 |
Глава 5. Бутылка виски и на «ты».
|
|
|
|
Снейп сидел в самом темном углу местного паба, приканчивая очередную двойную порцию виски. Он размышлял о том, что его просьба заглушить боль алкоголем была, должно быть, не первой. Гермиона не выглядела ни шокированной, ни осуждающей; она только кивнула и посоветовала не надевать сюртук.
Он не стал спорить. Тут она была специалистом, и, кроме того, любому дураку было ясно, что магглы одевались гораздо менее формально, чем волшебники. Большинство волшебников. Но он чувствовал себя неуютно, почти до тошноты – после стольких лет плотной многослойной одежды, отправиться куда-то в брюках и льняной рубашке казалось... неприличным. Он тихонько задвинул свой стул подальше в угол и скрестил руки на груди, когда Гермиона вернулась с очередными двумя стаканами, поставив их перед ним.
- Можно подумать, что вы одобряете мое стремление напиться до беспамятства, - пробормотал он.
- Не одобряю, - сказала она, засовывая в рот ломтик жареной картошки, – но я понимаю. Возможно, я бы тоже так реагировала. У вас будто отобрали вашу частичку, вы до сих пор в шоке и не хотите пока думать обо всем этом. На смену отрицанию, быть может, придет злость...
- Избавьте меня от этой маггловской психологии, мисс Грейнджер. Она мешает мне спокойно напиваться.
Замолчав, Гермиона проследила за тем, как он опрокинул в себя еще один стакан.
С одной стороны, ей было очень жаль профессора. Она бы тоже чувствовала себя ужасно, если б ее палочку сломали. А ведь она даже не знала о существовании магии до тех пор, пока письмо из Хогвартса не появилось на ее пороге десять лет назад. Для колдуна же, родившегося в волшебном мире, это почти равносильно потере зрения.
С другой стороны, она была рада, что он здесь – бывший шпион, обладающий свежими сведениями и новой информацией, которые в одно мгновение превратили ее из управдома и координатора по устройству на работу в борца за свободу. Теперь она знала, что не сражается с мельницами. Тайный заговор действительно существовал. Лишь мысль о том, что профессору нужно немного времени, чтобы прийти в себя, удерживала ее от настойчивого желания начать вырабатывать стратегию борьбы прямо сейчас.
|
|
|
Ну и, наконец, ей было просто любопытно увидеть, каким магглом станет Северус Снейп.
Даже без своего мрачного одеяния Мастера Зелий он выглядел неуместно в этом пабе для рабочих, куда посетители обычно заходили в джинсах и грязных ботинках. Она наблюдала шокирующий контраст черных волос, скользнувших по белоснежной рубашке, и развлекалась, воображая Снейпа в джинсах. Тяжело было представить его в синем – со своей бледной кожей он выглядел так, как будто сбежал из черно-белого фильма. И она думала, что это ему идет.
Пока Гермиона исподтишка поглядывала на него, Снейп мрачно осматривал паб, осознавая, что он никогда не ценил по достоинству тот – он почти усмехнулся – «шарм» Дырявого Котла. Это местечко было посветлее, почище, и должно было бы выглядеть веселее, но картины на стенах не двигались, еду и выпивку не левитировали заказчикам, а клиенты были уныло однообразны. Несмотря на всю красочность, по сути этот мир был одноцветным.
Эти размышления неизбежно привели к мысли о том, о чем он запретил себе думать еще в туалете Министерства. Весь день его правая рука ненароком тянулась к карману в левом рукаве, пока мозг не спохватывался и не напоминал ему, что палочки там уже не было. С того самого момента, как Олливандер протянул ему эту тонкую полоску дерева, он никогда с ней не расставался. Ребенком он даже спал с ней, для защиты от отца, и с тех пор это вошло в привычку.
|
|
|
Он поразмыслил, может ли это быть просто затянувшимся ночным кошмаром, от которого еще есть надежда очнуться. Слегка нетвердо поставил опустевший стакан на стол и вздохнул.
- Глупо было думать, что подобный депрессант улучшит мне настроение, - сказал он Гермионе, которая потягивала какой-то неизвестный ему шипучий коричневый напиток.
- Не могу поверить, что вы в состоянии связно изъясняться после такого количества алкоголя.
Он безрадостно рассмеялся.
– Нужно время, чтобы его волшебная сила подействовала. Это единственное оставшееся мне волшебство.
- Профессор...
- Да не беспокойтесь, я не собираюсь постоянно напиваться. Как правило, я вообще не пью. Только в исключительных случаях и почти всегда в одиночестве.
- Нелюдимая летучая мышь.
– И по этой причине тоже, - фыркнул он, - но в первую очередь, потому что содрогаюсь от мысли о том, что могу наговорить под влиянием алкоголя.
- Почему же тогда вы позволили мне прийти с вами?
