 |
Русские народные названия болезней
|
|
|
|
Соняшница — брюшные болезни.
Отени — изнурительная сухота у детей.
Нутрец — кашель с одышкой.
Скуло — невралгическая боль нижнего глазного нерва.
Чермер — головные боли, имеющие характер мигрени.
Усовья — межреберные невралгические боли, а также боли, сопровождающие воспаление легких, плевры.
Чернуха, гнетучка — понос, расстройство кишечника.
Утин — боль от срывания пупа.
Чересленница — различные гастральгические боли.
Воргуша, кумоха, трясучка — лихорадка.
Пролик — паралич.
Омрак — заболевание глаз.
Невстаючка — импотенция.
Ветряной перелом — острый суставный ревматизм.
Огник, ветряница — сыпи кожные.
Могильная косточка — опухоли суставные и сухожильные.
Вороньи сапоги — трещины на ступне.
Лягушки — пятна на лице беременных.
Норицы — углубление язвы на ногах.
Жолви — множественные чирьи.
Скрипун — отложение солей.
Килы — опухоли на теле (кожные, костяные,каменные).
Нырок — раковые новообразования.
Костеник — болезни полости рта.
Затворение кровей — отсутствие месячных.
Родимчик — эпилепсия.
Камчужная болезнь — ломота в костях.
Ночница — бессонница от сглаза или переговора.
Сучий сучок — воспаление глазного века
Шало — собачье бешенство.
Черви — появление в ране червей.
Переполуха — испуг.
Суроц, уроков — порча.
Огелькизна — водобоязнь.
Звергання — преждевременные роды.
Шанкр (мягкий или твердый) или «лошадь» — это первичный сифилитический очаг, место внедрения возбудителя, шанкр. Болезнь также может называться венерическим шанкром.
Злая корча, ведьмина корча — эрготизм.
Сахарная болезнь, мочеизнурение — диабет.
Падучая — эпилепсия.
Чахотка — туберкулез легких или любое заболевание, приводящее к истощению тканей.
|
|
|
Краснуха — скарлатина.
Глотошная болезнь — дифтерия и круп.
Почесуха — чесотка.
Короста (чесотка, свербежная сыпь) — неукротимый зуд во всем теле. Коростой чаще называют сливную (сплошную) сыпь.
Костоеда — остеомиелит или воспаление костного мозга и самой кости, особенно при наличии кариеса (гноесодержащей полости) в кости или в зубе за счет разрушения костной ткани.
Сучье вымя — так в народе называют гидраденит, гнойное воспаление подмышечных потовых желез.
Почечуй — геморрой.
Прока́за — хронический гранулематоз.
Плева — слизистая оболочка.
Антонов огонь — гангрена.
Родимчик — судороги.
Утроба кровавая, мыт — дизентерия.
Священный огонь — сибирская язва.
Чирей, веред — фурункул.
Желвь — мозоль, нарыв.
Барин (князь) — чирей.
Банная нечисть (прилеп) — сыпь на теле.
Болячки — язвы, покрытые струпьями.
Болячки гниючие — язвы на ногах.
Болячки от лежания — пролежень.
Болячка моровая — чумной бубон.
Бышиха (башиха) — рожа.
Вдушь — астма.
Весеница — цинга.
Возгри — насморк.
Волос (волосатик) — язва.
Ворогуша — лихорадка.
Вздымание (надмение) чрева — вздутие живота.
Вихлец — понос.
Витряной перелом — острый суставной ревматизм.
Ворогуша — лихорадка.
Воспа — оспа.
Восца — зуд.
Врек — болезнь или несчастье от чужих недобрых слов.
Вырождение пупа — пупочная грыжа.
Гнетеница (гнетуха) — лихорадка.
Гнилицы — омертвелые язвы.
Головник — головные боли.
Гостья — лихорадка.
Горлянка (горнуха) — горловые болезни вообще.
Грыз — рвущие, грызущие боли.
Грудница — болезни женской груди.
Гуньба — молочница во рту детей.
Давушка — дифтерит.
Детинец — судороги у детей.
Добрая (добруха) — лихорадка.
Дрянь — гноетечение.
Дутиха (отекна) — отеки тела с лихорадкой.
Душу мутит (с души тянет или воротит) — тошнит.
Жажа (изгага) — изжога.
|
|
|
Жаба — болезни сердца.
Жабка — ангина.
Желвы — опухоли лимфоузлов.
Железа — воспаление лимфоузлов.
Желуница (желтуница, желтетка, желтая немочь) — желтуха.
Жемчужная болезнь — подагра.
Живот опустился — опущение матки.
Жижка — прыщ на губах или языке.
Закожник — чирей.
Закыханье — чиханье.
Заметуха — понос.
Заноготница (ногтовидица, ногтоеда) — воспаление ногтевых лунок.
Заушница — трещины за ушами.
Захват рук — острое воспаление кожи на кистях рук (во время жатвы).
Запорище — продолжительный запор.
Запор водяной — задержание мочи.
