 |
Возникновение авторских прав
|
|
|
|
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
По составлению комплекта документов, подтверждающих существование охраняемого результата интеллектуальной деятельности в виде произведения науки, литературы, искусства, аудиовизуального произведения, мультимедийного продукта и исключительных прав ОАО «РЖД» на указанные объекты.
.
Оглавление
| 1. Введение | стр. 3 |
| 2. Определения и термины | стр. 5 |
| 3. Возникновение авторских прав | стр. 14 |
| 4. Описание видов произведений, преимущественно используемых в деятельности ОАО “РЖД” | стр. 16 |
| 5. Содержание авторских прав | стр. 28 |
| 6. Срок действия авторского права | стр. 36 |
| 7. Информация об авторском праве | стр. 38 |
| 8. Служебные произведения | стр. 40 |
| 9. Распоряжение исключительным правом на произведение | стр. 42 |
| 10. Приобретение исключительных прав по договорам в ОАО “РЖД” | стр. 48 |
| 11. Определение возможности отнесения результата к объектам, охраняемым авторским правом | стр. 53 |
| 12. Документы, устанавливающие правомочность использования результата интеллектуальной деятельности в виде произведения науки, литературы, искусства, сложного объекта | стр. 56 |
| 13. Формирование пакета документов | стр. 58 |
ВВЕДЕНИЕ
Настоящие Рекомендации разработаны в целях обеспечения полноты учета исключительных имущественных прав на произведения науки, литературы, искусства, аудиовизуальные произведения, мультимедийные продукты, созданные на средства ОАО «РЖД».
Рекомендации могут быть использованы при оформлении и постановке на бухгалтерский учет нематериальных активов, представляющих собой результаты интеллектуальной деятельности в виде произведений науки, литературы, искусства, а также при последующем введении вышеуказанных активов в гражданский оборот.
|
|
|
Положения Рекомендаций разъясняют сотрудникам ОАО «РЖД», деятельность которых связана с использованием и учетом вышеуказанных активов, признаки отнесения объектов к числу произведений, охраняемых авторским правом. При этом Рекомендации призваны помочь отграничить произведения от иных объектов, не подпадающих под охрану авторским правом (информация, идеи, концепции, принципы, методы, процессы и т.п.).
Рекомендации описывают основные виды произведений, используемых в деятельности ОАО «РЖД», характеризуют правомерные способы их использования и приводят соответствующие примеры использования произведений в хозяйственном обороте для целей их учета.
В Рекомендациях освещаются вопросы, связанные с приобретением исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности в виде произведений науки, литературы и искусства, в том числе на основании договоров об отчуждении исключительного права, о предоставлении права использования результата интеллектуальной деятельности (лицензионный договор); на основании договоров на создание произведений науки, литературы и искусства для последующей передачи прав ОАО «РЖД» в целях использования и подготовки документов, подтверждающих существование результата интеллектуальной деятельности в виде произведения науки, литературы, искусства, аудиовизуального произведения и мультимедийного продукта.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТЕРМИНЫ
Подраздел гражданского законодательства «Авторское право» регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.
2.1. Произведение
Легального определения понятия «Произведение» действующее законодательство не содержит. Однако законодательно определены признаки, на основании которых можно установить, какие объекты можно признать произведением, подпадающим под действие охраны авторским правом.
|
|
|
Во-первых: деятельность по созданию произведения должна носить творческий характер.
Во-вторых: созданный результат должен иметь объективную форму выражения (письменная, устная, электронная, звуко- и видеозапись, объемно-пространственная или иная).
Понятие произведения подразумевает результат мыслительной (интеллектуальной) деятельности человека. Причем это должен быть результат творческого, т.е. продуктивного мышления.
В отличие от творческого мышления существует еще воспроизводство готовых мыслей. Это тот случай, когда человек совершает по правилам логики в соответствии с известными стандартами мыслительные операции с известными ему понятиями, получая при этом результат, детерминированный в целом ходом его воспроизводящей мыслительной работы. Этот второй тип мышления в психологии называют репродуктивным.
Результатом такого мышления также может стать создание определенных объектов (например, составление телефонного или адресного справочника). Деятельность по созданию таких произведений обоснованно не признается творческой, а созданные в результате такой деятельности произведения к объектам авторского права не принадлежат.
Объекты, подпадающие под действие охраны авторским правом, всегда являются произведениями творчества.
Произведения науки, литературы и искусства являются плодом деятельности автора или коллектива авторов (соавторов). Форма выражения мыслей индивидуальна и навсегда остается достоянием автора. Таким образом, каждое произведение является неповторимым и уникальным, такие результаты именуются как оригинальные.
“Оригинальность” может служить критерием, позволяющим отличить произведение охраняемое авторским правом, от результата не охраняемого авторским правом.
