 |
Приложение Для самостоятельной работы
|
|
|
|
Государственное Автономное Образовательное Учреждение Среднего Профессионального Образования Новосибирской Области
«НОВОСИБИРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ»
Отделение «Фармация»
Кафедра специальных дисциплин
Дисциплина: латинский язык
Терминоэлементы фармацевтической терминологии
К.И.Карабинцева
Учебно-методическое пособие
для закрепления словообразовательных элементов
Новосибирск 2012
Пособие составлено на цикле специальных дисциплин отделения «Фармация» Новосибирского медицинского колледжа в соответствии с рабочей программой по дисциплине «Латинский язык» и требованиями Государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования, предназначено для студентов и преподавателей отделения «Фармация».
Главная задача пособия – оказание помощи студентам для приобретения навыков самостоятельного изучения латинского языка основных словообразовательных элементов, которые необходимы для составления фармацевтической терминологии и написания рецептов.
Цель пособия сформировать системные знания, умения и навыки по основным словообразовательным элементам, участвующих в образовании названий лекарственных средств и общемедицинских терминов.
В пособии приводятся информационные материалы по основным словообразовательным элементам. В приложении имеются виды заданий, выполняемых студентами на занятии, тестовые задания для самоподготовки студентов с эталонами ответов, отмеченные знаком «+».
Рецензенты: Сурина О.М., преподаватель высшей категории специальных дисциплин
Рекомендовано с целью оптимизации учебного процесса НМК отделения «Фармация» в качестве учебного пособия для студентов колледжа.
|
|
|
Выполнено: преподавателем высшей категории специальных дисциплин и по латинскому языку Карабинцевой К.И., 2012
Повторяющиеся (регулярные) строевые компоненты терминов, обладающие определенным значением, называются терминоэлементами (ТЭ). Усвоив сравнительно небольшой минимум таких ТЭ, Вы научитесь вычленять их в составе слов и путем сложения их значений определять контуры смысла значительного числа терминов. По занимаемому в составе слова ТЭ могут представлять собой приставки (префиксы), корни и суффиксы.
Запомните
Терминоэлементы фармацевтической терминологии
| Термино-элементы | Русское произношение | Значение | Пример |
| -aem- -haem- | -эм- -гем- | Действующие на кровь | Antianacminum Haematogenum |
| -aesthes- | -эстес- | Действующие на чувствительность | Anaesthesolum |
| -aeth- | -эт- | Этил, этилен | Aethaminalum-natrium |
| -al- | -ал- | Снотворные, наркотические | Veronalum |
| -alg- | -альг- | Обезболивающие | Pentalginum |
| -aller(g)- | -аллерг- | Противоаллергические | Antiallersinum |
| a(n)- | а(н)- | Не, без (отрицание, отсутствие какого-л. качества) | Analginum |
| -andr- | -андр- | Андрогенные (препораты мужских половых органов) | Androfort |
| -angi- | -анги- | Действующие на сосуды | Angiopril |
| -anth- | -ант- | Алкалоиды и гликозиды, полученные из растений, в названиях которых есть элемент -anth- - цветок | Helianthinum |
| -ap(is)- | -ап(ис)- | Препараты пчелиного яда | Apilac |
| -arol- | -арол- | Антикоагулянты (задерживающие свертываемость крови) | Dicumarol |
| -as- | -аз- | Фермент | Lipasum |
| -atrax- | -атракс- | Успокаивающие | Atraxin |
| -barb- | -барб- | Барбитураты (снотворные, успокаивающие) | Hexobarbitalum |
| -benz- | -бенз- | Производные бензойной кислоты | Benzonalum |
| -bil- | -бил- | Желчегонные | Biliton |
| -blast- | -бласт- | Противоопухолевые средства | Blastocarb |
| -cain- | -каин- | Местнообезболивающие | Trimecaine |
