 |
Райан Кристенсен из «Побережья» и его роковой любовный треугольник 13 глава
|
|
|
|
Меня смущало, что свидетелями нашей неосмотрительности стали три человека. Райану, похоже, было на это наплевать. Он без раздумий взял у Ричарда ключи от моей машины и открыл мне пассажирскую дверцу.
— Езжай по переулку, — скомандовала я. — Потом можешь выскочить.
— Ах вы подонки… — проревел Райан.
Фары моего автомобиля осветили переулок, выхватывая из темноты папарацци, собравшихся около черного входа. Райан быстро включил задний ход и, выехав на улицу, подкатил к парадному входу в паб — там тоже толпился народ.
Райан промчался мимо них, чуть притормозив у дорожного знака.
Я посмотрела на его рассерженное лицо и медленно произнесла:
— Райан, остановись, пожалуйста.
Он проехал еще несколько кварталов и припарковался у местного продовольственного магазина. Сжав кулаки, он слегка ударил по рулевому колесу.
— Райан, я к этому готова, если и ты не против, чтобы тебя видели со мной.
Он искоса посмотрел на меня, выражение его лица смягчилось.
— Шила в мешке не утаишь.
— Они и так подозревают. Вернулись и ждут у моей двери. Всю неделю меня преследуют и пытаются сфотографировать.
— Знаю, я видел снимки. Ты во всех таблоидах.
— Они и сегодня меня щелкнули, когда уезжала, — с сожалением проговорила я и опустила глаза, думая о том, что он не хочет быть моей парой официально, — в конце концов, я обыкновенный человек, «никто» для его славы.
Он продолжал молчать, и мной овладело чувство беспомощности.
— Ладно. Поезжай к себе в гостиницу, а я домой. — Идеальное свидание оборачивалось горьким разочарованием, хотя душой я все понимала. — Тогда ты будешь в безопасности.
— Меня это не волнует. Я беспокоюсь о тебе. Твоя жизнь превратится в хаос, как и моя. Папарацци безжалостны. Я словно бросаю тебя на съедение львам.
|
|
|
— Никуда ты меня не бросаешь, Райан. Я сама иду… если ты действительно хочешь, чтобы я была рядом. Но я все понимаю.
Он взял меня за руку и легонько ткнул в плечо, чтобы заставить посмотреть на себя.
— Они будут преследовать тебя.
— Что такого? — возразила я. — Уже и так начали.
— И тебе это не мешает? — прищурился он.
— Они раздражают, но, если бы было невмоготу, я не сидела бы сейчас с тобой в этой машине. Вопрос в том, мешает ли это тебе? — произнесла я еле слышным шепотом.
— Да, мешает. Но не по той причине, о которой ты думаешь, — возразил он. — Я боюсь лишить тебя свободы.
У него это прозвучало так, будто он приговаривал меня к одиночному заключению; я же воспринимала все по-другому и недоуменно покачала головой.
— Мне казалось, тебе будет стыдно показаться со мной на людях, — прошептала я.
— Стыдно? — Он посмотрел на меня, как на сумасшедшую. — Ты так думала? Что мне будет стыдно, если о наших отношениях станет известно публике?
Я молча кивнула.
Он резко включил передачу, и машина с визгом развернулась.
Райан затормозил на моей стоянке. Не успели мы выйти, как на нас набросились репортеры.
— Постой, дай мне сначала достать багаж, а потом я открою тебе дверь, — скомандовал он.
За нами гнались всю дорогу до парадного входа. Фотовспышки ослепляли и дезориентировали. Все равно что таращиться на стробоскоп — я совершила эту ошибку, когда подняла глаза на переходе, и старалась не повторять. Назойливые вопросы не стихали тоже.
Пока я возилась с замком, какой-то фанат попросил у Райана автограф. Я удивилась, что об этом просили мужчины. Они совали глянцевые фотографии, и я вспомнила, как однажды Райан назвал эту публику «автограферами».
