 |
Титул VI. О судебной власти
|
|
|
|
86. Судебная власть осуществляется от имени короля независимыми, не подчиняющимися другой власти, кроме закона, судами. Решения объявляются и исполняются от имени короля.
87. Судьи пожизненно назначаются королем или от его имени. Судьи могут быть смещены или временно удалены от должности лишь на основании судебного решения и по причинам, установленным законом. Временное удаление от должности, не вытекающее из текста закона, перемещение или увольнение в отставку могут быть применены лишь по причинам и в формах, указанных в законе, и на основании судебного решения. Эти постановления не применяются к перемещениям, вытекающим из видоизменения организации судов или округов.
94. В уголовных делах вердикт о виновности обвиняемого может быть произнесен лишь судом присяжных, за исключениями, которые в законодательном порядке постановят обе палаты...
Титул VIII. О финансах
99. Все доходы и расходы государства должны исчисляться вперед и вноситься в государственный бюджет. Последний утверждается ежегодно законом.
101. В области налогов не может быть установлено никаких привилегий.
Титул X. Общие положения
107. Конституция может быть изменена обыкновенным законодательным путем. В этом отношении для каждой палаты достаточно абсолютного большинства на двух голосованиях...
108. Члены обеих палат и все государственные чиновники приносят присягу в верности и повиновении королю и клянутся честно соблюдать Конституцию.
Армия не присягает в соблюдении Конституции[74].
111. В случае войны или восстания, если общественному порядку угрожает неминуемая опасность, применение ст. 5–7, 27–. 30 и 36 настоящей Конституции может быть временно приостановлено в местностях, где это покажется необходимым. Закон регулирует подробности.
|
|
|
КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНСКОЙ ИМПЕРИИ
(Принята учредительным рейхстагом Германской империи 16 апреля 1871 г.)
(Извлечение)
I. Союзная территория
1. Союзная территория состоит из государств: Пруссии с Лау-енбургом, Баварии, Саксонии, Вюртемберга, Бадена, Гессена, Мекленбург-Шверина, Саксен-Веймара, Мекленбург-Стрелица, Ольденбурга, Брауншвейга, Саксен-Мейнингена, Саксен-Альтен-бурга, Саксен-Кобург-Готы, Ангальта, Шварцбург-Рудольфштад-та, Шварцбург-Зондерсгаузена, Вальдека, Рейса старшей линии, Рейса младшей линии, Шаумбург-Липпе, Липпе, Любека, Бремена и Гамбурга.
II. Имперское законодательство
2. На протяжении... союзной территории империя пользуется правом законодательствовать, применяясь к содержанию этой конституции... имперские законы имеют преимущество перед законами областными[75]...
4. Надзору со стороны империи и ее законодательству подлежат следующие предметы:
1. Определения, касающиеся свободы переселения, отношений к месту рождения и к месту жительства, права гражданства, паспортов, полиции, иностранцев, а также касающиеся ремесла и страхования... сверх того определения о колонизации[76] и о переселении в иностранные, негерманские земли.
2. Законодательство таможенное и торговое и установление налогов, необходимых для нужд империи.
3. Определение системы мер, весов и монет, а также основные положения о выпуске бумажных денег, гарантированных движимыми или недвижимыми ценностями.
4. Общие определения о банках.
5. Патенты на изобретения.
6. Охрана авторской собственности.
7. Организация общей защиты германской торговли за границей, германского мореплавания... и распределение общего консульского представительства, установленного за счет правительства.
8. Железные дороги... и пути сообщения, водные и сухопутные, установленные в интересах защиты страны и всеобщего оборота.
|
|
|
10. Почта и телеграф...
13. Общее законодательство в гражданском праве, уголовное право и судопроизводство.
14. Армия и военный флот в империи.
16. Определения о прессе и о праве общения (союзов).
5. Имперское законодательство осуществляется союзным советом и рейхстагом. Согласие большинства в том и другом собрании необходимо для имперского закона и устанавливает его. Если в союзном совете произойдет разделение мнений касательно законодательных проектов, относящихся к армии, флоту... голос президента является решающим, если он высказывается за сохранение существующего устройства.
III. Союзный совет
6. Союзный совет состоит из представителей членов союза, голоса между которыми распределяются таким образом, что Пруссия вместе с прежними голосами Ганновера, Кургессена,
Гольштейна,
Нассау и Франкфурта имеет..17 голосов
Бавария.................................6
Саксония..............................4
Вюртемберг..........................4
Баден....................................3
Гессен...................................3
Мекленбург-Шверин.............2
Брауншвейг..........................21
Каждый член союза может назначить в союзный совет столько, сколько он имеет голосов, однако все представители одного государства могут вотировать только вместе[77]...