Он поднял бровь:
- Разве это похоже на «Три Метлы»?
- Вы бы справились, я уверена.
- Ладно, можете считать это ответным комплиментом.
Гермиона в недоумении обдумывала его слова. Должно быть, алкоголь, наконец, начал действовать – какой еще комплимент? Она прокручивала в голове весь предыдущий разговор, когда он снова заговорил:
- Видите ли, мало кто доверяет мне.
Она не смогла сдержать изумленное «О!», когда стало понятно, на что он намекал.
- Не прикидывайтесь удивленной, - проворчал он, ошибочно истолковав ее восклицание. Даже после войны я не был популярен. Меня избрали директором только потому, что Минерва ушла на пенсию – зализывать военные раны.
- Вы просто слишком хорошо играете роль такого «жестокого и злого», не правда ли? Возможно, если бы вы были менее нелюдимой летучей мышью...
- Почему вы доверяете мне, мисс Грейнджер? – спросил он почти печально.
- Пожалуйста, не могли бы вы оставить это «мисс Грейнджер» и называть меня просто Гермионой? А то мне кажется, что вы вот-вот начнете снимать баллы с Гриффиндора.
- Я рассмотрю ваше предложение, но только после того, как вы прекратите обращаться ко мне «профессор».
- Хммм. Похоже, мы зашли в тупик.
- Вы избегаете ответа на мой вопрос.
- В какой именно момент виски окажет на вас хоть какое-то воздействие?
|
|
|
Его губы дрогнули, подавляя усмешку.
– Я беседую с вами, - гримаса, - о чувствах. Разве этого недостаточно?
- И впрямь...
Гермиона какое-то время собиралась с мыслями, пытаясь разобраться – как выразить словами то, что было внутренним неосязаемым чувством вторую половину детства и всю ее взрослую жизнь. Окончательное мнение о Снейпе было, конечно, тяжело классифицировать. Он ужасно обидел ее, отказав в стажировке. И не только потому, что она очень хотела заниматься зельеварением, но еще потому, что восхищалась его мастерством и так старалась завоевать его уважение. Только через полгода она, наконец, убедила себя не зацикливаться на мнении единственного учителя, который не признавал ее таланта (кроме Трелони, но она не в счет), и продолжить жизнь и карьеру.
Но так как сейчас он спрашивал не о том, что она вообще о нем думает, она могла бы попытаться ответить.
- На первом курсе я совсем вам не доверяла, - медленно произнесла она. – Я была уверена, что вы пытаетесь похитить Философский Камень и по пути убить Гарри. Было ужасным шоком узнать, насколько я ошибалась. Вы не только не были тем злодеем, а даже пытались спасти Гарри от него.
- Было бы заманчиво просто позволить напыщенному болвану упасть с метлы, - вставил Снейп.
- Вот видите – именно в этом дело! Очевидно, что вы ненавидели Гарри. Вы были грубы и иногда жестоки к студентам Гриффиндора, и, насколько я знаю, Хаффлпаффа и Рейвенкло тоже. И все эти годы, вы все равно старались уберечь нас, особенно Гарри. В этом было такое противоречие, что, думаю, большинство людей обращали внимание на очевидные... эээ... личные недостатки, и абсолютно не замечали вашей героической стороны.
- Не романтизируйте меня, мисс Грейнджер, - сказал он слегка невнятно. – Поттер должен был выжить, чтобы сразиться с Волдемортом. Я не намерен был оставаться под каблуком этого маньяка, страдающего манией величия, до конца моей жалкой жизни.
- Я не романтизирую вас. Я просто подчеркиваю, что, несмотря на все ваши подлые замечания – кстати, я не забыла то, о моих зубах – в критической ситуации вы раскрывались. Многие рисковали жизнью ради тех, кого любили, но редко кто - ради неприятных им людей... Из этого всего я заключила, что вы полностью преданы Дамблдору, и, после него, самый надежный в Ордене человек.
|
|
|
Она глубоко вздохнула и рискнула взглянуть на Снейпа.
Он пристально смотрел на нее, но выражение лица нельзя было разобрать.
- С вашими зубами все в порядке, - в конце концов проговорил он.
Гермиона рассмеялась.
- Я давно простила вас за это. Все же они на самом деле были слегка великоваты, до тех пор, пока ваши издевки не убедили меня обратиться к магической стоматологии. Изумительно, что можно сделать с помощью волшебной палочки!
Он напрягся – настолько неуловимое движение, что она бы пропустила его, если б мгновенно не пожалела о неудачно сказанных словах.
- Простите меня, профессор...
- Не обращайте внимания, - сказал он резко. – Думаю, мне уже пора.
Снейп поднялся удивительно ловко для человека, выпившего столько виски на пустой желудок, но шаги его казались слегка неверными, когда он направился к двери. Гермиона догнала его уже на улице и быстро, не дав себе времени передумать, просунула руку под локоть.
