 |
Модальные глаголы их эквиваленты: can (could); to be able to.
|
|
|
|
Didn’t need to do – Needn’t have done
" Didn’t need to do " – показывает, что действие не произошло в прошлом, т.к. в этом не было необходимости.
" Needn't have done " – показывает, что действие произошло в прошлом, хотя в этом не было необходимости.
| 1. They didn't need to cut any more wood, so they went home. 2. Ok, thank you, Tom. But you needn't have bought me a gift. | 1. Им не надо было больше рубить дрова, поэтому они пошли домой 2. Спасибо, Том. Но тебе не обязательно было покупать мне подарок. |
Ex.1. Paraphrase the following sentences using "didn't need to do" or "needn't have done"
1. It wasn't necessary for him to wash the car, because it wasn't dirty. So he went home. ® He didn't need to wash the car.
2. It wasn't necessary for her to buy so many oranges, but she did.
3. It wasn't necessary for us to take an umbrella because it wasn't raining. So we didn't.
4. It wasn't necessary for you to make sandwiches for me, but you did.
5. It wasn't necessary for us to turn on the light. It wasn't dark. So we didn't
Ex.2. Translate into English.
1. Ой, Боб! Ты, наверное, замерз. Не надо было ждать меня на улице.
2. Мне не обязательно было идти на собрание, поэтому я остался дома.
3. Бедняжка Джейн! Ты выглядишь такой усталой! Не надо было печь этот пирог.
4. Вчера мне не надо было идти на работу, поэтому я встала в 9 часов.
5. Я знаю, что ты была сердита вчера, но не стоило швырять в меня книгой.
- 74 -
To be to
| I) am, is, are to+ Present Infinitive: "условились", "договорились", "должен" (потому что договорились, наметили план) | |
| 1. We are to meet at 6:30 2. He is to arrive tomorrow. 3. The prime Minister is to make a statement tomorrow. 4. The expedition is to start in a week's time | 1. Мы условились встретиться в 6:30. 2. Он должен приехать завтра. 3. Завтра премьер-министр сделает заявление. 4. Экспедиция отправляется через неделю. |
| · предложения 3 и 4 характерны для официальных сообщений (в газетах, по радио) | |
| II) am, is, are to+ Present Infinitive: "должен" (при передаче чьих-то приказов или указаний) | |
| 5. No one is to leave the classroom without the teacher's permission. | 5. Никто не должен выходить из класса без разрешения учителя. |
| · Ср.: You must stay here, Tom (распоряжение исходит от говорящего) You are to stay here, Tom (говорящий передает чьё-то распоряжение) | |
| III) was, were to+ Present Infinitive: "должен был" – употребляется в тех же случаях, что и в настоящем времени и не указывает, было ли выполнено действие. | |
| 7. As far as I know he was to arrive yesterday. | 7. Насколько мне известно, он должен был приехать вчера. |
| IV) was, were to + Perfect Infinitive: "должен был" (по плану), но не сделал. | |
| 8. We were to have met last night, but she wasn't there. | 8. Мы должны были встретиться вчера вечером, но её там не было. |
| V) to be to + Passive Infinitive выражает возможность и является синонимом "can" или "may" | |
| 9. Where is this book to be found? 10. He was not to be seen anywhere. 11. Nothing was to be done. | 9. Где можно найти эту книгу? 10. Его нигде не было видно. 11. Ничего нельзя было поделать. |
Ex.1. Translate into English.
|
|
|
1. Более 80 делегаций должны прибыть на съезд 2. Сегодня президент будет выступать по ТВ. 3. Теперь мы должны идти. 4. Я должен был позвонить ему в 6 утра, поэтому я встал очень рано. 5. Он должен был выступать на собрании, но заболел. 6. Её нигде нельзя было найти. 7. Он должен был прислать мне письмо, но не сделал этого. 8. Эту книгу можно найти в любом книжном магазине.
- 75 -
Should, ought to
| I) + Present Infinitive: "следует", "должен" (мягкий совет или мнение) | ||
| 1. You should (ought to) be more careful. 2. You shouldn't (ought not to) work so hard. 3. The government should (ought to) do something about the economy. 4. Should we invite Sue to the party? | 1. Тебе следует быть осторожнее. 2. Тебе не следует так много работать. 3. Правительство должно что-то сделать с экономикой. 4. Следует ли нам пригласить Сью на вечеринку? | |
| · "must" тоже может выражать совет, но совет настоятельный "You shoud stop smoking" означает "было бы хорошо..." "You must stop smoking" означает "я настоятельно советую..." | ||
| II) +Perfect Infinitive: "следовало" (критика, когда что-то было сделано неправильно в прошлом) | ||
| 5. You should (ought to) have told us the truth. 6. You shouldn’t (ought not to) have invited Tom. | 5. Тебе следовало сказать нам правду (но ты не сказал). 6. Тебе не следовало приглашать Тома (но ты пригласил). | |
| III)Эмоциональное “should” (С какой стати?) | ||
| 7. Why should I help him? 8. How should I know? | 7. С какой стати я должна ему помогать? 8. Откуда мне знать? | |
Ex.1. Translate into English.
|
|
|
1. Ты выглядишь усталым. Тебе следует отдохнуть.
