уже отослал твой резерв.
– Возвращаясь к разговору об Эдриане, почему он? Почему ты обратил его, а не меня?
– Он был самой легкой мишенью в ковене.
– Это блядь ложь. Ларисса была самой легкой мишенью. Попробуй еще раз.
Выражение лица Влада стало непроницаемым, и он отступил, прищурившись.
– К Эдриану было проще подобраться
– Нет, не было. Мы все были в различных местах в том гараже. Ко мне было подобраться легче всего не считая Лариссы, сидевшей одной в фургоне. Кто-то послал тебя за ним и только за ним. Я хочу знать почему.
Он закатил глаза и покачал головой.
– Как я уже упоминал, ты умна. Оставь это в покое, Син. Не об этом стоит волноваться в ближайшее время. Это точно не был выбор Эдриана, но у парня есть сердце. Он делает все возможное прямо сейчас, и ему нужно знать, что у тебя не будет с этим проблем. Твое мнение для него – значит больше чем должно бы.
– Что, черт возьми, это означает? – спросила я, начиная злиться.
Влад сказал, что Эдриана выбрали, чтобы обратить, но мне следует оставить это в покое. Он это серьезно? Только я собралась поспорить с ним, на сцене заиграла гитара.
Я повернулась и увидела Эдриана, уставившегося на меня, пока его группа сыграла несколько нот, проверяя звук.
Я встретила взгляд бирюзовых глаз Эдриана и улыбнулась, он улыбнулся в ответ, обнажив клыки. Он был моей первой любовью, а Влад превратил его в Вампа, так как по его словам, я слишком близко к нему подобралась.
|
|
|
В качестве предупреждения, он забрал Эдриана, и этого я совсем не понимала. Я до сих пор не могла найти в его поступке смысл. Но Влад что-то скрывал, а мне было крайне необходимо узнать, кто приказал изменить Эдриана.
Эдриан опустил гитару на подставку и подошел к микрофону на сцене.
Он улыбнулся, хотя мне уже было не до веселья.
– Первая песня прозвучит для моей девушки, первой и единственной.
Группа начала играть песню Бакчери " Прости" и мне потребовались все силы, чтобы сдержать слезы. Я встала и прежде чем сообразила, что делаю пошла к сцене.
Эдриан хорошо выглядел, даже при том, что был нежитью. Его тёмные волосы были убраны назад и собраны в хвост. Его кожа была немного светлее чем прежде, и ему не хватало пульса, а в остальном все тот же Эдриан.
Он по-прежнему оставался моей первой любовью.
Я тихо напевала слова, и пока Эдриан пел, на его губах играла дерзкая улыбка. Я остановилась перед сценой и смотрела, как он встал прямо передо мной.
Я не ожидала, что он подойдёт, но он это сделал. Эдриан по-прежнему держал в руке микрофон, и продолжал петь. Он потянулся и схватил меня за руку.
Я закрыла глаза, чтобы Эдриан не увидел, как я вздрогнула от его ледяного прикосновения. И попыталась вырваться, но он удержал меня, пока не допел до конца, а музыка не стихла.
Он наклонился ко мне словно собираясь поцеловать в губы, но вместо этого запечатлел поцелуй щеке и притянул меня к себе.
– Марк в задней комнате, с ним согласная на всё жертва. Я твое прикрытие на сегодня.
Я отстранилась и улыбнулась ему, но улыбка исчезла с лица, когда смысл его слов дошел до сознания.
– Эдриан, нет..., – его губы смяли мои, обрывая на полуслове.
Его губы не были так холодны, как он сам, я ощутила царапанье его клыков о свои губы, прежде чем его язык скользнул в мой рот.
Поцелуй был нежен, но в тоже время настойчив... это было чет-то большим, а не просто способом меня заткнуть. Он был наполнен страстью. Я таяла в объятьях Эдриана, не заботясь о наблюдающих, даже когда клуб взорвался аплодисментами, для вокалиста заполучившему девчонку. Когда Эдриан отстранился, он прищурился.
|
|
|
– Ты позволила ему пометить себя? – в его голосе звучала боль и сожаление.
К сожалению, я понятия не имела, для чего была метка на моем бедре, но складывалось впечатление, что она отталкивает всех мужчин, удерживая подальше от меня.
Это было в стиле Райдера – ставить метку на вещи, которыми он хотел обладать. Вот кто я для него, красивая вещица, которую он хотел иметь. Ощущение Эдрианом метки подтвердило это, и я тут же захотела насадить Райдера на вертел.
– Я не позволяла ему ничего делать, – сухо ответила я, зная точно кого он имел ввиду.
– Ты представляешь, что это значит, Син? – возразил Эдриан не обращая на меня внимания.