- Мне не нужна ваша...
- Уже темно, - сказала она спокойно. – Так я чувствую себя безопаснее, если вы не против.
Он не ответил. Но и руки не отнял.
Глава 6. Еще хуже
Десять предыдущих случаев помогли Гермионе установить оптимальный порядок поведения с изгнанными колдунами и колдуньями (в основном, колдунами) в первые дни. На сутки она оставляла их в покое, позволяя упиваться своим несчастьем, с ней или в одиночестве. Выясняла, конечно, почему они были высланы, но не выпытывала ни новостей, ни подробностей.
Потом она уговаривала их умыться, поесть, переодеться в новую одежду и приступить к ускоренным курсам маггловедения, более практическим, чем когда-либо преподавались в Хогвартсе. Через две недели – плюс-минус пара дней – она отправляла их на работу, для начала на неполный день.
Как язвительно заметил Снейп, она не была психологом, но по своему опыту знала, что занятость не дает зацикливаться на вопросах типа: «что было бы, если...»
Побочным эффектом филантропии Малфоя оказалось создание своеобразной группы поддержки, так как все предпочитали держаться вместе во внерабочие часы. Над офисом, кухней и гостиной находились три этажа спален. Некоторые обитатели зарабатывали достаточно, чтобы снимать свое собственное жилье (особенно Фред и Джордж), однако никто не был склонен переезжать. Близнецы покупали всякую всячину для дома, а последним их приобретением стал компьютер, более продвинутый, чем тот, который Гермиона использовала для наглядных показов. Они как раз склонились над ним, когда Гермиона со Снейпом вошли в гостиную.
|
|
|
- Ой! – сказал Фред, не оборачиваясь. – Гермиона, твой урок по Интернету был прискорбно неполным.
- Да, - согласился Джордж, не отрывая глаз от экрана, - думаю, я, наконец, нашел что-то, в чем магглы переплюнули волшебников.
Девушка уловила на мониторе часть обнаженного тела и закатила глаза.
- Со временем привлекательность этого пройдет, - сказала она. – Предположительно, когда взросление все-таки настигнет вас, несмотря на все попытки от него убежать.
- Значит, никогда! – хором ответили они.
- Следите за собой – слюни вредят клавиатуре, - беззлобно парировала она. Гермиона никогда бы не призналась в этом, но ей нравилось, что с ними были близнецы Уизли. Иногда только их неугомонный юмор помогал не сойти с ума окончательно. – Свободная спальня готова?
- Отец прибрал там вчера. Новый «бывший»? – спросил Фред без особого интереса. Близнецы давно окрестили изгнанных этим термином.
- Профессор Снейп, - ответила девушка, надеясь, что они воздержатся от дальнейших расспросов.
Уизли резко обернулись к вошедшим, улыбки Чеширских Котов на лицах. О нет, в отчаянии подумала она, но Снейп встрял раньше.
- Как бы вы не умирали от желания отомстить мне за годы взысканий у Филча, я бы не советовал делать это сегодня, - сказал он с очевидной угрозой в голосе.
- Вы нас просто ранили, - сказал Джордж, прижав руку к сердцу.
- Мы изо всех сил стремимся радушно принять вас здесь, - сказал Фред.
- Так же радушно, как вы принимали нас в Хогвартсе, - добавил Джордж.
- Как насчет так же радушно, как я приняла вас? – вставила Гермиона, взглянув на них со значением, в надежде, что они поймут. – Проходите сюда, профессор.
Она проводила его вверх по лестнице (три пролета), поразившись, что ему еще удается сохранять равновесие, и направила к последней незанятой спальне. Надо будет передать Малфою, что пора добавить еще этаж.
Показав, где находится ближайшая ванная комната, объяснив, как пользоваться выключателями и заметив, что завтрак начинается в шесть утра, она отправилась на поиски одежды, хотя бы примерно подходящей ему по размеру.
Вернувшись, она обнаружила его пристально глядящим в окно, темный силуэт на фоне темного окна в темной комнате. Тихо положив одежду на кровать, она ушла, не сказав ни слова.
К полудню следующего дня добрые намерения Гермионы оставить нового подопечного в покое до вечера изрядно померкли перед ее отчаянным желанием услышать все – от планировки больничной палаты Гарри до гипотез Снейпа о том, что за темные силы стоят за всем этим. После нескольких месяцев бездействия, когда она могла только пытаться уменьшить последствия уже свершившегося, чтобы изгои не умерли на улице, наконец у Гермионы появилась возможность докопаться до истины, и она чувствовала, что должна сделать что-то.