Когда я наконец отперла замок, мы скрылись внутри, и Райан с силой захлопнул дверь, чтобы безумие не ворвалось в дом. Немного запаниковав, я не сразу сумела набрать код выключения сигнализации. Потом, успокоившись, включила ее заново, чтобы психоз остался снаружи.
|
|
|
— У меня аж в глазах рябит.
В темноте было трудно сориентироваться.
— У меня тоже, — хохотнул Райан. — Сколько ни попадаю… одна вспышка все равно ослепит.
Он помог мне снять пальто и бросил его на кресло.
— Извини за мою реакцию, — сказал он виновато. — Пойми, я лишь хочу тебя защитить.
— Знаю. Я тоже хочу тебя защитить, — прошептала я.
Я просунула руки ему под пиджак, пробегая пальцами по его плечам. Мне было безразлично, что за нами только что охотились репортеры, — так хотелось прикоснуться к его коже.
Я запустила пальцы ему в волосы, и мы слились в горячем поцелуе.
Обеими руками он ласкал мою спину; когда он стал медленно расстегивать платье, я услышала, как щелкают металлические звенья молнии.
Потом он стянул его, гладя мне спину, и атлас окутал лодыжки.
Я переступила через платье, и Райан окинул меня взглядом. Похоже, ему понравился вид шелкового кружевного комплекта — в сочетании с высокими каблуками. Качнув головой, он прерывисто задышал, а потом приник губами к моим.
Я расстегнула ему рубашку, а он сбросил ботинки и распустил ремень. Скользнув пальцами по голой груди Райана, я раздела его. От моего касания он еле заметно вздрогнул.
Одним быстрым движением Райан наклонился и подставил плечо мне под живот, а руками обхватил за ноги. Я захихикала, когда он проворно понес меня по темному коридору в спальню.
* * *
Бульшую часть дня мы провалялись в постели, умудряясь принимать душ между сексуальным марафоном и сном. Завтракали мы тоже в постели.
— Так как же ты с этим справляешься? — спросила я, натягивая простыню на плечо.
— С чем? — обернулся Райан.
— Со всем. Строгий график, чокнутые фанаты, репортеры — и при этом сниматься в кино.
Он тихо рассмеялся:
— Честно говоря, не знаю. Иногда я будто выхожу из тела.
— Давай! Расскажи! — Я положила ладонь ему на голую грудь.
Он закатил глаза:
— У тебя же есть расписание? Каждый день встаешь и идешь на работу или занимаешься чем-то другим.
— Да, но на меня не вопят дурным голосом.
— Это не так, — возразил он. — Я много раз слышал, как на тебя рычат посетители: «Подать сюда шестьдесят коктейлей и сорок кувшинов с пивом!»
|
|
|
— Это не одно и то же.
— А в чем разница? Ты занимаешься бизнесом, и это обязывает. Тебе приходится бывать на публике. Кто-то тебе не нравится, а кого-то ты не знаешь. Но ты все-таки улыбаешься и играешь свою роль. Они ждут от тебя чего-то, и ты должна им это дать. Если вдуматься, мы все так или иначе играем свои роли.
Я кивнула — в чем-то он был прав.
— Вот, например, мой брат. По работе ему приходится часто бывать в командировках. По меньшей мере неделю в месяц он тратит на работу, которая не так уж по душе. Ему приходится садиться в самолет и покидать жену Джанелл и маленькую дочку Сару. Тем не менее он играет свою роль — каждый день с улыбкой идет на службу. Все это делается ради заработка. Актерская игра мне по-настоящему нравится. Мне легко вжиться в образ и побыть кем-то другим. Тут уж никак не соскучишься. Если бы мне пришлось каждый день сидеть за столом, я бы, наверное, повесился. Но для многих офисная работа — предел мечтаний. Каждому свое, понимаешь?
— Ну а прессинг?