– Мне плевать, и как только я пройду через Переход, больше никогда его не увижу!
Эдриан покачал головой и цвет его глаз превратился из бирюзового в красный.
– Желаю гребаной удачи в этом. Ты не можешь просто так отделаться от подобной метки. Он владеет тобой и опасно играть в игры в Райдером.
– Что это должно означать? – спросила я, не уверенная правильно ли его расслышала.
– Твою мать он пометил тебя, Син и не только из-за того, чтобы всегда знать где ты находишься. Это метка означает, что никакой долбаный Фейри не может к тебе прикоснуться. Никто, кроме Райдера. Эта метка делает из тебя, его маленькую игрушку для секса.
– Чушь, Эдриан. Я не какая-то игрушка.
Он холодно рассмеялся, так не похоже на Эдриана. Глаза вновь стали бирюзовыми, но в позе читалась жестокость.
– Тебе лучше идти. Твой хозяин только что вошел вместе со своими людьми.
Я повернулась, осматривая переполненный клуб. Все смотрели на нас.
– Мне надо идти, – прошептала я, отталкивая Эдриана.
– Син, внимательно меня выслушай. После Перехода, или черт побери, даже перед ним, выбери меня. Обещаю обеспечить твою безопасность. Ты знаешь, я пройду через ад ради тебя, малышка.
– Эдриан, – предупредила я, когда нас окружили Райдер и его люди.
– Она не выберет тебя ни до Перехода, не после, парень, – предупреждающе прорычал Райдер.
– Это правда? Та штука, которую ты поместил на меня нечто большее, чем просто долбаный знак собственности? – Он прищурился и ничего не ответил. – Ты мразь! Ублюдок, ты заклеймил мою задницу!
|
|
|
– Не на задницу, Син, – прорычал Райдер, притягивая меня к себе, даже когда я сопротивлялась.
– Отстань от меня. Я все потеряла! Все, Райдер. Я едва стою на ногах, а ты все продолжаешь пользоваться мной. Я подписала этот чертов контракт. Я буду твоей во время Перехода! Так какого черта ты пометил меня как свою шлюху? – Моему терпению пришел конец.
Он сильнее прижал меня к себе и прорычал мне на ухо:
– Если ты еще когда-нибудь опять назовешь себя шлюхой, я перекину тебя через свое чертово колено и отшлепаю твой чертов зад так, что ты даже сесть не сможешь.
– Отпусти меня. Живо! – Он отпустил, и в следующий миг я почувствовала, что-то... Мое тело зашипело от магии, когда гнев разлился по нему и засветились татуировки. Я думала, что больше никогда не увижу их снова. Я вдохнула и выдохнула, дикая магия пронзила меня, и чтобы остановить ее, на этот раз Адама не было рядом. Дерьмо! – Мне надо идти, – прошептала я, отталкиваясь от Райдера и поспешила через клуб выбраться на прохладный ночной воздух, прежде чем произойдет ядерный взрыв.
Магия росла во мне, пульсируя по венам. Толпа разошлась, открывая путь, чтобы я пробежала через клуб, не обращая внимания, уступает ли мне кто дорогу или был настолько глуп, чтобы не сделать этого. Мне никто не мог помочь взять силу под контроль или нейтрализовать ее. Я ощущала, как она нестабильно разрастается, дикая осязаемая материя, рвущаяся из меня. Я вылетела через дверь, когда два огромных амбала отступили пропуская меня.
Холодный воздух не погасил силу, бушевавшую во мне. Я почувствовала, как участился ритм сердца и в горле появился спазм. Я умирала, от переизбытка силы, на грани истерики, поскольку 10 минут назад у меня не было никакой магии..., и я её хотела.
Райдер ринулся ко мне, а затем отступил с отчаянием, как будто что-то вспомнил.
– Черт, Зет. Приведи Адама, сейчас же! – прорычал Райдер.
– Немедленно пропустите меня, – кричал Эдриан, пытаясь перекричать Райдера.
– Адама, хм... Райдер...? – Зарук остановился, когда Райдер безжалостно зарычал, что заставило всех замолчать и отступить от него.
– Райдер, пропусти Эдриана. У него тоже с ней связь. Он возможно сможет остановить это, – сказал Влад, как голос разума.
Внезапно Эдриан уже притягивал меня к себе и усаживал на землю. Я не дышала. Покачав головой, когда началась паника.
– Дыши. Ну же Красотка впусти меня.
Я почувствовала, как его магия коснулась моей, такая же холодная, как и он сам.
Силы внутри него были мертвые, и не тронутые, как будто он не мог использовать их без помощи ковена.
|
|
|
Его глаза загорелись, когда встретились с моими, такие прекрасными ярко бирюзовыми, такие горящие, что я позволила себе утонуть в их бесконечных глубинах. Я чувствовала, как он связывался с Адамом, замыкая связь, в Ковене.
