 |
Принятые типографские обозначения
|
|
|
|
| Пример обозначения | Замечания к пользованию |
| Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). Описание функций | Для выделения наименований документов |
| Alarm Management | Для выделения разделов документа |
| Ahead | Для выделения в отпечатанном документе элементов интерфейса пользователя и объектов ECDIS task |
| Для выделения сообщений, команд, файлов или другой информации по операционной системе Windows | |
| <Enter> | Для выделения названий клавиш на клавиатуре |
| “Main” | Для выделения названий окон, страниц, кнопок и т.д. |
| Tasks List | Для выделения пунктов меню |
Глава 1
Пользовательский интерфейс ECDIS
в этой главе описываются принципы построения
пользовательского интерфейса ECDIS.
Структура пользовательского интерфейса ECDIS
Чтобы в системе ECDIS task можно было выводить на экран электронные карты и соответствующую информацию, используются панели “Main” и “Dual”. Важнейшие и другие данные, и инструменты управления размещены на панели управления. Остальная информация и функции для управления средой ECDIS находятся на функциональных панелях. Схематически организация панели может выглядеть таким образом: 
КОМПОНЕНТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА
Панели
Непосредственный доступ к панелям из программы [the task]. В системе ECDIS task это главным образом панель управления, на которую выводится рабочая информация и на которой находятся наиболее важные средства управления задачами.
В программе ECDIS task кроме панели управления предусмотрены 14 функциональных панелей, каждая из которых имеет свое особое предназначение в программе ECDIS task:
Панели (за исключением панели управления) переключаются при помощи вкладок в нижней части экрана
|
|
|
Для удобства оператора в системе имеется функция сохранения текущего состояния картографической панели “Main”, когда функциональные панели переключаются. Работу этой функции можно показать в таблице:
| Название панели | Открыть панель | Переключить открытую панель, выбрав вкладку |
| Add Info | L | K |
| AIS | S | H |
| Charts | P | K |
| Config | P | P |
| Ice Charts | L | K |
| Log Book | P | K |
| Manual Correction | L | K |
| Monitoring | P | P |
| Navigation | P | P |
| NavTex Viewer | L | K |
| Route Editor | L* | K |
| Seetrac | S | H |
| Targets | S | H |
| Tasks | L | K |
где:
| H | – | Дисплей (границы карты) картографической панели сохраняется вместе с параметрами последней ориентации (Норд/направление /курс) и движения (истинное /относительное), которые были установлены на этой панели перед этим; |
| K | – | Дисплей (границы карты) картографической панели, который был установлен на этой панели перед тем, как она была сохранена; параметр ориентации - север, параметр движения – истинное; |
| L | – | Сохраняется дисплей (границы карты) картографической панели, который был настроен в предыдущей активной функциональной панели; параметр ориентации - север, параметр движения – истинное; |
| L* | – | Только для панели “Route Editor”: если какой-либо маршрут сохранен, фокусирование на отредактированном маршруте выполняется автоматически; |
| S | – | Судно выведено на экран, функция Ahead выполняется автоматически; последняя ориентация картографической панели (норд/направление /курс) и движения (истинное /относительное),; |
| P | – | Дисплей (границы карты) картографической панели сохраняется вместе с параметрами последней ориентации (север/направление /курс) и движения (истинное /относительное), которые были установлены на предыдущей активной функциональной панели. |
Страницы
Если функциональные возможности, для которых предназначено окно, довольно обширны, для удобства такое окно делится на страницы. Назначение страниц соответствует отдельным задачам в пределах функциональных возможностей окна. В ECDIS task окна делятся на страницы. Они переключаются при помощи вкладок в верхней части окна, к которому они принадлежат. Ниже показано окно “Navigation” со страницами, предназначенными для выбора основных информационных датчиков: “Ship Position”, “Heading” “Speed” и “Эхолот”:
|
|
|
Окна панели управления
Панель управления состоит из окон. Каждое окно служит для вывода определенной рабочей информации, или же в нем содержатся наиболее часто используемые органы управления заданиями.
Графически окна делятся при помощи специальных линий. Процесс ниже показывает окна панели управления, предназначенные для выполнения основных задач.
Панель управления ECDIS имеет окно “Multipanel”, которое дает возможность устанавливать различные дисплеи для выполнения рабочих задач. Панели выбираются из выпадающего списка, который открывается при нажатии на кнопку с названием установленной на текущий момент панели.
Выпадающее меню
Выпадающие меню служат для выбора нужного названия или величины из списка. Выпадающие меню имеют вид кнопки со стрелкой. При нажатии на эту кнопку открывается меню, откуда делается выбор. Выбранное название или значение показываются на кнопке после закрытия меню:
Текстовые поля
Текстовые поля применяются для ввода значений или названий:
| 
|
Названия вводятся с клавиатуры ES6/ES4/ES3Значения можно вводить при помощи клавиатуры или пользуясь трекболом. Движение трекболом в вертикальном направлении вызывает быстрое изменение значения в текстовом поле, а движение в горизонтальном направлении вызывает гораздо более медленное изменение. В некоторых текстовых полях все, что надо сделать после ввода нужного значения, - это нажать на левую кнопку трекбола, чтобы программа приняла введенное значение. В других текстовых полях, чтобы выйти из режима ввода, нужно нажать правую кнопку трекбола и подтвердить введенное значение:
Кнопки
Кнопки предназначены для включения некоторых функций. Если кнопка серая, выполнение соответствующей функции невозможно в данном режиме. Кнопки могут быть следующих типов:
| Нажатая кнопка | Отпущенная кнопка | Серая кнопка | |
| Кнопки, блокирующиеся при нажатии | 
| 
| 
|
| Кнопки без блокировки |
|
|
|
Если для включения некоторые функции требуют ввода значения параметра, который будет отслеживания, кнопка будет серая, пока значение этого параметра не будет введено.
|
|
|
| Значение параметра не введено | Значение параметра введено, функция не включена | Функция включена |
| 
| 
|
Зависимые кнопки
Эти ни служат для выбора только одной функции из предлагаемого набора функций:
Индикаторы
Индикаторы указывают на уровень, задаваемый кнопками рядом с ними:
Индикаторы выполнения
Индикаторы выполнения показывают степень выполнения операции, запущенной пользователем:
|
|
|