— Прессинг? В каждой работе есть прессинг. В моей он избыточен, потому что все рекламируется. Все режиссеры хотят выпускать достойные фильмы с многомиллионными сборами. Именно этим измеряется их успешность. Моя же оценивается в моих актерских способностях и общественным интересом ко мне. Чем выше эти показатели, тем больше мне платят! Если твой паб не нравится, к тебе не идут, доходы падают и ты ничего не зарабатываешь.
— Я умею считать. Диплом по экономике — забыл? Просто я беспокоюсь, что когда-нибудь этот прессинг окажется чрезмерным.
Райан на миг задумался:
— Помнишь свои ощущения, когда ты спела перед публикой?
— Да.
— И что же ты чувствовала?
— Я оцепенела, думая, что выгляжу полной дурой.
Он улыбнулся:
— Ладно, а на уик-энде — та же песня перед малознакомыми людьми?
— Было проще. Я совсем не волновалась.
— А почему?
— Знала уже, что могу.
— У тебя появилась уверенность. Наверное, со мной произошло то же самое. Чем больше я играю, тем сильнее уверенность в своих способностях.
|
|
|
— Да, можно быть очень уверенным в себе, но под нажимом сломаться, — заметила я.
— Да, знаю. Иногда и чувствую, тебе-то это известно. Но у меня есть миллион причин справиться, — улыбнулся Райан.
— Значит, все упирается в деньги?
— Ну, нам всем приходится чем-то жить. Мама посоветовала мне поступить в драматическую студию, а отец твердил, чтобы нашел работу. Теперь я виню их обоих.
Это меня развеселило.
— Ты ведь знаешь — большинству людей приходится вкалывать десятилетиями, чтобы заработать то, что я получаю за полгода? Один фильм… приносит миллионы.
— Угу, но есть разница между приличным доходом и алчностью. Ты надеешься стать богатой мегазвездой? Вроде тех, кого нынче зовут только по имени — Брэд, Том?
Представив себе на миг, что он в итоге бросит меня ради женитьбы на какой-нибудь суперзвезде, я немного струхнула. У меня был неплохой счет в банке, но до богатства мне было далеко.
— Я надеюсь заниматься этим делом, сколько смогу. Кто знает — быть может, когда-нибудь у меня пропадет к нему интерес. Для творчества есть и другие возможности. Иногда я смотрю на брата и завидую — у него нормальная жизнь и семья. Это одна из многих причин, почему я сейчас с тобой. Ты тихая гавань в безумном мире.
— О-о, понятно. Я для тебя только гавань, — шутливо вторила я.
— Гавань, где хочется остаться навсегда. — Он пощекотал меня.
— Но чем тебе так любо актерское ремесло?
Положив голову на руку, Райан серьезно взглянул на меня:
— Хочешь знать, почему мне нравится быть актером? Вообще, это страшно весело. Ладно, прикинь… в следующий раз, когда будешь наливать пиво, попробуй изобразить ярость. С этим выражением — представь, что смотришь в камеру, — пройди шагов пять до своего места и подай пиво клиенту. Подожди, пока он возьмет, а потом произнеси текст. Ничего трудного.
— А что за текст?
— А, ты и вправду хочешь сыграть? Ладно. — Райан подпер подбородок рукой. — Текст такой: «Я давно замышляла убить тебя, Джо. Сегодня мое желание наконец сбудется».
— А какой у меня мотив? — спросила я, стараясь настроиться.
— Джо убил твоего партнера… ну, не знаю. Думай о чем-нибудь возмутительном.
Я села в постели и завернулась в простыню. Трудно было что-то изображать в голом виде.
— Послушай, что ты делаешь? — Райан вцепился в простыню. — Без нее лучше!
Я игриво шлепнула его по руке:
— Не могу сосредоточиться.
— В сценарии сказано, что это обнаженка, — стаскивая с меня простыню, настаивал он и подначивал: — Не обращай внимания на камеры.
Я закатила глаза. Бороться с ним было бесполезно.
