 |
Анатомическая терминология. Занятие 2. §7. Имя существительное (nomen substantivum ). Окончания родительного падежа единственного числа
|
|
|
|
Анатомическая терминология
Занятие 2
§7. Имя существительное (nomen substantivum )
Общие сведения
Грамматические категории имени существительного
В латинском языке, как и в русском, существительные имеют три рода (genĕ ra):
мужской род - genus masculinum (сокращенно m. ).
женский род - genus f emininum (сокращенно f. ).
средний род - genus neutrum (сокращенно n. ).
При записи существительных в словарях всегда указывается сокращенно их род, который надо запоминать при заучивании слов, т. к. род слова в латинском языке часто может не совпадать с родом того же слова в русском языке. Например:
vertebra, ae f - позвонок ( в русском языке это слово мужского рода).
cavum, i n - полость (в русском языке это слово женского рода).
В латинском языке шесть (6) падежей.
В ветеринарно-медицинской анатомической терминологии используются только два падежа: именительный (Nominativus) и родительный (Genetivus).
| Название падежей | Вопросы | Функция в термине |
| Nominativus (именительный) Genetivus (родительный) | кто? что? кого? чего? чей? | подлежащее несогласованное определение |
Имена существительные в латинском языке, как и в русском языке, имеют два числа - единственное nú merus singulā ris (sing. ) имножественное nú merus plurā lis (plur).
В латинском языке 5 типов склонения, определением склонения служит окончание родительного падежа единственного числа.
Окончания родительного падежа единственного числа
| Склонения | I | II | III | IV | V |
| Genetivus singularis | -ae | -i | -is | -us | -ei |
|
|
|
Nota bene! Именительный падеж у существительных разных склонений может иметь одинаковые окончания, поэтому в словарях эта форма указывается вместе с формой родительного падежа единственного числа ( указывается только окончание) и их надо заучивать вместе; например:
costa, ae ребро
dorsum, i спина
abdomen, inis живот
meatus, us ход, проход
rabies, ei бешенство
§8. Словарная форма существительного
Запись латинских существительных в словаре называется словарной формой и состоит:
1. из полной формы существительного в именительном падеже единственного числа;
2. окончания родительного падежа единственного числа;
3. сокращенного обозначения рода.
Например, словарная форма слова гребень выглядит следующим образом:
crista, ae f. Читается словарная форма как три слова: crista, cristae femininum
§9. Основа существительного
Основа существительного - неизменяемая часть слова, которая определяется по форме родительного падежа единственного числа, без его окончания. У существительных I, II, IV и V склонений основа слова присутствует в именительном и родительном падеже единственного числа, поэтому в словарной форме указывается только окончание родительного падежа.
Таблица
| Словарная форма существительного | Родительный падеж | Основа слова | Значение |
| сrista, ae f | crist-ae | crist- | гребень |
| nasus, i m | nas-i | nas- | нос |
| sinus, us m | sin-us | sin- | пазуха |
| cornu, us n | corn-us | corn- | рог |
| facies, ei f | faci-ei | faci- | лицо, поверхность |
У существительных III склонения основа, как правило, не определяется по форме именительного падежа. Поэтому при нахождении основы надо обращать внимание на родительный падеж единственного числа, в котором окончание указывается вместе с частью основы.
|
|
|
Nota bene! У таких существительных основа определяется только по форме родительного
падежа единственного числа, отбрасывая его окончание; например:
foramen, inis n - отверстие
foraminis – родительный падеж единственного числа с окончанием - is
foramin – основа
Таблица
| Словарная форма существительного | Родительны й падеж | Основа слова | Значение |
| thorax, ā cis m | thorā c-is | thorā c- | грудная клетка |
| articulatio, ō nis f | articulatiō n-is | articulation- | сустав |
| corpus, ŏ ris n | corpŏ r-is | corpor- | тело, туловище |
§10. Родовые окончания существительных
Существует определенная симметрия в распределении категории рода по склонениям: в I и V склонении - существительные женского рода, во II и IV существительные мужского и среднего рода, в III склонении - существительные всех родов. Признаком грамматического рода существительного является окончание именительного падежа единственного числа.
Окончание - a - femininum;
Окончание - us - преимущественно masculinum, если слова с этим окончанием относятся ко II или IV склонению. У существительных III склонения слова на –us, могут быть среднего и женского рода. С признаками рода этого склонения студенты познакомятся на занятиях по III склонению.
Окончания - um, -on, -u - всегда neutrum.
§11. Структура анатомического термина
Термин (лат. té rminus – граница) ограничен в своем значении. Это может быть, как и в русском языке, отдельное слово. К ним относятся прежде всего, наименования частей тела: abdomen – живот, truncus – туловище, femur – бедро и т. д. Отдельные однословные термины могут переводится на русский язык не одним словом, а двусловным словосочетанием. Например, thorax – грудная клетка, maxilla - верхняя челюсть, calvaria – черепной свод и т. д. Чаще в морфологической терминологии используются термины, являющиеся словосочетанием существительного в именительном падеже с существительным в родительном падеже - collum costae - шейка ребра, или существительного и прилагательного в именительном падеже -. vertebra thoracica - грудной позвонок.
|
|
|
§12. Несогласованное определение
Несогласованным называется такое определение, которое выражено двумя существительными: одно употреблено в родительном падеже и определяет другое существительное, которое стоит в именительном падеже.
 | |||||
 | |||||
 | |||||
 | |||||
Nota bene! Иногда, если того требует стилистика русского языка, несогласованное определение может переводиться на русский язык прилагательным; например:
articulatio genus – коленный сустав ( дословно – сустав колена );
|
|
|