– Вот так Син, дай мне больше, – мурлыкал Эдриан, когда позади нас раздалось рычание. Эдриан проигнорировал его, но глубоко внутри я узнала рычание и тепло вспыхнуло во мне.
Я прижалась ближе к Эдриану, отдавая ему больше магии, до тех пор, пока не почувствовала окружающих вокруг.
Что-то внутри меня яростно желало выбраться. Тело балансировало на грани чего-то, моё лоно увлажнилось от желания чего бы то ни было внутри меня, пытающегося выбраться наружу. Я сотрясалась от этой силы. Она была подавляющей и примитивной, и бесконтрольной.
– О черт возьми, – прорычал Зарук.
Я слышала перебранку и что кто-то борется, но проигнорировала это, обхватила руками лицо Эдриана и поцеловала его. Не знаю почему так поступила. Просто сделала, и знала, что мы оба светимся, обнаженный поток магии протекал сквозь нас, и вокруг нас. Эдриан застонал и запустил руки в мои волосы, углубляя поцелуй.
И затем он исчез, а Влад яростно выкрикивал проклятья.
Я ошеломленно оглянулась вокруг. Что черт возьми сейчас произошло? Я смотрела в лица людей Райдера. Они выглядели неуверенно и обеспокоенно. Самого же Райдера и Эдриана не было.
– Нет, – я потрясла головой. Этого не может быть. – Сейчас же верните его сюда! Зарук верни их сюда, живо! – я кричала, быстро поднимаясь с земли, мои волосы прилипли к лицу, когда свечение покинуло тело вместе с приливом сил.
– Извини, Синтия, это не наша драка. Райдер вернет парня целым и невредимым... наверно, – аккуратно сказал Зарук.
– Нет! Не может быть! Я не знаю, что сейчас черт возьми произошло, но он мне нужен. И нужен живой, мать вашу. Не могу еще кого-то потерять, – мой голос надломился от невыплаканных слез. Я не переживу если Райдер убьет Эдриана из-за чего-то, что я не могу контролировать.
– Иди домой, Синтия и скажи Гильдии, что я решил проблему. Передай Олдену, если он когда-нибудь попытается обернуть еще одно из моих творений против меня, будет война, – рявкнул Влад, прежде чем уйти обратно в клуб, оставив меня наедине с людьми Райдера.
Я повернулась к Ристану, застывшему от шока.
– Передай Райдеру, если он убьет Эдриана, пусть даже не мечтает обо мне, и не пытается заговорить со мной. Я никому не принадлежу и не пройду сквозь Переход. Могу пройти через кровавый чертов ад вместе с этим. Передай ему, что я больше ему не принадлежу.
Ристан, приблизившись, схватил меня за руки и слегка встряхнул.
– Цветочек, возьми себя в чертовы руки, прежде чем опять осветить весь город, – он находился прямо напротив моего лица и те узоры в глазах опасно закружились. – Ты должна прекратить пытаться думать, что он когда-либо будет вести себя как человек, Син. Райдер не человек. Он Фейри-воин и мы появились из одного из самых опасных мест, которое ты даже не могла себе представить в самых худших снах. То, что ты видела в Царстве Фейри лишь отблеск того, что мы считаем относительно безопасно. Он Фейри. И значит, что он долбаный хищник, который привык брать то, что хочет. И будет охранять, и защищать принадлежащее ему любыми средствами. Хватит продолжать говорить, что тобой никто не владеет, поверь мне, именно ты ему принадлежишь. Ты не принимаешь это разумом, но сердце знает, что это правда. – Я попыталась отвернуться, но Ристан не позволил. Он продолжал удерживать меня, пока я не поняла, что нет иного выбора, кроме как вновь посмотреть ему в глаза. От этого он немного смягчился.
– Цветочек, знаю для тебя это серьезные перемены. Ты пройдешь через Переход, у тебя нет иного выбора. Тебе следует изучить наш мир и методы и у тебя не так много времени на это. Райдер может носить маску человека, но в этом мире он не более пятнадцати лет. Для нас, это мгновение ока. Он все еще пытается адаптироваться и понять этот мир, а иногда мир становится отвратительным. Теперь, уверен ничего серьезного с твоим мальчишкой не случится на этот раз. Пойдем, я перенесу тебя домой.
Я кивнула и вложила свою руку в руку Ристана. Я потеряла контроль. Поцеловала Эдриана, хоть и не его хотела поцеловать – это проклятое рычание опустошило мой разум, и я поцеловала не того мужчину. Еще я не смогла найти цель и, что еще хуже, балансировала на грани Перехода. Я чувствовала, как он начинает брать верх.
|
|
|