Я подумала о встрече с придурком, который разбил мне окно, — как было бы здорово ответить тем же. Взглянув на Райана, я долго не отрывала от него злобного взгляда.
|
|
|
— Я давно замышляла убить тебя, Джо, — хладнокровно произнесла я. — И я рада, что сегодня мое желание наконец исполнится. Ты только что выпил не просто пиво. Там был яд. Если скажешь, где он, я дам тебе противоядие.
Райан расплылся в широкой улыбке:
— Совсем не плохо! Клевая импровизация.
Я продолжала сердито пялиться на него, надеясь, что он подыграет, и довольное выражение исчезло с его лица.
Райан притворился, будто положил что-то в рот.
— Ты забыла, детка, что этот яд создали в моей конторе. Жаль тебя разочаровывать, но я сегодня не умру. Но что касается тебя…
Он приподнялся и прижал меня к кровати, широко раскинув мне ноги и притискивая руки к матрасу. Его агрессивность не на шутку завела меня.
— Я, конечно, могу оставить тебе жизнь, — задумчиво произнес он. — Но это зависит от того, что ты намерена сделать для своей страны.
— Я никогда не уступлю тебе, Джо! — твердо заявила я, извиваясь в его руках. — У тебя хватит сил овладеть моим телом, но сердце мое принадлежит Райану.
Склонившись, он страстно меня поцеловал. Я не понимала, продолжаем ли мы играть, или это всерьез, но поцелуй был самым настоящим.
— Так, говоришь, твое сердце принадлежит Райану? — прыснул он.
— Да. Как и все тело.
— Гм. — Он одарил меня ослепительной улыбкой. — Приятно слышать. А теперь перевернись, я оставлю там свои инициалы.
Я взвизгнула, когда он схватил меня за зад.
Глава 15
Ужин
— Надо бы вылезти из постели и одеться, — сказал Райан, посмотрев на часы.
— Ты с ума сошел? Я думала, что план был оставаться весь день в постели.
Я удивилась, что он куда-то собирается. Именно он.
— Не получится. У нас на сегодня запланирован ужин.
Он как-то странно улыбнулся, и я забеспокоилась.
— Правда?
Я недоумевала. За весь день он ни разу не упомянул об ужине. На ум пришли мысли об очередном путешествии на яхте.
— Ага. Меня пригласили на ужин Кэл и Келли, а я пообещал притащить тебя, — сообщил Райан, потянув меня за руку из постели.
— Но, но… — заскулила я.
Мне очень хотелось остаться в постели и не встречаться с репортерами, шнырявшими вокруг.
— Обещаю, что завтра мы проваляемся весь день, если это такое счастье.
Я уловила сарказм.
— О да, как будто для тебя это не счастье.
Я слегка пихнула его. Он схватил меня за талию, убрал с пути и первым со смехом устремился в ванную.
Когда Райан вернулся в спальню, я только-только надела белый топ.
— Мило! — заметил он. — А штаны будут?
— Никаких штанов.
Поверх майки я надела темно-серое трикотажное платье с глубоким V-образным вырезом и капюшоном, доходившее до середины бедра, — очередная обнова. Картину довершили черные замшевые ботинки на молнии.
Райан странно посмотрел на меня.
— Так нормально? — встревожилась я, боясь, что он не одобрит, и памятуя о папарацци.
— Даже очень, — кивнул он. — Выглядишь прелестно. Весьма сексуально.
Райан оделся в характерном для себя стиле — джинсы и серая рубашка с воротом и длинными рукавами поверх белой футболки. Мы были под стать друг другу.
— Постой — пока мы не ушли, у меня есть одна вещица, которая здорово подойдет к твоему прикиду.
Расстегнув сумку, он порылся в ней и вручил мне великолепный подарочный пакет.
— Вот, держи. Купил эту мелочь в Нью-Йорке.
Он в нетерпении ждал, что я скажу.
— Райан!
Потрясенная тем, что он купил мне подарок, я посмотрела на него с любовью.
— Давай открывай, — поторапливал он.
Я заглянула в пакет и достала из оберточной бумаги черный футляр для ювелирных изделий. Райан томился, пока я открывала.