IV. Президентство
11. Президентство в союзе принадлежит королю прусскому, который носит титул германского императора. Император является представителем империи в международных отношениях; от имени империи объявляет войну и заключает мир, входит в союзы и в другие договоры с иностранными государствами, аккредитует и принимает послов.
Для объявления войны от имени империи требуется согласие союзного совета, кроме случая нападения на союзную территорию или ее границы.
12. Император созывает, открывает, отсрочивает и закрывает союзный совет и рейхстаг.
15. Председательство в союзном совете и руководство его делами принадлежат имперскому канцлеру, который назначается императором.
17. Императору принадлежит выработка и публикация имперских законов и надзор за исполнением последних.
Постановления и распоряжения императора издаются от имени империи и нуждаются для законной силы в подписи имперского канцлера, который этим принимает на себя ответственность.
|
|
|
18. Император назначает должностных лиц империи, заставляет их присягать империи и дает в случае надобности распоряжение об их увольнении.
19. Если государства, являющиеся членами союза, не выполняют согласных с конституцией союзных обязанностей, они могут быть принуждаемы к тому посредством экзекуции. Эта экзекуция определяется союзным советом и приводится в исполнение императором.
V. Рейхстаг
20. Рейхстаг образуется посредством всеобщих и прямых выборов с тайной подачей голосов.
22. Прения в рейхстаге происходят публично. Согласное с истиной изложение прений, происходящих в публичных заседаниях рейхстага, остается свободным от всякой ответственности.
23. Рейхстаг имеет право предлагать законы в пределах имперской компетенции и направленные к нему петиции передавать союзному совету и имперскому канцлеру.
24. Законодательный период рейхстага продолжается 3 года. Для роспуска рейхстага в течение этого периода необходимо решение союзного совета при согласии императора.
28. Рейхстаг решает абсолютным большинством голосов. Для законной силы его решения необходимо присутствие большинства законного числа членов.
29. Члены рейхстага суть представители всего народа и не связаны никакими поручениями и инструкциями...
32. Члены рейхстага не получают как таковые никакого жалования или вознаграждения.
VI. Таможни и торговля
33. Германия образует таможенную торговую территорию, окруженную одной общей таможенной границей...
XI. Военное дело империи
57. Каждый немец подлежит воинской повинности и может заместить себя кем-либо другим для отправления это обязанности.
61. Вслед за обнародованием этой конституции во всей империи немедленно должно быть введено в полном объеме прусское военное законодательство...
63. Общая военная сила страны составляет единую армию, которая в военное и мирное время подчинена императору...
64. Все германские войска обязаны безусловно следовать приказаниям императора. Эта обязанность входит в военную присягу.
|
|
|
68. Император может объявить каждую часть союзной территории на военном положении, если что-либо угрожает общественной безопасности...
XIV. Общие определения
78. Изменения конституции... считаются отклоненными, если имеют против себя 14 голосов в Союзном совете.
ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ [78]
(Извлечение)
КНИГА ПЕРВАЯ ОБЩАЯ ЧАСТЬ Раздел первый. Лица Глава первая. Физические лица
1. Правоспособность человека возникает с окончанием рождения.
2. Совершеннолетие наступает с окончанием двадцать первого года жизни3.
6. Может быть объявлен недееспособным: 1) тот, кто вследствие душевной болезни или слабоумия не может заниматься своими делами; 2) тот, кто своей расточительностью подвергает себя или свое семейство опасности впасть в состояние крайней нужды; 3) тот, кто вследствие пьянства не может заботиться о своих делах или подвергает себя или семейство свое опасности впасть в состояние крайней нужды, или же угрожает безопасности других.
7. Тот, кто постоянно проживает в одном месте, имеет в этом месте свое место жительства:
место жительства может быть одновременно в нескольких местах; место жительства теряется, когда с намерением отменить его оставляют место проживания...
10. Жена следует месту жительства мужа. Она не следует ему, если муж избирает место жительства за границей в таком месте, куда жена за ним не последует и не обязана следовать.
11. Законный ребенок следует месту жительства отца, незаконный – месту жительства матери, усыновленный — месту жительства усыновителя.
|
|
|