Творческим трудом автора могут быть также созданы результаты, охраняемые патентным правом. В гражданском законодательстве творческие результаты делятся по виду правовых норм, которые регулируют соответствующие правоотношения.
|
|
|
В отличие от формы авторского произведения, которая фактически неповторима и может быть лишь заимствована, охраняемое патентным правом решение в виде устройства, способа, вещества, штамма или внешнего вида изделия может быть разработано другими лицами совершенно независимо от первого его создателя.
Авторское право не охраняет те творческие результаты, которые могут появляться у разных лиц в результате параллельного творчества, при отсутствии копирования, заимствования.
Авторское право охраняет любые творческие произведения, находящиеся в объективной форме. Для предоставления правовой охраны произведению, по российскому законодательству, не требуется выполнения каких-либо формальностей. Напротив, по патентному праву, формальности, связанные с официальным признанием патентоспособности произведения (разработки), являются обязательным условием охраны.
В отличие от патентуемых результатов интеллектуальной деятельности, в охраняемых авторским правом произведениях содержание не является объектом правовой охраны. Использование темы, которая ранее уже была раскрыта иным лицом, не составляет нарушения авторского права, поскольку тема сама по себе не рассматривается законодателем как объект творчества.
Использование в качестве информационного источника материалов, содержащихся в литературном труде другого лица, в отсутствие текстуальных и сюжетных заимствований, не нарушает норм законодательства об авторском праве.
Кроме того, достоинства произведения, его назначение, общественная полезность, способ выражения так же не имеют значения для возникновения правовой охраны.
Таким образом, для отнесения объектов к произведениям, охраняемым авторским правом, необходимо, чтобы они были созданы творческим трудом физического лица (автора) или группы физических лиц (соавторов) и были выражены в какой-либо объективной форме.
2.2. Автором – признается гражданин, творческим трудом которого создано произведение. В соответствии с действующим законодательством Российской Федерации лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если судом не будет установлено иное.
|
|
|
2.3. Объекты авторских прав
2.3.1. Произведения науки, литературы и искусства, являющиеся объектами авторских прав - это литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам; другие произведения.
Кроме того, к объектам авторских прав законом отнесены программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
Данный перечень произведений, являющихся объектами авторских прав, приведен в пункте 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).
Вышеуказанный перечень является открытым, а, значит, к нему могут быть отнесены объекты, прямо в нем не указанные. Интенсивное развитие информационных технологий порождает возникновение новых объектов, правовая природа которых не является четко определенной.
В частности, к таковым относятся мультимедийные продукты, сочетающие в себе признаки программного обеспечения, аудиовизуальных, литературных произведений и баз данных. Ввиду того, что для их создания требуется творческий подход, а выражение осуществляется в объективной форме, мультимедийные продукты также следует рассматривать в качестве объектов авторского права.
2.3.2. К объектам авторских прав относятся также:
- производные произведения, т.е. произведения, представляющие собой переработку другого произведения. В качестве примера производных произведений можно привести переводы, аранжировки, обработки, резюме, аннотации, обзоры, рефераты, инсценировки и др..
- составные произведения, т.е. произведения, представляющие собой результат творческого труда по подбору или расположению материалов. Например, к такого рода произведениям относятся сборники, энциклопедии, антологии, базы данных и др.
|
|
|
2.3.3. Деятельность ОАО «РЖД» с учетом ее направлений и характера, предполагает преимущественное использование следующих произведений:
- произведений научной литературы, созданных в результате научных исследований или теоретических обобщений, распространяемых в целях информирования специалистов в области железнодорожного транспорта о последних достижениях науки, ходе и результатах исследований;
- произведений графического дизайна (рисунки, чертежи, схематические изображения, макеты, логотипы, рекламные постеры и т.п.);
- фотографических произведений либо произведений, полученных способами, аналогичными фотографии;
- карт, планов, эскизов;
- научных и научно-популярных фильмов, рекламных видео роликов (аудиовизуальных произведений), освещающих различные аспекты деятельности ОАО «РЖД»;
- теле- и радиопередач, предназначенных для трансляции в пассажирских вагонах поездов, на территории вокзалов, станций и прилегающих к ним территорий;
- музыкальных произведений;
- составных произведений в виде атласов, сборников документации или научных статей о железнодорожном транспорте;
- программ для ЭВМ;
- баз данных, т.е. представленных в объективной форме совокупностей материалов (например, научных статей, расчетов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ;
- мультимедийных продуктов, например, презентаций, рекламных баннеров в Интернете, веб-сайтов.
2.3.4. Под “использованием произведений”, в соответствии со статьей 1270 ГК РФ, подразумевается воспроизведение, распространение, публичный показ, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведения, импорт или прокат оригинала или экземпляра произведения, перевод или другая переработка произведения, практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта. За исключением последнего вида использования, практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, не является использованием произведения.