Внутри оказалось серебряное ожерелье с двумя соединенными сердечками, инкрустированными бриллиантами. Я дико посмотрела на Райана.
— Боже, Райан. Это изумительно, — прошептала я, трогая подвеску кончиком пальца.
— Я заметил, что тебе нравится серебро, а не золото, так что выбрал белое золото. Дай помогу надеть.
Он извлек тонкую цепочку из футляра.
Я подняла волосы, чтобы он защелкнул застежку. Пока он возился с нею, я чувствовала учащенное биение своего сердца. Закончив, Райан положил мне руки на плечи и прижался сзади.
— Тебе нравится? — эротично прошептал он мне на ухо.
Я ощутила его теплое дыхание, когда он провел носом по моей шее.
— Да, очень. — Я вздохнула, отдаваясь его ласкам. — Но не стоило этого делать.
Его поступок застал меня врасплох. Я повернулась к нему.
Улыбнувшись, Райан слегка пожал плечами:
— Мне захотелось. Ты здорово смотришься с моим сердцем.
— Спасибо. — Я подалась к нему, чтобы поцеловать.
Райан поднял пакет с кровати и подал мне.
— Там внутри есть кое-что еще.
Я в замешательстве посмотрела на него. В пакете обнаружился еще один футляр в подарочной обертке. Этот был меньше. От лица у меня отхлынула кровь.
Я медленно откинула крышку. И чуть не задохнулась, увидев эффектные бриллиантовые серьги, тоже оправленные в белое золото. От основания сережек свисали солитеры — каждый по меньшей мере с карат.
— Это чересчур, — выдохнула я, испытывая легкое головокружение. — Я не могу это принять.
— Тебе не нравится? — вскинулся Райан.
— Они прекрасны. — Я смотрела на сверкающие бриллианты. — Но я не могу их взять. Это слишком дорогой подарок. Не следовало тратить…
Я могла лишь догадываться о стоимости этих сережек.
Он положил мне пальцы на губы:
— Если они тебе нравятся, надень. Они твои.
Я уставилась на коробку, не в силах пошевелить и пальцем. Ужин на яхте, бриллианты… это было чересчур. Стоявший передо мной мужчина находился здесь не из-за богатства и славы. Я хотела от него единственного подарка, который не купишь, — навеки быть любовью моей жизни.
Я захлопнула футляр и отдала ему:
— Не могу. Одного подарка более чем достаточно, Райан. Прошу тебя.
Я встряхнула футляром, чтобы он взял.
— Может быть, хочешь что-нибудь другое? Я могу обменять их на браслет или что-то еще. Только скажи.
Он пытался договориться.
— Нет, — улыбнулась я мягко. — Мне больше ничего не надо. Этой подвески более чем достаточно.
Райан смущенно переводил взгляд с меня на черную коробочку в своей руке. Пожав плечами, он пришел в некоторое раздражение:
— Не хочу даже прикидываться, будто понял.
И он положил коробку на туалетный столик.
Едва я открыла парадную дверь, нас сразу атаковали фотографы. Мы с Райаном чуть не бегом поспешили к моей машине. Жаль, парковка была далеко, потому что мой дом стоял у самого пляжа.
Райан держал ключи, и время от времени я чувствовала, как он дотрагивается до моей спины, подгоняя меня. Перейдя улицу, мы оказались в окружении примерно тридцати человек. Ослепляя вспышками, нас снимали репортеры и фанаты. Затворы щелкали безостановочно.
В толпу замешались несколько мужчин, моливших об автографе, и пара-тройка одержимых фанаток. Они буквально набрасывались на Райана. Одна девица с волнистыми каштановыми волосами дернула его за рукав, и Райан чуть покачнулся.
— Послушайте! Не трогайте меня, — вскрикнул Райан, отдергивая руку. — Перестаньте, это неприлично.
Все вымаливали фотографии и автографы.
— Райан, Райан, сюда! — Эти слова вновь и вновь повторялись назойливыми наглецами, изводившими нас.
