 |
Упр. 10. Переведите предложения, обращая внимание на формы глагола «to have».
|
|
|
|
1. They have no chance to sign this contract. 2. As a rule a private company has only one director. 3. They had a meeting last Monday. 4. Big companies have many managers heading departments. 5. We had many plants for the production of goods. 6. Soon they will have a completely automated plant operating a three-shift (смена) system. 7. Every employee has the tax deducted weekly or monthly. 8. We had the two-week factory holiday at the beginning of September. 9. We have got many offices in five countries. 10. He didn`t have much time yesterday.
| § 11. Составное сказуемое включает в себя модальный и смысловой глаголы. Модальные глаголы не обозначают действие, а выражают отношение к действию. I must talk to him. Я должен поговорить с ним. Запомните следующие английские модальные глаголы: can/could/ - могу, умею /мог/ must - должен should - следует, должен may - можно be to - должен (согласно заранее намеченному плану) have to - должен (необходимо в силу обстоятельств). |
Упр. 11. Переведите предложения, обращая внимание на перевод модальных глаголов.
1. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all of time/Lincoln/. 2. Little friends may prove great friends/Aesop/. 3. Important principles may and must be flexible/Lincoln A/. 4. Books and friends should be few but good/пословица/. 5. The British Sovereign is to visit Japan next year. 6. Any manager may delegate his authority to subordinates us. 8. A manager must develop skills in planning, organizing, coordinating and controlling company’s activity.
Упр. 12. Проанализируйте употребление модальных глаголов в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык.
1. Nobody could translate this text.
2. He has to do this task at once.
3. Must I attend this meeting? – No, you needn’t.
4. You should show your notes to the teacher.
5. I think you can do this work yourself.
6. You may go there tomorrow.
7. You needn’t come so early.
8. You won’t be allowed to use dictionaries at the exam.
9. I had to stay at home and look after my little brother.
10. We are to meet at 5 o’clock at the University.
11. Will you be able to come here tomorrow?
Упр. 13. Заполните пропуски соответствующими модальными глаголами.
Must should ought to have to needn’t can could may be to.
1. The manager ………………..find the right people to take on each specific task of the project.
|
|
|
2. …………. I use your phone?
3. Do I ………………. pay in advance?
4. The meeting ………………. begin in ten minutes.
5. The older executives ………………… clear the way for younger people.
6. You …………………. take bus 5 to get to our office.
7. You don’t look well, you …………………… consult the doctor.
8. ……………… you tell me the time?
9. You ……………… not miss your classes.
10. I am sorry, I ………………… solve your problem.
Упp. 14. Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы.
1. Мы обязаны сделать эту работу к понедельнику.
2. Я должен был встретить ее, но не смог.
3. Сегодня вам пришлось вставать рано?
4. Вам придется прийти еще раз.
5. Ей не надо переводить эту статью.
6. Не могли бы вы дать мне его номер телефона?
7. Вам следует принять участие в этой конференции.
8. Ей разрешат посмотреть этот документ в конце рабочего дня.
9. Поезд должен прибыть в 5.30 вечера.
Структура предложения
§ 12. В английском простом утвердительном предложении существует строгий порядок членов предложения.
I II III IV Подле- сказуемое дополнение обстоятельство жащее
|
We signed a contract on Monday.
Мы подписали контракт в понедельник.
Иногда обстоятельства ставятся перед подлежащим.
The next day I made a loan of 2 mln pounds.
|
|
|