| -calm- | -кальм- | Транквилизаторы | Myocalm |
| -card- | -кард- | Сердечные | Cardiovalcnum |
| -сef- -ceph- -keph- | -цеф- -кеф- | Антибиотики – цефалоспорины | Сefalexinum |
| -chlor- | -хлор- | Хлорсодиржащие | Chloramin |
| -chol- -col- | -хол- -кол- | Желчегонные | Decholinum Aethacol |
| -cid- | -цид- | Убивающие возбудителей болезни | Streptocidum |
| -cillin- | -циллин- | Антибиотики – пенициллины | Oxacillinum |
| -cold- | -колд- | Средства, устраняющие признаки ОРЗ | Coldrex |
| -cor- | -кор- | Сердечные | Cordiaminum |
| -cort(ic)- | -корт(ис)- | Препараты коры надпочечников | Corticotropinum |
| -c(o)um- | -к(о)ум- | Антикоагулянты | Dicoumarol, Syncumar |
| -cyclin- | -циклин- | Антибиотики – тетрациклины | Tetracyclinum |
| -cycl- | -цикл- | Период, цикл | Cyclodolum |
| -cyst- -cist- | -цист- | Диуретические или урологические | Cystonum |
| -dent- | -дент- | Стоматологические | Denta |
| -derm- | -дерм- | Дерматологические | Celestoderm |
| -dol- | -дол- | Обезболивающие | Dolamid Panadol |
| -dorm- | -дорм- | Снотворные | Dorminal |
| -emet- | -эмет- | Противорвотные | Emetil |
| -fem- | -фем- | Содержащие женские половые гормоны | Estrofem |
| -fer- | -фер- | Стимуляторы кроветвореия | Tardiferon |
| -flog- | -флог- | Противовоспалителные | Flogicort |
| -fung- | -фунг- | Противогрипковые | Myfungar |
| -gly(c)- | -глик- | Производные сахара, сладкий вкус | Glyvenol |
| -gnost- | -гност- | Диагностические | Acignostum |
| -graf- -graph- | -граф- | Рентгеноконтрастные, диагностические | Biligrafin |
| -gyn- -gin- | -гин- | Средства, применимые в акушерстве и гинекологии | Gynecol |
| -helm- | -гельм- | Противоглистные | Helmintin |
| -hepa(r)- -hepat- | -гепар- -гепат- | Гепатопротекторные или желчегонные | Hepatrin |
| -hydr- | -гидр- | Содержащие водород, воду | Dehydratin |
| -hypn- | -гипн- | Снотворные | Hypnofer |
| -influ- -flu- | -инфлю- -флю- | Средства для лечения распираторных заболеваний | Teraflu |
| -io- | -ио- | Йодосодержащие, Рентгеноконтрастные | Lopagnost |
| -lax- | -лакс- | Слабительные | Laxatol |
| -lys- -lyt- | -лиз- -лит- | Литические, растворяющие, разлагающие, разрушающие | Cerebrolysin Spasmolytin |
| -mal- | -мал- | Снотворные, успокаивающие | Malonal |
| -merc- | -мерк- | Препараты ртути | Mercusalum |
| -meth- | -мет- | Содержащие метил, метилен | Methacinum |
| -morph- | -морф- | Снотворные, наркотики | Morphocyclinum |
| -muc- | -мук- | Отхаркивающие | Mucaltin |
| -mycet- -mycin- | -мицет- -мицин- | Антибиотики, продуцируемые лучистым грибом streptomyces | laevomycetinum Streptomycinum |
| -myc(o)- -mico- | -мик(о)- | Действующие на грибки | Mycoseptin |
| -naphth- | -нафт- | Производные нефти | Naphthalanum |
| -no(o)- | -но(о)- | Психотропные средства | Nootropil |
| -oestr- | -эстр- | Эстогенные (препараты женских половых гормонов) | Oestronum |
| -onco- | -онко- | Противоопухолевые средства | Oncotan |
| -orex- | -орекс- | Подавляющие аппетит | Anorex |
| -oxy- | -окси- | Содержащие кислород, кислоту | Oxyritin |
| -pan(cr)- | -пан(кр)- | Ферсентные или средства для лечения заболеваний ЖКТ | Pancreatinum |
| -peps- | -пепс- | Регулирующие пищеварение | Pepsinum |
| -phen- | -фен- | Содержащий фенил, фенилен | Phenadonum |
| -plog- | -плог- | Противовоспалительные | Phlogicort |
| -phren- | -френ- | Психоседативные, успокаивающие | Phrenodol |
| -phyll- | -фил- | Теофиллины, бронходилататоры | Teophyllinum |
| -press- | -пресс- | Регулирующие кровяное давление | Apressinum |
| -purg- | -пург- | Слабительные | Purgenum |