2. Тебе не следует упоминать это в её присутствии.
3. Тебе не следует ездить ночью на велосипеде. Это опасно.
4. Вечно я говорю то, чего не следует говорить!
5. Здесь так холодно! Нам следовало надеть пальто.
6. Есть хочется. Надо было взять несколько бутербродов.
7. Почему дети смотрят телевизор? Им следовало лечь спать в 9 часов.
8. Тебе следовало навестить бабушку, когда ты был в Лондоне. Почему ты этого не сделал?
9. Почему ты здесь? Тебе следует быть в школе. Тебе следовало выйти из дому полчаса назад.
10. У тебя сильный кашель! Тебе следует остаться дома.
11. С какой стати я должен ему звонить?
- 76 -
Revision:
"must", "have to", "be to", "should", "ought to", "need"
Ex. 1. Translate into English.
1. Мне приходится ездить на работу на автобусе, потому что у меня нет автомобиля.
2. Том сломал ногу на прошлой неделе, и ему пришлось лечь в больницу.
3. Надо было вымыть посуду вечером. Почему ты не хочешь помогать мне?
4. Мэри спешила. Концерт должен был начаться в 7. Было уже 6:30, а она ещё не была готова.
5. Вы должны приходить на работу к 8 часам и уходить в 5. Но вчера вы ушли в 4:45. Вам не следовало этого делать.
6. Я должен перевести эту статью сегодня? -- Нет, не обязательно.
7. Когда я буду жить в селе, мне не надо будет покупать овощи на рынке.
8. Мэри, ты не должна разговаривать с незнакомыми людьми.
9. Ты не видел Генри в последнее время? – Нет. Мы должны были встретиться на выставке в прошлое воскресенье, но он не пришел.
10. Здесь очень душно. Тебе следует проветрить комнату.
11. Когда мы отправляемся (start)? –Через неделю.
12. Ой, Элис! Ты всё ещё здесь? Тебе не обязательно было ждать меня.
13. Когда я буду работать в Лондоне, мне придется рано вставать.
- 77 -
Модальные глаголы их эквиваленты: can (could); to be able to.
|
|
|
Can — умею, могу (не имеет инфинитива).
Could – умел, мог.
To be able to— быть в состоянии (употребляется в разных временах и в инфинитиве).
| 1. Ann can (is able to) run fast. 2. I can (will be able to) pay you tomorrow. 3. You will be able to speak English fluently in a few months. | 1. Энн умеет быстро бегать. 2. Я могу (смогу) заплатить вам завтра. 3. Вы сможете бегло говорить по-английски через несколько месяцев. |
| 4. She could (was able to) swim when she was six. 5. I could smell something burning. 6. He was able to (managed to) escape. | 4. Она умела плавать, когда ей было шесть лет. 5. Я чувствовала, что что-то горит. 6. Ему удалось убежать (сумел, получилось --1 раз). |
| 7. Ann cannot (can’t; isn’t able to) run fast. 8. I could not (couldn’t; wasn’t able to) swim when I was six. 9. He couldn’t (wasn’t able to) escape. 10. Could he (Was he able to) escape? | 7. Энн не может бежать быстро. 8. Я не умела плавать, когда мне было шесть лет. 9. Он не смог убежать.(--) 10. Ему удалось убежать?(?) |
| 11. I’ve been able to work much faster since I bought that new computer. 12. I’d like to be able to drive a car! | 1. Я могу работать намного быстрее с тех пор как купил этот новый компьютер. 12. Хотела бы я уметь водить автомобиль! |
- 78 -
Ex.1. Fill in “can” or “to be able to” in the correct form.
1. I’ve been looking for your glasses but I … find them yet. 2. By the time Phillis was ten, she … speak three languages. 3. If you don’t tell me what your problem is, I …help you.4.I got home early last night, so I … watch my favourite programme on TV. 5. I … eat anything when I was younger, but now I have to be more careful. 6.He… pass the exam, because he had studied hard. 7. He… fix the tap, so he called the plumber. 8. I… drive by next summer, so we… hire a car. 9. I’d like … dance! 10… you… get to work yesterday?
Ex. 2. Translate into English.