Она уже нашла новую временную работу для Мундунгуса и, отправляя его в бригаду сборщиков мусора, мрачно предложила и в этот раз найти что-то, что можно украсть. Потом подобрала подходящую одежду для мистера Уизли, чей восторг от должности помощника продавца в магазине электроники только усиливался его непреклонной решимостью не иметь больше ничего общего с миром, который отвернулся от него. Затем закончила объяснять Эссексу Стеббинсу, как правильно пользоваться маггловской почтой, напомнив ему, что не в любой ящик с прорезью стоит бросать письма.
Теперь она мерила шагами офис, но так как он был всего лишь вдвое больше шкафа, это занятие не приносило удовлетворения.
Возникшая в голове картина Гарри при смерти (разве Глоток живой смерти не токсичен в больших количествах?) разрушила остатки ее терпения.
- Профессор? - позвала она тихо у его двери. Потом немного громче: - Профессор?
- Отвечайте, или я захожу! – наконец закричала она. – Три, два, один... О Господи!
Снейп лежал распростертый на полу, лицом вниз. Гермиона подбежала и перевернула его, с облегчением увидев, что крови нет. Но это облегчение быстро сменилось тревогой, когда она почувствовала, что он весь горит.
- Профессор! – воскликнула она. – Очнитесь!
В ответ он только застонал.
- О нет, нет, нет, - проговорила она, заламывая руки. – Я знала, что надо было учить основы колдомедицины с Мадам Помфри! Ммм... Эээ... Аццио вода!
Стакан с прикроватной тумбочки подлетел к ее протянутой руке, и она отложила в сторону палочку, чтобы помочь Снейпу сесть.
- Альбус? – пробормотал он, и веки его слегка дрогнули.
- Никакой я вам не Альбус! – пронзительно вскрикнула она, по-настоящему испугавшись, что он вот-вот умрет. – Откройте рот!
Он кое-как проглотил четверть стакана. Остатки воды она вылила ему на голову.
- Еще, - прохрипел он. – Все горит.
Не нужно было мерить температуру, чтоб определить, что у профессора сильный жар. Она пыталась припомнить курсы первой помощи, на которые ходила летом между третьим и четвертым курсом – вроде бы медсестра рекомендовала прохладную ванну? Схватив палочку, Гермиона применила охлаждающее заклинание и медленно левитировала его в коридор, а затем в ванную комнату, с тревогой наблюдая, как голова его бессильно болтается из стороны в сторону.
Она уложила его в ванну не раздевая, и уже почти открыла ледяную воду, как вдруг вспомнила то, что говорили на курсах. Воду сделать только слегка прохладной. Давать пациенту пить побольше жидкости. Найти противовоспалительное жаропонижающее.
- Глотайте, черт вас побери! – прикрикнула она на него, когда таблетка Тайленола вывалилась изо рта в набирающуюся воду второй раз подряд. Гермиона засунула ее обратно и с облегчением увидела, как та провалилась в горло.
- Вот так-то лучше. Не смейте умирать тут у меня, – сказала она, вытирая ему лоб полотенцем.
- Невыносимая... девчонка, - с трудом выдохнул он.
Еще никогда она не была так рада оскорблению.
- Что случилось со всезнайкой? – спросила она, чтобы он продолжал говорить.
- Если бы вы были всезнайкой... вы бы... пришли проверить... когда я не спустился к завтраку, - выдавил Снейп.
- Я старалась дать вам больше времени прийти в себя! – сказала она, отпустивший немного страх освободил место чувству вины. – Простите...
- Не ваша вина, - прохрипел он.
- Замолчите! – остановила она. – Вы бы никогда так не сказали, если бы не чувствовали себя настолько плохо!
Это его рассмешило, но смех быстро перешел в кашель.
- Чем я могу помочь? – спросила она. – Должно же быть что-то еще...
- Голоден, - произнес он.
- Аццио мороженое! – позвала Гермиона, взмахнув палочкой. Она услышала, как внизу хлопнула дверь морозильника, затем тихое, но недовольное «Ой!». Через полминуты вызванная вещь уже лежала в ее ладони.
Он попытался взять его сам, но руки дрожали так сильно, что она шлепком опустила их назад в воду и сама поднесла десерт к его рту.
- Что вы с собой сделали? – спросила она после того, как он все же смог доесть мороженое до конца и выпил полный стакан воды.
- Как приятно узнать, что вы сразу подозреваете меня, - сказал он голосом уже ближе к нормальному.
- Ну, вчера вы выглядели вполне здоровым. И не так уж много и выпили. Никто из ранее высланных не заболел на следующий день, значит это не последствия самого процесса изгнания. Так что... вы... сделали?
- Я перестарался, - пробормотал он. – Раньше это вызывало только легкое недомогание.
Гермиона уставилась на него.
- Идиот! Неужели вы все утро практиковали беспалочковую магию?
- Только половину утра.
- Но это крайне опасно! Поддерживать силу, используя тело как единственный проводник...
- Не могу жить без магии, - произнес он, закрывая глаза. – И не буду.
