 |
Аббревиатуры, используемые в пользовательском интерфейсе
|
|
|
|
В ECDIS используются следующие аббревиатуры (сокращения):
| Аббревиатура | Полное название | Аббревиатура | Полное название |
| AIS | Автоматическая идентификационная система | HDG | Направление |
| ARPA | Средство автоматической радиолокационной прокладки | LOG (DLOG) | Лаг (доплеровский лаг) |
| BRG | Пеленг | LOP | Линия положения |
| BTW | пеленг на маршрутную точку | N Up | На север |
| BWW | Пеленг с маршрутной точки на маршрутную точку | POSN | Положение |
| C Up | По курсу | PS | Система позиционирования |
| COG | Путь относительно грунта | PTA | Время планирования прибытия |
| CPA | Дистанция кратчайшего сближения | RAD | Радиус |
| DIST | Дистанция | R | Линия положения по дистанции |
| DR | Счисление | RM | Относительное движение |
| DTW | расстояние до маршрутной точки | RNG | Диапазон |
| DTWOL | Расстояние до линии начала маневра | ROT | Скорость поворота |
| ENC | Электронная навигационная карта | SOG | Скорость относительно грунта |
| ETA | Расчетное время прибытия | Stand | Стандарт |
| EBL | Электронный визир | STG | Скорость прибытия в маршрутную точку |
| EP | Расчетное положение | STW | скорость судна относительно воды |
| ER | Опорный эхосигнал радара | TCPA | Время до точки кратчайшего сближения |
| ECHO | Эхолот | TM | Истинное движение |
| GLO (DGLO) | Глобальная система орбитальных навигационных спутников (глобальная дифференциальная система орбитальных навигационных спутников) | TTG | Время до прибытия |
| GLONASS (DGLONASS) | Глобальная система орбитальных навигационных спутников (глобальная дифференциальная система орбитальных навигационных спутников) | V | Линия положения по пеленгу |
| GPS (DGPS) | Глобальная система позиционирования (Глобальная дифференциальная система позиционирования) | VR | Визуальная / линия положения по дистанции |
| GYRO | Гирокомпас | VRM | Подвижный указатель дальности |
| GZ | Охранная зона | WPT | Путевая точка |
| H Up | По курсу | XTD | Дистанция пересечения курса |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УНИФИЦИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ
|
|
|
В программе ECDIS task единицы измерения задаются по умолчанию, и оператор может их менять на странице “Multiunits” в утилите System Configuration (смотри документ Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). Руководство по инсталляции, глава 2, раздел Конфигурация NS 4000, параграф Установки рабочей станции). Используются следующие единицы и их сокращенные наименования:
| Физическая величина | Единицы измерения | Аббревиатура |
| Расстояние | Морские мили | NM |
| Километры | km | |
| Статутные мили | stm | |
| Направление | Градусы | ° |
| Скорость судна и цели | Узлы | kn |
| Километров в час | km/h | |
| Глубина /высота | Метры | m |
| Футы | ft | |
| Сажени | fms | |
| Осадка | Метры | m |
| Футы | ft | |
| Скорость ветра | Метров в секунду | m/s |
| Узлов | kn | |
| Километров в час | km/h | |
| Температура | Градусы | °C |
| Фаренгейта | °F | |
| Давление | Гектопаскали | hPa |
В ECDIS task используются только географические координаты, вычисляемые в системе координат WGS 84.
КлавиатурА
Клавиатура ECDIS task ES4/ES6 предназначена для ввода информации и управления задачей [task contro]l. Опционная клавиатура ES3 предназначена для ввода информации и управления задачей [task contro]l, она имеет дополнительные средства управления для задачи RADAR.
Ниже представлена клавиатура ECDIS task ES6:
В таблице ниже указаны задачи ECDIS и соответствующие средства управления на клавиатуре ES3/ES4/ES6.
| Функция | Клавиатура ES6 | Клавиатура ES4 | Клавиатура ES3 | ГИП ECDIS |
| Режимы движения собственного судна | 
| НЕТ | 
|  
|
| Наезд | 
| 
| 
| 
|
| Отъезд | 
| 
| 
| 
|
| вперед | 
| 
| 
| 
|
| Событие | 
| 
| 
| 
|
| Слой | 
| 
| 
| 
|
| Цели | 
| 
| 
|  
|
| Человек за бортом | 
| НЕТ | 
| 
|
| Режимы представления собственного судна | 
| 
| 
|   
|
| Электронный визир | 
| НЕТ | 
| 
|
| Регулируемая метка дальности | 
| НЕТ | 
|
|
| Усиление | 
| НЕТ | 
| 
|
| Волнение | 
| НЕТ | 
| 
|
| Дождь | 
| НЕТ | 
| 
|
| Стандартный дисплей | 
| 
| 
| 
|
| Показать все слои | 
| 
| 
| 
|
| Задачи | 
| 
| 
| 
|
| Аларм | 
| 
| 
| 
|
| Палитра | 
| 
| 
| 
|
| Таблица целей | НЕТ | 
| НЕТ | 
|
| Пробный маневр | НЕТ | 
| НЕТ | 
|
| Открыть панель инструментов приложения Transas Integrator | 
|
|
|
|
Глава 2
Включение и выключение ECDIS Task
В этой главе описывается процедура, используемая для запуска NS 4000 MFD.
Включение ECDIS Task
Каждая рабочая станция включается при нажатии на кнопку “On/Off” на своей консоли.
Загружается окно приложения Transas Integrator.
Задачи могут равным образом удобно включаться и запускаться с клавиатуры ES6/ES4/ES3 и “Transas Integrator”:
1. Для включения ECDIS task нужно нажать на клавишу A> на клавиатуре ES3/ES4 или клавишу <ECDIS> на клавиатуре ES6.
2. Во всех задачах используется идентичный интерфейс пользователя для переключения задач, реализованный в виде кнопок с названиями задач.
| ECDIS | RADAR |
| 
|
| CONNING | AMS |
| 
|
| 3. Для включения ECDIS task из утилиты Transas Integrator нажмите на кнопку ECDIS. | 
|
При начале загрузки ECDIS task на рабочей станции появится следующее окно
После загрузки программы на экран выводится заставка ECDIS task.
Выключение ECDIS Task
Откройте панель “Config”, выброс соответствующий пункт меню Tasks List на панели управления.
Воспользуйтесь вкладкой в верхней части открывшейся панели “Config”, для переключения на страницу “General”.
Нажмите на кнопку Exit в правой части панели: появится окно подтверждения.
Нажмите на кнопку “Yes” для подтверждения выхода из программы.
Программа будет закрыта.
Откроется окно утилиты Transas Integrator.
Глава 3
Средства управления ECDIS Task
В данной главе описывается общая процедура работы в ECDIS task.
Передача прав
В приложении ECDIS task со статусом MASTER в окне “Sensors and Network” панели управления, нажмите на кнопку MASTER и выберите строку Change MASTER station из контекстного списка.
Нажмите на кнопку “Yes” в появившемся окне для подтверждения передачи прав на другую рабочую станцию.
В приложении ECDIS task со статусом SLAVE, нажмите на кнопку Take over controlв окне “Sensors and Network” панели управления.
Если на какой-либо рабочей станции нажать на эту кнопку, все права перейдут этой станции. Станция, которая имела перед этим статус MASTER, примет статус SLAVE. Если во время передачи прав ни на одной станции не будет нажата кнопка Take Over Control, все права остаются на прежней станции - на которой была начата передача прав (смотри документ Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). Описание функций).
|
|
|
|
|
|
