 |
The Present Simple Active of the verb to be(is, are)
|
|
|
|
Http:// engblog. ru / to - be
Be (is / are) в составе составного именного сказуемого
На русский язык такое сказуемое может переводиться одним из следующих способов:
1.являться, находиться+ существительное или прилагательное.
Глагол «являться» отсутствует, но подразумевается (вместо него ставят «-»)
Кратким прилагательным.
Translate into Russian.
1.A trauma is a severe injury resulting from an accident.
2.Another common form of injury from a car accident is neck injuries.
3. The lower back is the most common site of back injuries.
4. Post-traumatic stress disorder is a mental condition in which a person suffers severe anxiety (нервозность) and depression after a very frightening or shocking experience, such as a car accident.
5. Internal injuries are life-threatening.
6. Fractured ribs are also quite common.
Notional verbs (смысловые глаголы)
Переведите глаголы, напишите 4 формы неправильных глаголов:
V 1-> V 2-> V 3> V 4
cause, depend (on), suffer (from), hit, call, affect, damage, occur, destroy, carry (signals up and down), result (in), include, fracture, limit, take, show (up), brake, range (from… to), puncture, treat, involve.
Ядро предложения. Смысловые глаголы
Damage to the spinal cord often results in a loss of function or feeling.
C Найдите ядро в следующих предложениях, объясните наличие или отсутствие окончаний у глагола-сказуемого:
1.Motor vehicle accidents involve severe injuries and even loss of life.
2. Car accident injuries depend on the circumstances of the crash and the severity of the impact.
3. Motor vehicle accidents result in short or long-term psychological injuries.
4. Sometimes the symptoms of serious back injuries take some time to show up after an accident.
Modals
а) CAN (CANNOT =CAN’T) http://engblog.ru/modal-verb-can
can - выражает способность или возможность совершения действия. Car accidents can cause many different injuries. Back injuries can cause pain and limit your mobility. The impact of a motor vehicle accident can cause internal injuries including
Отрицание или запрещение - cannot (can ’ t). He can’t walk due to the leg injury. You can’t go there.
The Past Simple- could (couldn’t). She couldn’t feel her lower body due to the damage to the spinal cord.
Не имеет формы будущего времени, в этом случае вместо него употребляетсяэквивалент- to be able to (мочь, быть в состоянии) ( употребляется в любом времени).They will be able to walk after the surgery.
|
|
|
b) Конструкция can be + past participle
can be caused- могут быть вызваны
In a car accident, injuries to the face are common and can be caused by the elements of the interior of the car or broken glass.
Passives
The Present Simple Passive
Глагол в форме страдательного залога (be + V 3) используется для выражения действия, совершаемого не самим подлежащим, а направленного на него. Нередко при переводе русское предложение отличается от английского по структуре.
1.The damage to the spinal cord is caused when bone fragments or disc material damage spinal cord tissue.
2. Internal injuries including, injuries to intestines, kidneys, the spleen, liver, lungs, heart or aorta are caused by motor vehicle accidents
3. Some Xrays are taken to make sure nothing is broken.
The Present Participle (причастие настоящего времени)
back injuries can cause pain, limiting your mobility травмы спины могут вызывать боль, (что делая?) ограничивая вашу подвижность
Переведите
the lower back is the most common site of back injuries, including sprains and strain;
a motor vehicle accident can cause internal injuries, including injuries to intestines, kidneys, the spleen (селезенка), liver, lungs, heart or aorta;
when bone fragments or disc material damage spinal cord tissue, destroying axons;
|
|
|