| -pyr- | -пир- | 1. Жаропонижающие 2. Производные пиридиновой кислоты | Pyralgin Pyracetam |
| -rhytm- | -ритм- | Антиаритмические | Rhytmodan |
| -sang- | -санг- | Кровоостанавливающие | Sangostatin |
| -sed- | -сед- | Успокаивающие, седативные | Sedaigin |
| -sept- | -септ- | Противомикробные или антисептические | Proseptin |
| -somn- | -сомн- | Снотворные | Somnafin |
| -stan- -ster- | -стан- -стер- | Андрогенные стероиды (препараты мужских половыхгормонов) | Stanolon Sterolon |
| -stress- | -стресс- | Психоседативные | Anastress |
| -sulfa- | -сульфа- | Сульфаниламиды (антимикробные) | Sulfalenum |
| -syn(th)- | -син- | Синтезированные препараты | Synthomycinum |
| -ten(s)- | -тенз- | Регулирующие кровяное давление | Tendin Tensonal |
| -test- | -тест- | Андрогенные (препараты мужских половых гормонов) | Testosteronum |
| -the- | -те- | Алкалоиды и гликозиды, полученные из растений, в названиях которых содержиться т/э - the- - чай | Theobrominum Theophyllinum |
| -thio- | -тио- | Содержащие серу, производные «тиоксилот»thi | Thiopentalum |
| -tranqu- | -транкви- | Психоседативные | Tranquil |
| -trast- | -траст- | Рентгеноконтрастные, диагностические | Bilitrastum |
| -thyr- -tyr- | -тир- | Регулирующие деятельность щитовидной железы | Thyreoidinum |
| -tropin- | -тропин- | Направленность действия | Thyrotropinum |
| -ur- | -ур- | Применяемые в урологии | Urotrast |
| -val- | -вал- | Седативные, производные от Valeriana | Corvalolum |
| -vas- | -ваз- | Сосудорасширяющие | Vasocor |
| -ven- | -вен- | 1. Венотонизирующие 2. Ангиопротекторы | Venastat Venoruton |
| -verm- | -верм- | Противоглистные | Avermex |
| -vip(er)- | -вип(ер)- | Препараты змеиного яда | Viperalginum Viprosalum |
| -vir- | -вир- | 1. Андрогенные 2. Противовирусные | Testoyiron Nrovir |
| -vit- | -вит- | Витаминные | Polyvitaplex |
| -vomin- | -вомит- | Противорвотные | Vomital |
| -yl- | -ил- | 1. Вещество 2. Кислотные и углеводородные радикалы | Acetylin Methylii salicylas |
| -zid- -zin- -zol- -zon- | -зид- -зин- -зол- -зон- | Азот, азогруппа | Phthivazidum, Aminazinum, Norsulfazolum, Flumethazonum |
|
|
|
|
|
|
Приложение Для самостоятельной работы
|
|
|
Виды заданий
| Задания | Словарная форма | Эталоны ответов |
| 1. Выделить частотные отрезки в названиях лекарств и указать его значения: | ||
| а) Amidopyrinum | Amidopyrinum, i, n – амидопирин | а) pyr - жаропонижающее |
| b) Seduxenum | Seduxenum, i, n - седуксен | b) sed - успокаивающее |
| c) Lincomycinum | Lincomycinum, i, n – линкомицин | c) mycin - антибиотик |
| d) Sulfadimethoxinum | Sulfadimethoxinum, i, n - сульфадиметоксин | d) sulfa - антимикробный meth - отражение метила |
| e) Desoxyribonucleasum | Desoxyribonucleasum, i, - дезоксирибонуклеаза | e) as - ферментный препарат |
| 2. Вставить пропущенные частотные отрезки в названия лекарств и указать их значения: | ||
| а) Morpho...um - морфоциклин | Morphocyclinum, i, n | а) cyclin - антибиотик |
| b) Dib...olum - дибазол | Dibazolum, i, n | b)az - азотсодержащее |
| 3. Написать на латинском языке и указать значения частотных отрезков: | ||
| а) тримекаин | Trimecainum, i, n | а) cain - местнообезболивающее |
| b) этинилэстрадиол | Aethinyloestradiolum, i, n | b) aeth - отражение этила oestr - женский половой гормон |
| c) тетравит | Tetravitum, i, n | c)vit - поливитаминный препарат |
| d) дийодтирозин | Diiodthyrosinum, i, n | d) thyr - гормональный |
| e) бензилпенициллин | Benzylpenicillinum, i, n | e) cillin - антибиотик |
| f) фенобарбитал | Phenobarbitalum, i, n | f) phen - связь с фенилом barb - снотворное |
Тесты по латинскому языку
|
|
|
