 |
Жилищный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 № 188-ФЗ // Собрание законодательства РФ. – 2005. - № 1 (часть 1). - Ст. 14.
|
|
|
|
Библиографические ссылки и сноски на цитируемый, рассматриваемый или упоминаемый в тексте источник (документальный, литературный, информационный) являются важной составной частью выпускной квалификационной работы. Библиографические ссылки — это выдержки из источников и (или) указание источника, на который ссылаются. Ссылки употребляют при использовании правовых и других официальных документов; при цитировании; при заимствовании отдельных положений, таблиц; при необходимости отсылки к изданию, где более полно изложен вопрос; при упоминании исторических событий, юридических фактов; при анализе в тексте опубликованных работ; при использовании материалов практики.
Виды библиографических ссылок:
По месту расположения: внутритекстовые (непосредственно в строке, перед или после текста или сведения, к которому относятся); подстрочные (внизу страницы, под строками основного текста).
По форме описания: первичные (ссылки на источники, впервые используемые в выпускной квалификационной работе; они описываются полно, со всеми выходными данными); повторные (ссылки на источники, уже ранее в выпускной квалификационной работе описанные; они излагаются в сокращенном виде).
Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях, когда по ходу работы в основном тексте содержится указание на источник. Подобные внутритекстовые ссылки должны сопровождаться подстрочными ссылками с точным описанием названия статьи, других материалов.
При ссылке в тексте на автора произведения вначале указывают его инициалы, а затем фамилию.Допускается (а иногда требуется) указание перед фамилией автора его ученого звания (если это точно известно), оценочного или характеризующего определения. Например, известный ученый-юрист А.П.Сергеев.
|
|
|
Внутритекстовые ссылки применяют и при использовании нормативных документов. Например, международные договоры, заключенные Россией, входят и ее правовую систему (п. 4 ст. 15 Конституции РФ). Подобные внутритекстовые ссылки не требуют подстрочных ссылок, поскольку содержат точное указание на источник. При использовании нормативно-правовых актов в тексте выпускной квалификационной работы необходимо указание на источник их официального опубликования, в настоящее время такими источниками являются Собрание законодательства РФ и Российская газета.
Подстрочные ссыпки применяются, когда в тексте не дается полное указание на используемый источник. В этом случае внизу страницы, под основным текстом, помещаются библиографические описания источников.
Для связи подстрочной ссылки с текстом служит знак ссылки. Знаки ссылки в тексте работы обозначаются порядковыми номерами (1, 2, 3...). Ссылки в тексте выпускной квалификационной работы имеют сплошную сквозную нумерацию.
Подстрочные ссылки применяют в следующих случаях (данные примеры могут рассматриваться как образец применения и библиографического оформления):
а) после указания в тексте на официальный документ:
Как следует из Закона Российской Федерации «Об образовании» (п. 6 ст. 33), право на образовательную деятельность учебное заведение приобретает после выдачи ему государственной лицензии [1].
«Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека» - это важнейшее положение закреплено в п. 1 ст. 6 Международного пакта о гражданских и политических правах [2].
б) после цитаты, если поясняющий текст, предшествует ей или вставлен в ее середину:
Известный русский дореволюционный ученый Б.А.Кистяковский особо подчеркивал: «Юрист в первую очередь должен изучать действующее право как систему норм. Иными словами, юрист должен прежде всего знать законы и уметь обращаться с ними» [3].
|
|
|
«Работа по совершенствованию трудового законодательства, - как верно отмечает в своей статье секретарь Федерации независимых профсоюзов России К.Д.Крылов, - непланомерна и не скоординирована» [4].
в) после пояснительного текста, если он следует за цитатой:
«Несправедливый закон не создает право» — такова формула, идущая еще от Цицерона [5].
«Право есть также явление культуры», — утверждает С.С. Алексеев [6].
г) после слов, к которым относится библиографическая ссылка (при отсутствии цитаты):
Как отмечается в литературе, диспозиция никогда не содержит всех признаков состава преступления [7].