Запор нутряной (чревной) — запор.
Златяница — желтуха.
Злые волосы — неправильный рост ресниц.
Змеиный пострел — сибирская язва.
Знобуха — лихорадка.
Зуда (зудиха) — чесотка.
Игрец — истерия.
Изуметися (изуметься) — лишиться рассудка (сойти с ума).
Икота — истерия.
Икотница — страдающая истерией.
Камчат (камчуг) — суставный ревматизм (подагра).
Кила — грыжа и другие опухолевидные болезни.
Кликуша (кликушество) — истерия.
Колотье — колющие боли различного происхождения.
Короста — струп.
Корчи — судороги.
Корюха — корь.
Крикливцы (криксы) — детские болезни, сопровождаемые криками (особенно по ночам).
Крови — маточные кровотечения.
Кума (кумоха) — лихорадка.
Лентовик — глисты.
Летячий огонь — рожа.
Летячка — ветреная оспа.
Личная нечистота — различные сыпи и пятна на лице.
Лихия болячки — венерические заболевания.
Ломота (лом) — ревматизм.
Ломотная немочь — подагра.
Маточник — женские болезни.
Месячный перелом — болезненные менструации.
Младенческая (младенская) — детский испуг, крик.
Мор — эпидемия с высокой смертностью.
Моровая язва — чума.
Мыт — понос.
Мясо дикое — наросты (часто по краям раны).
Навь — смерть.
Навья могильная — опухоли на сухожилиях рук.
Надсада — растяжение связок (разрыв мышц) при поднятии тяжести.
Нажим — твердая мозоль.
Намока — насморк.
Невстаниха (нестоиха) — мужское бессилие.
Немко — немой.
Норицы — глубокие язвы на голени.
Ночница — бессонница.
Нутрец — кашель с одышкой.
Нырок — нарыв.
Обаяние — галлюцинации.
Обкладки — дифтерит.
Облив — сплошная сыпь на лице.
Обнос — головокружение.
Огневица (огневая, огневка) — горячка.
|
|
|
Оговор — болезнь, напущенная словами.
Огонь (огник) — красные пятна, преимущественно на лице.
Озева — порча.
Озноблины — обморожения.
Озыл — сглаз.
Окорм — отравление ядом.
Опор — поясничные боли.
Опышка — одышка.
Осуда — сглаз.
Оток — отек, опухоль какой-либо части тела.
Отер — ссадины на ногах.
Палячка — горячка.
Пежины (лягушки, матежи) — темные пятна на коже.
Переполох — испуг.
Перелог — задержание мочи.
Перелом — язвы роговицы.
Перхать — кашлять.
Плаксы — неспокойное состояние ребенка.
Подрожье — лихорадка.
Полежка — горячка.
Преют очи — воспаление век.
Призор (прикос) — болезни от сглаза.
Притка — болезнь, передаваемая прикосновением.
Прищ горющ — сибирская язва.
Почесуха (почесуньки) — зудящая сыпь.
Пуп опустился — боли в животе из-за поднятия тяжестей.
Пыхота — удушье.
Развязался сустав — растяжение сустава.
Рана — язва.
Раны обычно называли по причине их появления: порез, покол, поруб и т. д.
Расслабленная немочь — паралич.
Расселины — трещины на коже.
Расперица (расперстица) — воспалительные процессы между пальцами.
Рватва — рвущая боль.
Родимец — судорожные припадки у детей.
Садно — ссадина.
Свербеж (свербота, свербячка, свороба) — зуд, чесотка.
Сибирка — сибирская язва.
Собачья немочь (старость) — старческое лицо.
Спящая немочь — летаргия.
Стрелы — стреляющие боли.
Студеница (студенка) — лихорадка.
Сухие крылья — упорные боли в груди.
Сучье вымя — чирьи в подмышке.
Сълуций — горбатый.
Татарская оспа — сифилис.
Типун — нарывы на языке.
Трясца (трясовица) — лихорадка.
Туга — печаль, тоска.
Туск — помутнение роговицы.
Узоры (призоры) — болезни от сглаза.
Уроки — наносные болезни (по зависти).
Усови — плеврит.
Утин — боль в пояснице.
Утроба кровавая — дизентерия.
Холодячка — чахотка.
Храк — упорный мокрый кашель.
Хрипота — хрипы в груди, горле.
Худая боль (дурная, французская болезнь) — сифилис.
Худоба, сухотка — истощение.
Цимер головной — мигрень.
Чемерь (чемор) — спазмы в животе.
Червуха (черевунья, черевуха) — понос.
|
|
|
Чересленицы — боли в животе.
Черная немочь (падучая болезнь, падучка) — эпилепсия.
Черная смерть (моровая язва) — чума.
Чечуи — геморрой.
Чижи — кондиломы.
Шат — обморок, головокружение.
Щемота — щемящие боли.
Щетинки — волосы на спине новорожденных.
Щипица — бородавка.
Щипота — щиплющие боли.
Язычок опал — опухание язычка
|
|
|