- Я вам помогу.
- Я не хочу помощи, - сказал он ядовито, подчеркивая каждое слово.
- Ну, в данный момент вам без нее не обойтись, - парировала она. – Вы сами сказали, что доверяете мне, профессор.
- Доверие тут не при чем, мисс Грейнджер.
- Да, действительно... – проговорила она задумчиво. – Это вопрос не доверия, а контроля, не так ли? Вы не хотите потерять его. Вы не можете вынести, что я буду во главе.
Как он смог изобразить свой фирменный сердитый взгляд в таком состоянии, было выше ее понимания.
- Послушайте, вы, раздражающий слизеринец, - приказала она ледяным голосом. – Вы так же нужны мне, как я вам. Вы шпион и Мастер Зельеделия - только вы можете помочь мне спасти Гарри. И это сильно приблизит нас к разоблачению мистера или миссис Волдеморт номер два. И тогда эти идиоты из Министерства будут вынуждены взять вас обратно.
Остановившись перевести дыхание, она почувствовала внезапный прилив вдохновения и добавила:
- Но до этого момента, в этом доме не будет никакой дурацкой беспалочковой магии, вы слышите меня? Я не ожидаю, что вы и в самом деле оцените хрупкую красоту маггловской жизни, деликатное умение искусно вписаться в маггловское общество, но я могу научить вас – если вы не похожи на ту компанию болванов, которую мне обычно приходится учить.
- Хммм. Вы более привлекательны в моей роли, - сказал он с улыбкой.
- Ну как? Договорились? – спросила она отрывисто.
Он поднял руку из воды и поймал ее ладонь в рукопожатии. Она отметила с облегчением, что рука уже не такая горячая.
- А теперь помоги мне выбраться из этой холодной воды, Гермиона.
Глава 7. Помоги себе сам
Гермиона настояла, чтобы профессор немедленно отправился в постель, и поддерживала его за талию всю дорогу, так как он решительно воспротивился еще одному путешествию с помощью Мобиликорпуса. Одно высушивающее заклинание и Снейп устроился под одеялом.
- Мне посидеть с вами немного? – спросила Гермиона, протягивая ему очередной стакан воды.
- Нечего трястись надо мной, - сказал он раздраженно. – Я еще не при смерти.
- Три часа назад вы думали, что я – Дамблдор, - возразила она.
- Эта ситуация вызвала... тяжелые воспоминания, - сказал он почти неслышно.
- Вы... вы часто возвращались в Хогвартс раненым?
- Время от времени.
Она неодобрительно хмыкнула.
- Интересно, как же Волдеморт думал удержать хоть каких-то последователей...
- Да нет, не торопитесь делать поспешные выводы. Темный Лорд пытал меня всего один раз... В тот день, когда он вернул себе тело, а я вернулся, чтобы убедить его, что остаюсь верным шпионом в Хогвартсе. Ему казалось, что после Круциатуса будет легче прочесть мои мысли. К счастью, он ошибался.
- Тогда кто? Другие Упивающиеся? Или авроры?
- Авроры. Во время столкновений. А теперь, если вы не возражаете...
- Конечно, профессор, - сказала девушка, забирая у него пустой стакан. – Приятных снов.
***
Почти час она безуспешно пыталась убедить Эрни Пранга, что не может устроить его работать водителем автобуса, несмотря на опыт управления Ночным Рыцарем. Потом сидела за кухонным столом в оцепенении, пока не зашел Фред, чтобы начать готовить обед.
- Ты в порядке, Гермиона? – спросил он дружелюбно, поставив на огонь кастрюлю с водой.
- Нет, - ответила она. И, торопясь, рассказала ему все: о заточении Гарри; о необходимости готовиться к новой, совершенно другой войне с неизвестным врагом; о Снейпе.
- Мне жаль, что мы дразнили его вчера, - сказал он серьезно.
- Ну что ты, Фред, я уверена, это не...
- Надо было подождать хотя бы до завтра, - продолжил он тем же тоном. – Никакого интереса, если он и так был в депрессии.
- Идиот, - нежно пожурила она.
- Так что мы будем делать?
- Пока не знаю... Мне бы хотелось порасспросить профессора, что могло бы помочь в разоблачении...
- Кажется, вы уже занимались разоблачением, - заметил Фред, широко улыбаясь.
- В ванной он был полностью одет, к твоему сведению. Ты и в самом деле проводишь много времени на порно-сайтах, да?
- Увы, совершенно недостаточно. Однако и я, и Джордж, так и быть, оторвемся от них ради Гарри. Итак, когда мы утрем нос Малфою и привлечем к нашему делу кого-нибудь из Хогвартса?
Гермиона нахмурилась.