д) подстрочные ссылки применяются и при использовании в работе опубликованной или неопубликованной судебной, прокурорской и арбитражной практики, а также практики органов МВД, налоговой инспекции и других органов. Например:
Суды сталкиваются с большими сложностями по возмещению вреда, причиненного повреждением здоровья [8].
е) ссылки применяются при использовании материалов периодической печати. Например:
Проблема вступления России в Совет Европы активно обсуждается в печати [9].
В подстрочных ссылках следует приводить:
а) все элементы библиографического описания (в соответствии с настоящими методическими указаниями);
б) недостающие элементы описания, если часть библиографических сведений об источнике указана в самом тексте выпускной квалификационной работы. Например:
«Сущность суверенитета воплощается в праве национальном (внутригосударственном) и международном...», - отмечает в своей статье «Суверенитет и его воплощение во внутригосударственном и международном праве» профессор Н. А. Ушаков [10].
В данном случае в подстрочной ссылке название статьи уже не указывается.
в) полное название собрания сочинений. Например:
Карл Маркс в работе «Тезисы о Фейербахе» писал: «Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его» [11].
При обращении к одному и тому же источнику повторно (или несколько раз) подстрочные ссылки рекомендуется сокращать по сравнению с первичным описанием источника. Например, при повторной ссылке опускают:
|
|
|
а) вес элементы описания, кроме фамилии автора и заглавия, номера тома, части, страницы. В первой ссылке: Алексеев С.С. Теория права. М., 1993. С. 56. При повторной ссылке: Алексеев С.С. Теория права. С. 12.
б) конец заглавия источника (если название длинное), но так, чтобы по оставшимся словам легко можно было установить, на какое издание дается ссылка (при условии, что у этого автора нет другой работы под аналогичным названием). В первой ссылке: Ларин А. М. Уголовный процесс: структура права и структура законодательства. М., 1985. С. 17. При повторной ссылке: Ларин А. М. Уголовный процесс... С. 21.
в) все элементы, кроме фамилии и инициалов автора, и заглавие работы автора заменяют словосочетанием «Указ, соч.» или «Цит. соч.» (при условии, однако, что в тексте выпускной квалификационной работы приводится ссылка только на одно это произведение данного автора). В этом случае при повторной ссылке допускается сокращение. Например: Ларин А. М. Указ. соч. С. 17.
г) полностью все элементы библиографического описания при условии, что повторная ссылка следует непосредственно за первой ссылкой на той же странице. Например:
1 Лившиц Р. 3. Теория права. М., 1994. С. 88. При повторной ссылке:
2 Там же.
3 Там же. С. 90.
д) название журнала, сборника научных трудов, если данные ссылки на одной странице подряд (одна за другой) на разные работы из этого издания. Например:
1 Стриженко Г. П. Роль гражданского права в подготовке юриста высшей квалификации // Проблемы формирования специалистов в системе высшего гуманитарного образования: Научно-методическая конференция: Тезисы докладов. СПб., 1996. С. 124.
2 Суздалев Е. Н. Теория аргументации—необходимый компонент гуманитарной подготовки юристов//Там же. С. 130.
При использовании иностранного источника внутри текста фамилии авторов, названия газет и журналов пишутся в русской транскрипции, а в подстрочной ссылке приводится точное название источника на языке оригинала. Например, в тексте:
Английский юрист-международник Ян Броунли считает1....
«Нужно как минимум, — отмечал еще в 1984 году видный общественный деятель ФРГ М. Штольпе, — очень серьезно продумать правовой союз обоих германских государств...»2.
|
|
|
В подстрочной сноске:
1 Вrownlie J.Тhе Relation of law and Power // Соntempopary Problems of International law. L. 1988. S. 19.
2 Stolре М. Еin dentsches Sommertheater / Der Spirger. 1989.25.09.
Библиографические сноски применяются тогда, когда тот или иной материал имеет вспомогательное, дополняющее или уточняющее значение, а размещение его внутри текста нецелесообразно, чтобы не усложнять чтение. Сноски размещаются внизу страницы. Например, в тексте:
|
|
|