Я стала вглядываться в лица его поклонниц — в основном молодые женщины лет двадцати, но были и постарше. Мое присутствие никого не смущало, словно меня не существовало. Как ни странно, я была даже рада, что нас окружают репортеры, которые создавали барьер между нами и фанатками.
Потом я перевела взгляд на свою машину, стоявшую на парковке, и с ужасом поняла: с ней что-то неладно. На черном виднелись какие-то белые, красные и розовые пятна. Когда мы подошли ближе, я испытала облегчение, но в то же время и гнев — автомобиль был обклеен любовными записками, карточками и разными бумажками. Записки для Райана были засунуты за дверные ручки и под стеклоочистители. Ветровое стекло с моей стороны было чем-то измазано. Я быстро вытерла его, а Райан сгреб ворох бумажек с водительской стороны и швырнул на землю.
Я проворно запрыгнула в салон и заперла дверь. Толпа внушала ужас. Та же девица, что схватила Райана за руку, прижала ладони к ветровому стеклу и завопила Райану о своей любви. Я заметила у нее здоровенную щель между передними зубами. Жуткие, больные люди!
Райан посмотрел через плечо, чтобы выехать задним ходом, но нас окружили со всех сторон. Я прикрывалась от вспышек, но фотографы были неумолимы.
— Надо было вызвать охрану, — еле слышно пробормотал Райан. — До чего же все это нелепо! Сваливайте уже!
Он продолжал очень медленно выезжать с парковки, пока наконец толпа не расступилась и не дала ему проехать.
Пока мы выруливали с парковки, фотографы бежали рядом и снимали. Наконец Райан выкатил на дорогу и ударил по педали газа так, что взвизгнули шины. У него был вид, словно мы только что ограбили банк. Лицо его выражало смесь паники, досады и гнева.
— Ты в порядке? — чуть ли не крикнул он.
— Все хорошо, — спокойно ответила я, повернувшись к нему. — А ты?
Покачав головой, он шумно выдохнул:
— Вот сука, в голове не укладывается.
Именно об этом я говорила в постели с утра. Как он может постоянно выносить все это безумие? Сегодняшний эпизод наверняка не первый. В котором эпизоде человек осознает, что деньги и слава этого не стоят? Размышляя об этом, я не сказала ни слова вслух. Я понимала, что он вне себя и эта суматоха сводит его с ума.
— Как попасть отсюда на автостраду? — спросил он возбужденно.
— Через три перекрестка поверни направо. — Я старалась сохранять спокойствие. — У тебя есть их адрес?
Райан резко затормозил и быстро миновал примыкавший район. Потом он запетлял по улицам, и мне пришлось вцепиться одной рукой в сиденье, а другой — в подлокотник.
— Нас преследуют, — прорычал он. — Следи, чтобы мы не заехали в тупик.
Сердце у меня гулко стучало, я оцепенела.
— Тарин! — завопил Райан. — Куда ехать?
— Налево, — выдохнула я.
Он вручил мне листок бумаги:
— Это адрес. Показывай дорогу.
— Поверни направо у бензоколонки. Потом вперед и выезжай на автостраду сто три. Видишь указатель?
Райан кивнул. Губы его были плотно сжаты, он весь кипел.
— Райан, все хорошо. Сзади никого нет, — заметила я, потрепав его по ноге.
Едва я это сказала, как вслед за нами повернул большой внедорожник.
— Неправда! — заорал Райан, сворачивая на красный.
— Налево, потом направо и выезжай на автостраду сто три.
Машина прибавила ход.
— Райан…
Я судорожно вздохнула и положила ладонь ему на бедро. Мы гнали почти девяносто миль в час.
— Я лишь пытаюсь оторваться, — буркнул он все еще раздраженно.
Я посмотрела в заднее окно.
— Все еще гонятся?
— Не знаю, — наверное, я их потеряла.