- Не все так просто. Я согласна с тобой, что пора уже покончить с этим «гробовым молчанием», но все профессора, на которых можно было положиться, уже покинули школу. Снейп изгнан. МакГонагалл где-то скрывается, и мне кажется, она так до конца и не оправилась от войны. Флитвик...- она покачала головой. – Бедный Флитвик.
- Да, он погиб в самом конце сражения. Как несправедливо!
Они немного помолчали.
- А Вектор? Синистра? Хагрид? – спросил Фред.
- Обе колдуньи не очень-то подходят для борьбы, согласен? Они остались в замке, когда все остальные отправились сражаться в Хогсмид. Хагрид - очень смелый, но не умеет хранить секреты. Я бы не стала посвящать его в это, а то он тоже окажется «бывшим», а не просто колдуном с палочкой в зонтике – и не вздумай сказать то, о чем ты сейчас подумал, Фред, а то я отлучу тебя от Интернета. Почти все остальные в штате Хогвартса – новые, как я слышала.
Она устало потерла глаза. Если бы только Тонкс и Шеклболт не были в Министерстве в тот день, когда Упивающиеся Смертью разрушили первый этаж...
- Ты знаешь, Гермиона, - медленно сказал Фред, - мне вдруг пришло в голову, что этот вонючий Малфой может быть прав в своем стремлении затаиться.
- Но никто из нас не знал тогда о Гарри, - возразила она. – Это все меняет, мы больше не можем просто сидеть и ждать благоприятного момента. Малфой не в состоянии все исправить, сидя на заднем плане и дергая за ниточки или пытаясь сбросить Фаджа с поста министра. Кто его знает, Фадж может оказаться новым Темным Лордом, и он просто вышвырнет Малфоя.
- Знаешь, Малфой и сам может быть новым Темным Лордом.
- Мы уже сто раз это обсуждали. Он сражался на стороне Ордена.
- Если это он пытается прибрать все к рукам, то ужасно удобно не волноваться о том, что отца могут избрать Министром, - сказал Фред, загибая пальцы. - Ты не представляешь опасности, так как уверена, что он на стороне Света. Снейпа убрали с дороги. Может быть, и Нотта он изгнал только затем, чтобы отвести от себя подозрение. Но давай пока оставим этот вопрос... Я хотел сказать, что - да, конечно, мы должны что-то предпринять, но, может быть, лучше сделать это самим, не рискуя устанавливать контакты. Оставаясь в тени. Чем меньше людей знает об этом, тем меньше вероятность того, что нас остановят.
- Имеет смысл, - нехотя согласилась Гермиона. – Но мне не нравятся наши шансы. У нас группа из двенадцати – или тринадцати, если считать Малфоя...
- Чего лично я бы не стал делать, - фыркнул Фред.
- Тогда двенадцати волшебников, и только у меня есть палочка. Надо быть таким же самодовольным, как Перси, чтобы думать, что я смогу остановить поднимающегося Темного Лорда в одиночку.
- Представляешь, этот гад даже не взглянул на нас ни разу во время суда. Эй! Он и сам может быть новым Темным Лордом!
- Ты так говоришь, как будто хочешь, чтобы это было правдой.
- Ага, - сказал Фред мечтательно. – Тогда я смогу наподдать ему хорошенько, а мама и слова не скажет!
Глава 8. Изгнанные
В полной уверенности, что бывший шпион – более полезный помощник в стратегии, чем бывший владелец магазина шуток, Гермиона взяла две тарелки спагетти и поднялась в комнату Снейпа, чтобы обсудить все за ужином (если, конечно, зельевар будет в состоянии).
Она обнаружила профессора сидящим в постели, изможденным, но в полном сознании. В полурастегнутой рубашке он выглядел доступнее, чем когда-либо.
- Вы можете есть и одновременно думать? – спросила она.
- Если я не поем прямо сейчас, то уже никогда не смогу думать. Вы должны понимать, что со вчерашнего утра в моем желудке не было ничего, кроме алкоголя, воды и той замороженой гадости. Вы пытаетесь уморить меня голодом, мисс Грейнджер?
- Вам уже удалось назвать меня Гермионой, раньше, - укоризненно сказала она.
- Я был не в себе.
- Хммм. Вот ваш ужин, но я никуда не уйду, пока мы не поговорим о том, что делать дальше. Пора начинать отрабатывать содержание.
- Хорошо. Я буду есть, а вы рассказывайте. Невозможно строить гипотезы, пока я не узнаю, кто был изгнан и почему.
Он отправил в рот полную вилку спагетти и выжидательно посмотрел на нее.
- Вы знаете про троих Уизли и Тео. Следующей была Амалия Боунс.
- Как? Я слышал, она вышла на пенсию.
- Это была официальная версия Министерства, и родственники поддерживали ее, потому что убеждены, что она присвоила 10 тысяч галеонов своего отдела. Депозит был переведен на ее счет в Гринготтсе за несколько дней до ареста. Однако Амалия настаивает, что она тут ни при чем.
