 |
1.Answer the questions. 2. Render the text in English: Технический прогресс на лоне природы.. Chapter VII. MEDIA
|
|
|
|
1. Answer the questions.
1. What does the name “Silicon Valley” first of all mean to you?
2. Which part did Stanford University play in the story of the Silicon Valley?
3. Where was the first microprocessor designed?
4. Who were the three scientists awarded with the Nobel Prize for the inventions in computer technology?
5. What is the situation with Microsoft now? Which are the main fields of Bill Gates’ interest lately?
2. Render the text in English: Технический прогресс на лоне природы.
Несколько десятилетий тому назад округ Санта-Клара в Калифорнии представлял собой тихий уголок: сплошные фруктовые сады, апельсины, сливы, вишни. Теперь же здесь укоренились новые отрасли американской промышленности. В этом районе сконцентрировано около восьмисот компаний, занимающихся разработкой новых технологий, а также многочисленные фирмы, связанные с обслуживанием и снабжением первых. В результате округ превратился в самое густое в мире скопление недавно появившихся отраслей промышленности.
Округ Санта-Клара располагает всеми преимуществами, которые нужны предпринимателям, чтобы преуспеть: здесь живут и работают тысячи людей, имеющих высокую квалификацию и хорошо знающих новую технологию; здесь же немало финансистов и промышленников, готовых вложить деньги в осуществление любой многообещающей идеи.
Почти все эти компании расположены на территории, имеющей форму треугольника, высотой в 40 километров и с основанием в 15 километров у юго-западного побережья Сан-Францисcкого залива. Столь густая концентрация многочисленных научно-исследовательских фирм на небольшой территории вызвала настоящий взрыв изобретательской деятельности, беспрецедентный в истории американской промышленности. Применяя технологию, которой еще несколько лет назад не существовало, фирмы разрабатывали то, что раньше казалось сказкой.
|
|
|
Одной из таких удивительных рождающих идеи компаний стали «Шокли транзистор» и «Фэрчайлд семикондактор». Люди, которые в то или другое время были сотрудниками «Фэрчайлда», основали свои 38 новые фирмы, включая созданную Бобом Нойсом «Интел». Эти компании превратили часть округа Санта-Клара в «кремниевую долину», - мировую столицу полупроводниковой техники.
Прошло уже полстолетия с тех пор, как Фредерик Терман создал свое научно-техническое содружество. В свои 74 года он все еще с тем же воодушевлением говорил о созданной им технологической империи: « Пока мы идем тем же путем, по которому мы достигли того, что мы сегодня имеем, - нет предела нашему развитию».
3. Discussion Points:
1. The story of development of the US science.
2. NAS and NASA. Think Tanks and R& D in the US Universities.
3. The story of “Silicon Valley”:
4.. Intel, Apple, Sun and Microsoft now..
Chapter VII. MEDIA
Read and translate the following words and word combinations:
an average circulation notoriously
paper of international excellence “muckraking”-digging out the dirt
to expose to commission
to balance political opinion malpractice
to give balanced news coverage to sue for libel or slander
op-ed pages (opposite the editorial page) this is especially noteworthy
a cartoon- a cartoonist to be ubiquitous - ubiquity
comic strips cumulative effect
to slant the news to be awesome
a political bias to be in peril
from praise to ridicule disparaging and dismissive term
|
|
|