Я ввела адрес в систему навигации, и вскоре компьютер выдал нам маршрут. Райан с облегчением вздохнул. Видно было, что он немного успокоился. Скорость снизилась до семидесяти пяти.
— Ты в порядке, малыш? — спросила я.
— Угу, все хорошо.
Легко улыбнувшись, он похлопал меня по бедру.
В течение следующих десяти минут полного молчания я думала о мусоре, который мы убрали с моей машины, и о том, что все это осталось валяться. И пусть мне было безразлично, о чем накропали фанаты в своих записках, меня беспокоило, что эта дрянь разбросана по моей платной парковке.
— Райан, когда вернемся, мне придется убрать с парковки все эти бумажки. Стоянка не моя, я плачу за нее ежемесячно и не могу оставить мусор.
— Я займусь этим, — кивнул он, кому-то позвонил и договорился, что Джейсон все уберет.
— Спасибо, — шепнула я.
Райан чуть отпустил руль.
— Ты попросила Мэри подменить тебя в баре на время визита моих родителей?
— Пока нет, — ответила я.
Я все откладывала этот разговор.
— Тар, пожалуйста. Разве ты не можешь взять пару выходных? — взмолился он. — У меня наконец будет нормальный уик-энд, и я очень хочу, чтобы ты была со мной.
— И какие у тебя планы? — спросила я, не понимая, как смогу быть в двух местах одновременно.
— Пока не знаю, — ответил Райан. — Я надеялся, что у тебя появятся мысли. Впрочем, хочу сводить всех в пятницу в какое-нибудь очень хорошее место — отметить мамин день рождения. Не знаешь такого?
— Несколько хороших ресторанов я знаю.
— Одно условие… за пределами Сипорта, — добавил он.
— Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Это не так далеко отсюда. В Провиденсе тоже есть интересные места, — предложила я, думая, что было бы лучше съездить куда-то днем, а вечером поработать в баре.
— Я знаю, чего мне хочется, — лукаво проговорил Райан.
— И чего же?
— Отвезти родителей на озеро. — Глянув на меня сверху, он вскинул брови. — Вот бы покатать папу на лодке! Это возможно?
Он вконец разволновался.
— Райан, сейчас Хеллоуин. Уже приглашены музыканты. Это один из самых грандиозных уик-эндов в году. Дай сначала разобраться с подменой, ладно?
Мы ехали вдоль побережья около получаса, потом свернули на огороженную жилую территорию. Я с облегчением увидела охранника возле огромных металлических ворот, преграждавших путь чужакам. Я и не знала, что поблизости существуют огороженные населенные пункты.
Дома представляли собой типовые трехэтажные приморские постройки, расположенные очень тесно. Дом, снятый Кэлом и Келли, стоял в третьем ряду от пляжа.
— Летом тут должно быть здорово, — улыбнулась я Райану.
— Да, жаль, что сейчас октябрь, — согласился он.
Меня радовало, что он снова стал самим собой.
Райан открыл мне дверь машины, и мы рука об руку зашагали ко входу.
— Добрый вечер, ребята, входите! — приветствовал нас Кэл, забирая у нас верхнюю одежду.
За ним подоспела прелестная маленькая девочка с длинными светлыми волосами. Она спряталась за папиными ногами.
Я заглянула за Кэла и улыбнулась крохе.
— Привет, — тихо сказала я, присев на корточки. — Ты, наверное, Ками?
Она хихикнула и закрыла лицо руками.
— Ками, ты что, боишься? — спросил Кэл, потрепав ее по макушке.
— Привет! — В дверях появилась Келли. — Молодцы, что выбрались!
Она дружески обняла меня.
— Большое спасибо за приглашение, — ответила я.
— Ваян! — указала Ками на Райана, медленно выходя из-за ног Кэла.
— Иди сюда, детка!
Райан подхватил ее на руки и, чмокнув в обе щеки, закружил с ней по прихожей. Та визжала от восторга. Они были старые знакомые.