- Я бы, вероятно, сейчас ужинал в Главном Зале, если бы она все еще возглавляла Силы Магического Правопорядка, - мрачно произнес он.
- Ну, она не смогла помешать выдворению Уизли и Тео. Но пыталась, и, вероятно, именно это погубило ее. Амалия сказала, что ее заместитель, Долиш - кажется, его зовут Девон - уверен, что все вокруг преступники. Большой энтузиаст ломания палочек. Теперь он там главный.
- То есть Боунс мешала бы Темному Лорду попытаться захватить власть тихо, изнутри. А Долиш, как ни парадоксально, подходит идеально. Он не будет особенно присматриваться к «доказательствам» и, вероятно, заставит подчиненных следовать его примеру. Хорошо, кто следующий?
- Эссекс Стеббинс, за шпионаж.
Снейп фыркнул.
- Хаффлпафф. Приличный зельевар и исключительно плохой лгун. Не он ли был главным по поставкам ингредиентов зелий в Министерство?
- Да, это он. Его обвинили в передаче секретных зельедельческих исследований немцам.
- Удивительно, Европа умудрилась вырваться из когтей Волдеморта, только чтобы скатиться до мелочных склок. Я бы посчитал это забавным, если бы не чувствовал, что чем больше Британия изолируется от остальных, тем сильнее затягивается петля на наших шеях.
- Действительно, - нахмурившись, согласилась Гермиона. – Кто-то с легкостью может извлечь из этого выгоду, не правда ли? Ну, с высылкой Эссекса я не вполне разобралась, но теперь подозреваю, что это как-то связано с Гарри. Только Эссекс выполнял заказы Министерства, а не Св.Мунго, поэтому сомневаюсь, что он мог обнаружить улики и догадаться о Глотке Живой Смерти.
- Вы намного превосходили его в зельеварении. Даже если он и навещал Поттера, то, конечно, не мог разгадать этого, если вы не смогли, - сказал Снейп, небрежно бросая комплимент, как будто это ничего не значит, тогда как он был первым и единственным за все время. У Гермионы даже слегка закружилась голова. – Его случай мы обдумаем позже, - проговорил он, отставляя в сторону пустую тарелку. – Дайте мне перо и пергамент, будьте добры.
- К сожалению, не могу. У нас тут только маггловские принадлежности. Это часть переподготовки.
Гермиона вышла и вернулась через минуту с блокнотом и шариковой ручкой. Он свирепо посмотрел на девушку, потом на раздражающие предметы, прежде чем выхватить их из ее рук.
- Они не могут быть настолько ужасными, - заметила она, стараясь не рассмеяться.
- Они неестественно пахнут, неприятны на ощупь и плюс ко всему уродливы.
- Они функциональны и не заляпывают тебя чернилами с ног до головы. Но вам можно об этом не волноваться, правда? - добавила она злорадно, - потому что на вашей одежде пятен все равно никто не заметит.
- Если вы наконец закончили комментировать мою манеру одеваться...
- Да, перейдем к следующей жертве. Посмотрим... это был Корант Лавгуд, за многократную клевету.
- Редактор «Придиры»? Хммм. Это, пожалуй, в одном ряду с делом Боунс. Она представляла справедливые Силы Правопорядка. Его журнал был наиболее близок к тому, что можно назвать свободной прессой. Очевидно, нашему тайному волшебнику это не нравилось.
- Или волшебнице, - добавила Гермиона. – Не забывайте, что мы можем иметь дело с Темной...эээ... Леди. Как-то это звучит... не совсем правильно.
- Каков бы ни был пол, - перебил он, нахмурившись, - этот человек теперь конролирует авроров и новости. Это очевидно, так как «Ежедневный Пророк» не напечатал ни слова об изгнаниях, кроме дела близнецов Уизли, ну и моего. А то, что появилось, было призвано дискредитировать наши имена окончательно. Не имея оппозиционного издания, мы не можем оповестить общественность о нашем положении – или о состоянии Поттера, коли на то пошло.
- И не забывайте – если это Фадж, то наш злоумышленник может принимать законы. Его главный соперник в переизбрании был выслан к магглам.
- Он действительно в наилучшей позиции, чтобы изменить направление курса Министерства, - сказал Снейп, постукивая ручкой по блокноту и уставившись в пустоту. – Но все равно, мы не должны подразумевать, что Фадж – вдохновитель этого всего. Я понимаю, что он властолюбивый политикан, но тут могут быть замешаны и другие силы. Думаю, сейчас мы можем с таким же успехом называть нашего безымянного врага «Министерством», так как ясно, что они действуют заодно.
- Логично. Хорошо, после мистера Лавгуда был Эрни Пранг, водитель Ночного Рыцаря – то есть, был им, пока Министерство не заявило, что он налетел на целую толпу магглов, возвращающихся с футбола.
