 |
Языкознание в древнем мире
|
|
|
|
План
1. Периодизация науки о языке.2. Языкознание в древнем мире (Др. Индия и Др. Греция, Рим).
В развитии языкознания исторически сменилось несколько эта-
пов. В их выделении среди лингвистов нет единого мнения. Одна из
периодизаций истории языкознания базируется на типах языковой
теории, различие которых опирается на разные отправные положе-
ния, разный эмпирический материал. Например, выделяются:
1. Теория именования в античной философии языка, которая
устанавливает правила именования и возникает в рамках
философской систематики.
2. Античные грамматические традиции, знаменующие воз-
никновение грамматической теории и представленные ан-
тичными и средневековыми грамматики Запада и Востока.
3. Универсальная грамматика, которая вскрывает общность
систем языков и открывает собой языкознание нового време-
ни (1-й этап научного языкознания).
4. Сравнительно-историческое языкознание, состоящее из
3-х областей: 1) СИЯ, занимающееся исследованием генети-
ческих языковых общностей: 2) сравнительно-типологическое
языкознание, занимающееся изучением типов языковой струк-
туры независимо от культурно-исторической принадлежности
народа; 3) теоретическое языкознание, формирующее филосо-
фию языка внутри лингвистики и дающего начало теории ОЯ.
5. Системное языкознание, которое формирует в своем раз-
деле философии языка, концепции психолингвистики и соци-
олингвистики.
6. Структурная лингвистика, исследующая внутреннюю орга-
низацию языка и устанавливающая отношения между язы-
ком и другими знаковыми системами. Стр. лингвистика также
формулирует теорию лингвистических методов, дает основа-
ния для лингвистического моделирования.
|
|
|
В учебной литературе сложились и иные систематизации: ис-
ключительно хронологические или схемы, содержащие хроноло-
гию и преобладающее направление в языкознании. Например, в
19-м веке выделяются сравнительно-историческое, общее языкоз-
нание (начало-середина 19-го века), логическое и психологическое
языкознание (середина-конец 19-го века); неограмматизм и соци-
ология языка (конец 19-го начало 20-го века). Только хронологиче-
ский подход позволяет выделить следующие основные этапы:
1) Филология классической древности (по 5-й век).
2) Языкознание средних веков и эпохи Возрождения (5-16 в.).
3) Языкознание 17-18 вв.
4) Языкознание 19-20 веков.
Каждый из выделенных этапов с учетом различных содер-
жательных признаков может дробиться на периоды, течения, на-
правления. Каждый из отмеченных этапов языковедения несет в
себе зачатки последующего этапа в развитии науки, приводит к
появлению новых идей, содержит критическую переоценку преж-
них достижений и знаменует собой лишь одну из фаз поступа-
тельного движения лингвистики.
Непрерывная традиция науки о языке в индии насчиты-
вает свыше 2500 лет. Оригинальная филология индийцев вы-
росла из необходимости объяснять ставшие непонятными ме-
ста в религиозно-философских священных сборниках – Ведах.
Было 4 Веды: Риг-веда (сборник гимнов), Сама-веда (веда сти-
хов), Яджур-веда (веда жертвоприношений) и Атхара-веда (сбор-
ник заклинаний). Время происхождения Вед неизвестно, но ис-
следователи считают, что самые древние части произошли око-
ло 1500 лет до нашей эры. Веды у индийцев были в великом по-
чете, но с течением времени живые разговорные языки Индии –
пракриты – разошлись с языком Вед и многое в них стало непо-
нятным. Стремясь сохранить точность произношения, значений
слов в ведах, а также осуществляя нормализацию своего обще-
го литературного языка – санскрита, древние индийцы серьезно
|
|
|
изучили явления языка и разработали самобытную науку о язы-
ке. Появлялись произведения, специально посвященные вопро-
сам языка, – веданги. Одна из веданг посвящена фонетике – шикша, другая грамматике – вьякарана, третья – лексикологии и этимологии – нирукта, 4-я – теории поэзии – чханда.
Первые словари – списки найденных в ведах непонятных слов – появились около начала 1-го тыс. до н.э. Индийцы были и первыми знаменитыми грамматистами. В 5-м веке до н.э. первый выдающийся языковед Яска написал обширные комментарии к языку вед, где подытожил исследования многих предшественников. Яска уже пришел к пониманию того, что между словом и предметом стоит значение, которое выражает нечто общее.
Самым знаменитым языковедом др. Индии был Панини. Он
жил и работал в 4 в. до н.э.; используя достижения своих пред-
шественников, Панини написал самую знаменитую грамматику
классического санскрита. Его грамматика состоит почти из 4 ты-
сяч кратких правил, состоящих из нескольких ритмических сло-
гов, сутр. Эти сутры легко запоминались и передавались другим
поколениям. Панини пользовался условными знаками, сокраще-
ниями, его грамматика умещается всего на 150 страницах.