1. Ты мог бегать гораздо быстрее, когда был моложе. 2. Когда я вошла в дом, я услышала шум, доносящийся из столовой. 3.Если ты будешь работать быстрее, ты сможешь закончить работу вовремя. 4. Элис умеет читать, ей уже шесть. 5. Когда мы жили на побережье, мы могли купаться в море каждый день.6. Я обычно не очень хорошо играю в теннис, но вчера я смогла побить моего брата. 7. Моя мечта—уметь кататься на коньках. 8. Вам удалось тогда открыть дверь? 9. Вы можете позвонить мне завтра? 10. Мне пока не удалось узнать, дома ли они. 11. Я не умею ездить на лошади. 12. Вы сможете читать учебники на немецком языке, когда закончите этот курс?
|
|
|
- 79 –
Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие разрешение:
1. Просьба о разрешении: Can (неофиц.); Could (более вежливое);
May (офиц.); Might (болееофиц.).
2. Разрешение: Can (неофиц.); May (офиц., часто на вывешенных объявлениях).
3. Отказ в разрешении: Can’t, Mustn’t (неофиц.); May not (офиц.).
* Просьба о помощи: Can, Could, Will, Would, Would you mind?
| 1. Can (Could) I use your phone?— Of course you can. 2. May (Might) I ask you another question?—Certainly you may. 3. Luggage may be left here. 4. I’m afraid you can’t (mustn’t) enter the room. 5.You may not smoke here. 6. Can (Could, Will, Would) you post this letter for me? 7. Would you mind posting this letter for me? | 1. Могу я воспользоваться вашим телефоном?— Конечно, можете. 2. Можно мне задать вам еще один вопрос?— Конечно, можно. 3. Багаж можно оставлять здесь. 4. Боюсь, вам нельзя входить в комнату. 5. Здесь нельзя курить. 6,7. Вы не могли бы отправить это письмо для меня? |
В разговоре о разрешении:
О настоящем: can; am, is, are allowed to
О будущем: can, will be allowed to
О повторявшихся действиях в прошлом: could; was, were allowed to
Об однократных действиях в прошлом: was, were allowed to
* В (--) предложениях употребляется could; was, were allowed to и для однократных, идля повторяющихся действий.
| 7. Pupils can (are allowed to) use the school swimming pool free of charge. 8. You can (will be allowed to) walk in the park. 9. She could always (was always allowed to) play with her friends after school. 9. The reporter was allowed to take a photo of the pop-singer. 10. The foreigner couldn’t (wasn’t allowed to) enter the country without a visa. | 7.Ученикам можно (разрешается) пользоваться школьным бассейном бесплатно. 8. Вам можно (разрешат) гулять в парке. 9.Ей всегда можно было (разрешали) играть с друзьями после уроков. 9. Репортеру разрешили сфотографировать певца (один раз). 10. Иностранцу не разрешили въехать в страну без визы (один раз, но в отриц. предложении). |
- 80 -
Ex.1. Fill incan, could, may, might, must,will, would, be allowed toin thecorrect form.
1.The children… stay at home from school yesterday because of the weather conditions. 2. --…I borrow your umbrella?—Of course you …. 3. Mary… go for a walk tomorrow. The doctor says she is much better.4. You… smoke here. 5. I… never… stay up late when I was very young. 6. I’m afraid you … park your car here. 7. You … sit here. Get off the grass! 8. …you open the door for me please? 9. You … take your safety-belts off now and walk around, but you … smoke and you … use personal computers.
Ex. 2. Translate into English.
1. Можно мне идти домой? – Конечно, можно. 2. Мама, можно мне поплавать в море? – Боюсь, что нет. Вода слишком холодная. 3. Могу я поговорить с вами, мистер Браун? – Да, конечно. 4. Здесь нельзя ловить рыбу (объявление). 5. Вы можете сидеть на скамейках в порке, но здесь нельзя рвать цветы. 6. Когда я был школьником, мне не разрешали сидеть допоздна. 7. Я хотела навестить Энн в больнице, но мне не разрешили войти в ее комнату. 8. Вы не могли бы напечатать эти статьи для меня?
Ex. 3. Fill in can, could, may, must, be allowed toin the correct form. Learn the dialogue by heart.
| David | Mrs Stone |
| -- …I go to the cinema tonight? -- But I … go out last Saturday either. I think Dad is too strict. --… I have some friends over then? -- … I at least watch TV for a while? -- But I haven’t got any homework! -- I’ll be home by 11, I promise. | --You know you … go out during the week. -- You … speak about your father like that. He’s doing what he thinks is best. --I’m afraid you …. We’re having some friends to dinner. -- Yes, you …, but only after you’ve done your homework. -- Oh! Well, in that case, you … go out, but you … be home late. |
.
|
|
|
- 81 -
|
|
|