- Не могу придумать ни одной тайной причины, по которой могли изгнать этого близорукого старика. Может, все так и было?
- Он и сам не знает. Говорит, что на дороге никого не было, а потом внезапно из ниоткуда появилась толпа людей, слишком быстро, чтобы успеть среагировать. После этого он ничего не помнит. Думает, что потерял сознание.
- Любопытно...
- Да... Следующим был Мундунгус, вышвырнутый за «продажу подпольных товаров», что, я уверена, он и делал. На самом деле, иногда я не прочь вышвырнуть его из Колдовского Подполья тоже.
- Как бы это ни обрадовало меня, думаю, лучше подержать его здесь. Хотя бы для того, чтобы он не выдал наше местоположение.
- Он не может. Этот дом под Фиделиусом – я не хотела, чтобы Министерство догадалось, где и чем я занимаюсь.
Снейп выглядел впечатленным.
- А! Так вот почему Люциус дал мне адрес на клочке пергамента. Кто Хранитель?
- Я сама. Он тоже хотел, но я убедила его, что так будет безопаснее.
- Это хорошо, - сказал он сурово. – Я доверяю Люциусу только до определенного предела.
- Но... Но я думала... Вы ведь не верите, что это он - наш злодей, правда? А я-то всегда заступлась за этого сноба перед близнецами...
- Его связь с катастрофой Упивающихся не избавила его от идеи мирового господства. Таким образом он знает, где мы все, хотя, с другой стороны, рискует сам себе организовать группу сопротивления. То есть, в общем и целом, он - маловероятный кандитат.
Он остановился и посмотрел в блокнот.
- Еще одного не хватает, не так ли?
- Десятым, высланым всего неделю назад, был мистер Олливандер.
Снейп выругался вполголоса.
- Это не сулит ничего хорошего. Полагаю, Министерство взяло под контроль его магазин и все товары, так как у него не было родственников.
- Так и есть, по сообщениям Люциуса. По его словам, они дают людям понять, что мистер Олливандер умер, говоря что-то типа «бедняга уже не с нами»... Но в чем их выгода? У них и так была возможность отслеживать нелегальные заклятия, наложенные палочками Олливандера.
- Да, но только это. Они не могли добавить новые следящие чары без списка его покупателей, и, следовательно, его согласия. В каком-то смысле это самое опасное изгнание из всех. Я бы посоветовал вам не использовать вашу палочку, пока мы не разберемся, что замышляет Министерство.
Гермиона раздраженно вздохнула.
- Если бы мистер Олливандер не был таким молчаливым, он мог бы сам рассказать мне все это. Я и двадцати слов от него не услышала с тех пор, как он объяснил, что был обвинен в продаже так плохо сделанных волшебных палочек, что они в последние месяцы взрывались прямо в лица несчастным детям.
- Нет, - добавила она, увидев выражение его лица, - никаких доказательств. Только документация из Св. Мунго, а мы знаем, насколько можно доверять ей.
Он снова постучал ручкой о блокнот, изучая список.
- Вы ни разу не упомянули, кем работал мистер Нотт, - внезапно сказал он.
- Ах, да! На самом деле, тут все очень странно. Он был телохранителем Фаджа, и я бы подумала, что этот идиот захочет держать Тео при себе.
Снейп выгнул бровь.
- Должно быть, Нотт что-то знает. Вы расспросили его?
- Конечно, за кого вы меня принимаете? Но он настаивает, что не знает ничего, за что Фадж хотел бы убрать его с дороги. Говорит, они хорошо ладили, если можно в это поверить. В один день он сопровождает министра на публике, на следующий – предстает перед Визенгамотом. Он упомянул, что Фадж немного охладел к нему незадолго до ареста, но это вполне логично, принимая во внимание, что министр, вероятно, как-то в этом замешан.
- Если предположить, что нет никакого заговора, то этому есть простое, хотя и жестокое, объяснение. С возрождением всех этих страхов об Упивающихся Смертью после происшествия с мистером Поттером, Фадж решил, что ассоциировать себя с сыном члена Внутреннего Круга нецелесообразно, особенно в предверии выборов. Ему удобно игнорировать тот факт, что мистер Нотт никогда сам не был Упивающимся. Анти-слизеринские тенденции в их худшем проявлении.
Гермиона закатила глаза.
- Почему бы тогда просто не уволить Тео?
- Я просто предложил альтернативный вариант. Лично мне кажется, что заговор существует.
- Но в чем он тогда состоит? Вы можете что-то понять по этому списку? Хотелось бы верить, что все случаи существенны, но кажется, что у некоторых нет никакой тайной причины, кроме очевидного поверхностного объяснения.
- Тут есть одна общая нить, однако она слишком очевидна, чтобы что-то значить. Все жертвы – чистокровные волшебники. Министерство, вероятно,
|
|
|
