 |
Право избирать и быть избранным
|
|
|
|
От 11 июня 1999 года (1999/731)
По решению Эдускунты, принятому в соответствии с § 67 Акта об Эдускунте, устанавливается:
Глава 1
Основы государственного строя
Государственный строй
Финляндия является суверенной республикой.
Конституцию Финляндии составляет данный Основной закон. Конституция должна обеспечивать неприкосновенность человеческого достоинства и свободы и права частных лиц, а также содействовать законности в обществе.
Финляндия участвует в международном сотрудничестве с целью обеспечения свобод и прав человека, а также развития общества.
Демократические и правовые принципы
Государственная власть в Финляндии принадлежит народу, представленному в Эдускунте. Целью демократии является обеспечение каждому права участвовать в общественной деятельности и развитии среды обитания.
Любое осуществление государственной власти должно основываться на законе. Во всей государственной деятельности должен неукоснительно соблюдаться закон.
Парламентаризм и разграничение государственных функций
Законодательная власть осуществляется Эдускунтой, которая также принимает решения о государственных финансах.
Исполнительная власть осуществляется Президентом Республики, а также Государственным советом, члены которого должны пользоваться доверием Эдускунты.
Судебная власть осуществляется независимыми судами во главе с их высшей инстанцией - Верховным судом и Верховным административным судом.
Территория Финляндии
Территория Финляндии неделима. Границы государства не могут изменяться без согласия Эдускунты.
Финляндское гражданство
Дети приобретают финляндское гражданство по рождению на основе гражданства родителей в соответствии с более детальными предписаниями закона.
|
|
|
Глава 2
Основные свободы и права
Равноправие
Все равны перед законом.
Никто не может без основательных причин занимать особое положение на основании пола, возраста, происхождения, языка, религии, убеждений, взглядов, состояния здоровья, дееспособности либо по какой-то иной причине, которые относятся к его или ее личности.
С детьми следует обращаться как с равными индивидуумами, и они должны иметь право оказывать влияние на решение вопросов, которые касаются их самих в соответствии с уровнем их развития.
Равенство между полами в общественной деятельности или трудовой жизни обеспечивается в соответствии с более детальными предписаниями закона, в особенности в отношении заработной платы и других условий найма.
Право на жизнь, личную свободу, неприкосновенность
Все лица имеют право на жизнь, личную свободу, неприкосновенность и безопасность.
Никто не может быть приговорен к смертной казни, пыткам или подвергаться какому-либо иному воздействию, унижающему человеческое достоинство.
Не может нарушаться личная неприкосновенность и никто не может произвольно лишаться своей свободы без законного основания. Наказание, связанное с лишением свободы, устанавливается только судом. Законность иных форм лишения свободы должна подвергаться судебной проверке. Права лиц, лишенных свободы, должны охраняться законом.
Законодательные принципы уголовного права
Никто не может быть признан виновным в преступлении или приговорен к наказанию на основе деяния, которое согласно закону не было признано преступлением на момент его совершения. За преступление не может устанавливаться более строгое наказание, чем то, которое согласно закону допускалось на момент его совершения.
|
|
|
Свобода передвижения
Граждане Финляндии, а также иностранцы, законно проживающие в стране, имеют право свободно передвигаться по стране и выбирать место жительства в ней.
Каждый имеет право покидать страну. Такое право может ограничиваться законом, если это необходимо для осуществления судопроизводства или исполнения наказания, или для выполнения обязанности по защите Родины.
Защита частной жизни
Подлежат защите частная жизнь каждого, его честь и неприкосновенность жилища. Более детальные постановления о защите целей, касающихся личности, устанавливаются законом.
Охраняется неприкосновенность переписки, телефонных переговоров, а также иных интимных сведений.
Законом могут устанавливаться меры, которые нарушают неприкосновенность жилища и которые необходимы для обеспечения основных свобод и прав или для выявления преступления. Закон может также устанавливать такие ограничения неприкосновенности сообщений, которые необходимы для расследования преступления, посягающего на безопасность индивидуума или общества, на неприкосновенность жилища, судопроизводство, государственную безопасность или на свободу.
Свобода религии и совести
Каждый обладает свободой религии и совести.
Свобода религии и совести включает право признавать и исповедовать религию, знакомить со своими убеждениями, право принадлежать или не принадлежать к религиозной общине. Никто не может быть обязан участвовать в религиозных обрядах против своих убеждений.
Свобода высказываний и информации
Каждый имеет право на свободу высказываний. Под свободой высказываний понимается право передавать, распространять и получать информацию, взгляды, другие сведения без каких-либо препятствий этому.
Более детальные постановления о свободе высказываний устанавливаются законом. Законом могут устанавливаться предписания о таких ограничениях видеопрограмм, которые необходимы для защиты детей.
Документы и съемки, имеющиеся у государственных органов, являются открытыми, еели только такая гласность в силу необходимости не приостанавливается законом. Каждый имеет право получать информацию из официальных документов и съемок.
Свободы собраний и объединений
|
|
|
Каждый имеет право без получения разрешения организовывать собрания и демонстрации и участвовать в них.
Каждый обладает свободой объединений. Под свободой объединений понимается право без получения разрешения образовывать объединения, принадлежать или не принадлежать к объединениям и участвовать в их деятельности. Устанавливается также свобода профессиональных объединений и свобода организовываться для защиты иных интересов.
Более детальные постановления о свободе объединений и свободе собраний устанавливаются законом.
Право избирать и быть избранным
Каждый финляндский гражданин, которому исполнилось 18 лет, имеет право участвовать в национальных выборах и в референдумах. 0 праве быть избранным в государственные органы имеет силу то, что установлено в данном Основном законе.
Каждый финляндский гражданин и каждый иностранец, постоянно и законно проживающий в Финляндии, которому исполнилось 18 лет, имеет право участвовать в коммунальных выборах и коммунальном референдуме в соответствии с постановлениями закона. Закон определяет право на иные формы участия в коммунальном самоуправлении.
Все должны обладать различными возможностями участвовать в общественной деятельности и проверять решення, непосредственно их затрагивающие.
Защита собственности
Собственность каждого человека подлежит защите.
Национализация собственности для общественных нужд за полную компенсацию регулируется законом.
Права в области культуры
Все лица имеют право на бесплатное базовое образование. Положения об обязательности образования устанавливаются законом.
Власть должна на основе более детальных предписаний закона обеспечивать равную возможность для каждого в соответствии с его способностями и определенными потребностями на получение иного образования, помимо базового, и на занятие самообразованием.
Устанавливается свобода занятия наукой, искусством и получения высшего образования.
|
|
|