Мы проследовали в просторную гостиную, примыкавшую к необъятной кухне, из которой доносились божественные запахи. Дом был выдержан в белых, голубых и бежевых тонах, напоминая о ракушках и морских звездах, — типичное приморское строение, сдаваемое в аренду.
— Как доехали? — справился Кэл.
Райан опустил Ками и взглянул на меня.
— Сначала был дурдом, но мы справились. У Тарин всю машину облепили записками.
Он говорил покаянно, как будто был в чем-то виноват.
— Шутишь! — не поверил Кэл. — Какого рожна…
— Когда мы вчера вернулись с пристани, толпа караулила у всех дверей. И когда уезжали к вам, нас поджидали фанаты. Репортеры даже преследовали нас пару миль.
Кэл бросил на меня быстрый взгляд.
— Как она? — шепнул он Райану, но я услышала.
— Молодчина. Это я психанул.
Мне было интересно послушать, но на меня уставились огромные голубые глаза голой куклы Барби.
— Это Барби? — спросила я у Ками.
— Ага, хочешь посмотреть?
Девочка протянула мне куклу.
— Привет, Барби, меня зовут Тарин. Приятно познакомиться.
— Ее зовут не Барби, ее зовут Дора, — прыснула Ками.
— Дора? Какое милое имя! Приятно познакомиться, Дора. Дора, Дора любит помидоры, — пропела я, потешая Ками.
— Откуда ты знаешь песенку Доры? — спросила Келли, когда Ками убежала.
— В два часа дня мало что можно посмотреть. Иногда я предпочитаю мультики.
Через две минуты Ками прибежала с другой голой Барби.
— Вот, ты будешь Красулей, а я Дорой.
Я взяла Барби, изобразив, что она танцует у меня на ноге.
— Ками, не надоедай Тарин, — крикнула Келли из кухни.
— Пошли, Ками, куколки отправляются в путешествие. — Кукла в моих руках протанцевала до кухонной стойки, возле которой стояли высокие стулья. — Ну что, Красуля, поможем мамочке?
— Нет, спасибо, Красуля. Ужин почти готов, — откликнулась Келли. — Тарин желает бокальчик вина?
Я подмигнула и кивнула.
— А как там у нас Джи-Ай Джо?[19]Вам с Малибу Кеном нужна выпивка? — пошутила Келли.
Я придвинула стул, моя маленькая подружка мигом устроилась рядом.
— Хочешь на ручки? Так и поиграем.
Завороженно глядя на меня, Ками лишь кивнула.
Мы стали играть в куклы на стойке.
— Знаешь, Ками, когда я была маленькой, я тоже любила играть с Барби. Сидела часами в своей комнате, строила домики и возила Барби на машинке.
— Правда?
— Угу! Но у моей Барби была одежда. Дора, что случилось с твоей одеждой?
— Дора хочет принять ванну, — буднично произнесла девочка. — А потом, а потом, а потом она будет чистить жубы. Видишь? Как у меня. Смотри.
И Ками открыла рот.
Показывая мне зубы, прелестная девчушка расщедрилась на приглушенный хлопок.
— Ой! — прыснула она.
— Ты села на мышку?
— Нет, я пукнула, — объявила она во всеуслышание.
Я рассмеялась. Кэл снял ее у меня с колен.
— Скажи Тарин «извини», — выдавил он между приступами смеха.
— Извини, — произнесла девочка очаровательным голоском.
— Все хорошо, милая.
— Пойдем. Посмотрим, не хочет ли одна маленькая девочка на горшок.
И Кэл увел ее по коридору.
Райан стоял у меня за спиной, растирая мне плечи и посмеиваясь над моим осквернением.
— Однажды мне здорово от нее досталось. Помнишь, Келли? Когда мы снимали первый фильм, я взял ее на руки и пощекотал, и она всего меня описала.
— Райан, это была умора, мы потом долго вспоминали. Уж поверь мне — это своего рода обряд посвящения в родители. Думаю, на планете нет ни одних мамы или папы, на которых бы дети не написали, накакали или срыгнули.
|
|
|