2.3.5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных и иных задач, открытия, факты, языки программирования.
Например, концепция использования бренда ОАО «РЖД» или принципы поведения сотрудников ОАО «РЖД» не подпадают под сферу охраны авторским правом. Однако авторское изложение упомянутых концепции или принципов, т.е. литературная форма их изложения может быть признана произведением, охраняемым авторским правом. При этом использованием произведения будут считаться действия, указанные в п. 2.3.4.
Изложение идей, концепций, принципов, методов, процессов, определенных фактов при условии творческого характера такого изложения может составить содержание литературного труда, который подлежит охране авторским правом.
2.3.6. Существует несколько категорий произведений, созданных творческим трудом, однако исключаемых законом из сферы действия авторского права.
Не являются объектами авторских прав:
- официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных собраний, в том числе, законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
- государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;
- произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
- сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и т.п.).
Для ОАО «РЖД» в свете вышеизложенного актуальной является проблема отнесения к объектам авторского права проектов локальных нормативных актов, документации, инструкций и т.п.
На стадии проекта локальные нормативные акты существуют в виде произведений, которые, как правило, могут быть квалифицированы как литературный или научный труд, ввиду того, что они написаны литературным языком, имеют определенную структуру, композицию, содержат научные формулировки, раскрывают сложные понятия. Проекты таких официальных документов возникают в результате творчества определенного лица или группы лиц.
Гражданский кодекс Российской Федерации в статье 1264 следующим образом решает вышеуказанную дилемму. Право авторства на проект официального документа, в том числе на проект официального перевода такого документа, а также на проект официального символа или знака принадлежит лицу, создавшему соответствующий проект.
Разработчик проекта вправе обнародовать такой проект, если это не запрещено государственным органом, органом местного самоуправления, муниципального образования или международной организацией, по заказу которых был разработан проект. При опубликовании проекта разработчик вправе указать свое имя. Однако после официального принятия к рассмотрению проекта государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией проект может использоваться без указания имени разработчика.
По аналогии закона ОАО «РЖД» точно так же может подходить к разработчикам своей внутренней документации. Если проекты документации передаются для учета без указания авторов, ответственность за несоблюдение личных неимущественных прав авторов должны нести лица, на которые возложена обязанность по передаче для учета проектов такой документации.
В целях подготовки своих локальных нормативных актов и иных официальных документов ОАО «РЖД» вправе вносить в представленные авторами проекты изменения и дополнения по своему усмотрению. После официального принятия к рассмотрению ОАО «РЖД» проекта документации такой проект может использоваться без указания имени и разработчика.
ВОЗНИКНОВЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ
3.1. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
По желанию правообладателя может производиться государственная регистрация программ для ЭВМ или баз данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (Роспатент) или регистрация иных произведений науки, литературы и искусства в Реестре общественной организации «Российское авторское общество» (РАО), которая является аккредитованной государством организацией по управлению авторскими правами на коллективной основе.
3.2. Регистрация произведений в РАО
Сам факт регистрации произведения в РАО не подтверждает авторства на произведение. Споры, связанные с установлением авторства рассматриваются судом. Регистрация произведения в РАО означает, что правообладатель объявил себя автором произведения.
Для регистрации произведения в РАО необходимо заявление автора. Если регистрируемое произведение используется посредством публичного исполнения или звуковой записи, то в заявлении следует указать название, жанр, продолжительность звучания, сведения о соавторах, исполнителях и степени оригинальности.
Если регистрируется производное произведение (перевод или обработка), необходимо в заявлении указать автора оригинального произведения и представить письменное разрешение автора оригинала (правообладателя), отметив при этом размер доли авторского вознаграждения, выделенного автором обработчику или переводчику.
Когда регистрируется литературный материал, необходимо приложить тексты с подписью и датой на каждом листе. Для регистрации музыкального произведения, специально созданного для использования в фильме, к заявлению нужно приложить копию договора с киностудией и музыкальную справку.
3.3. Государственная регистрация программ для ЭВМ и баз данных
Государственная регистрация программ для ЭВМ и баз данных носит факультативный характер. Авторские права на все виды программ для ЭВМ охраняются так же, как и авторские права на произведения литературы, вне зависимости от факта государственной регистрации. Следовательно, такая регистрация является необязательной и производится только по желанию правообладателя и при условии подачи им соответствующей заявки в Роспатент.
Не подлежат государственной регистрации программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну.
Порядок государственной регистрации программ для ЭВМ и баз данных, формы свидетельств о государственной регистрации, перечень указываемых в них сведений, а также перечень сведений, подлежащих официальной публикации, устанавливаются Роспатентом. Ответственность за достоверность предоставленных для государственной публикации сведений несет заявитель.
|
|
|