В силу краткости сжатости, условной терминологии (иногда
похожей на математические формулы) грамматика долгое время
оставалась непонятной европейцам. Первым ее содержание по-
стиг и объяснил русский индолог О. Бетлинг.
Гр. Панини излагает грамматическую систему классического
санскрита полно и обстоятельно. Панини понимал язык как систе-
му, ввел понятие нулевой морфемы, различал части речи, основу
слова, окончание, ударение, интонацию. Обращал внимание на
диалектальные различия в Индии.
И в наши дни грамматика Панини пользуется огромным ува-
жением в Индии, она оставалась единственным капитальным
трудом по языку в течение многих веков. Только в 13 веке индий-
ский грамматист Вопадева составил новую, ценную санскрит-
скую грамматику. Великий труд Панини нашел многих коммента-
торов: Вараручи Катьяяна, Патанджали и уже в 1-м веке нашей
эры блестящий языковед-философ Бхартхари. Бхартхари писал
о вопросах философии языка, у ученого были и глубоко науч-
|
|
|
ные высказывания о предложении. Ученый основной единицей
языка считал предложение, так как оно в отличие от слова пере-
дает законченную мысль, а слова – это искусственные постро-
ения ученых.
Достижения индийских языковедов. В фонетике задолго до
греков различали согласные и гласные, смычные и фрикативные
звуки, указывали на долготу, краткость звуков, на их слияние –сандхи, обращали внимание на место образования звуков и на
активный орган (артикулятор), на чередование звуков. В грамма-
тике тоже далеко опережали своих греческих коллег. Индийский
грамматист Гуру указывал, что морфология состоит: трех разде-
лов: классификация слов (части речи), образование слов и изме-
нение слов. Не путали части речи с членами предложения. 4 ча-
сти речи: имя (наман), глагол, предлог и частицы. Глагол – это
слово, которое означает действие, совершающееся в настоящее
время и совершившееся раньше. Индийцы обратились и к ана-
лизу слова: членили на корень, суффиксы и окончание. В име-
нах различали 7 падежей (1, 2, 3 и т.д.). Различали около 30 ти-
пов сложных слов.
Занимались индийцы и составлением словарей. В 5-6 веках
н.э. Амара издал словарь санскритского языка (амаракоша).
Уже с 11 в.н.э. развивается литература на новоиндийских
языках: хинди, бенгальском. Но до начала 19-го века европейские
лингвисты изучали лишь санскрит, глубокий интерес к новоиндий-
ским языкам появился только в начале 20-го века в связи с мощ-
ным подъемом индийского Национально-освободительного дви-
жения. Лингвистические достижения индийцев оказали огромное
влияние на китайскую, позже (с 11 века) арабскую науку, через
Персию повлияли на греческое языкознание. О влиянии инд. язы-
кознания на европейское до сих пор свидетельствуют такие сан-
скритские слова, как бахуврихи, сандхи, гунна. Величайшим да-
ром Индии признают санскрит, знакомство с которым послужило
главным стимулом к возникновению сравнительно-исторического
языкознания. Но преувеличение роли санскрита привело и неточ-
|
|
|
ным положениям: например, признание санскрита самым древ-
ним праязыком индоевропейских языков.
Древнейшими памятниками китайской письменности явля -
ются надписи на костях животных, относящиеся к 12 веку до на-
шей эры. Уже тогда иероглиф служил обозначением целого сло-
ва, был логограммой. В 3-м в. до н.э. в китай стал проникать буд-
дизм (фо). Не без влияния индийских фонетистов китайские линг-
висты разработали 4 интонации своего языка. Особо значитель-
ны были достижения китайских ученых в эпоху Хань (206 г. До
н.э. – 220 г. н.э.): были разработаны вопросы лексикологии, лек-
сикографии, фонетика, грамматика, диалектология. Сюй-Шень
(100 год нашей эры) в книге «Об элементах и сложных знаках»
заложил основы теории письма. В 17-19 веках разрабатывались
историческая фонетика, этимология, в синтаксисе – учение о син-25
тагмах, развивалась текстология. Большой вклад внесли в китай-
скую лингвистику Ван-Нянь-сунь и его сын Ван-Инь-чжи, которые
и стали основоположниками китайской грамматики: различали
значимые (полные) слова, незначимые (пустые) и вспомогатель-
ные слова. Значимые слова разделялись на существительные,
прилагательные и глаголы.
|
|
|
