 |
Легенды Гару: Брошенные волкам
|
|
|
|
Вервольф: Апокалипсис
Werewolf The Apocalypse (Revised Edition) (3801)
Версия 1. 0
| Перевод: | WinterMute, Alex N-sky, Lian, Русская Борзая, ShinKo, Ba11istic |
| Редактура: | |
| Сборка: | alex56 |
Уважаемые читатели, если после прочтения данного материала у вас остались положительные впечатления, и вы хотите помочь дальнейшему развитию horror-игр в России, то вы можете этому поспособствовать, переведя посильную суммы на счет 410011595065548, в Яндкс-деньгах или на кошелек Вебмани - R595417461885.
Заранее спасибо!
Оглавление:
Легенды Гару: Брошенные волкам. 3
Пророчество Феникса. 16
Введение. 19
Глава первая: Мир Тьмы.. 30
Глава вторая: Гару. 114
Глава третья: Персонаж и трайты.. 186
Глава четвертая: Дары и обряды.. 291
Глава пятая: Правила. 403
Глава шестая: Система и драма. 427
Глава седьмая: Умбра. 541
Глава восьмая: Повествование. 604
Глава девятая: Противники. 645
Приложение: Союзники и снаряжение. 699
Эпилог. 735
Эпилог (версия 2) 737
Легенды Гару: Брошенные волкам
Полегче. Дыши глубже. Помедленее, если можешь. Вот так. Постарайся расслабиться. Попробуй не думать о событиях последнего получаса. Расслабься.
Верно. Я друг. Я... по сути, твой двоюродный брат. Я здесь, чтобы помочь тебе пережить остаток ночи. Думаю, у нас есть минутка перед тем, как придется сматываться отсюда, так что постарайся дышать медленно и успокойся.
Быть может, ты знал, что это надвигается. Это были сны? Иногда это сны – сны о том, как ты бежишь на четырех лапах, чуя кровь за мили, лунный свет... Или, может, это были другие дети. Они выделяли тебя, словно чувствовали в тебе что-то опасное? Так тоже бывает. С возрастом это становится все хуже. Ты стал подростком, сны усилились, и ты начал чувствовать, будто кто-то заперт внутри тебя. Тебя стали избегать одноклассники. Может, и учителя замечали, что ты ведешь себя странно, и начинали спрашивать, не употребляешь ли ты наркотики. И давление изнутри нарастало.
|
|
|
Да, мне знакомы подобные истории. Особенно их продолжение. Тебя совсем достали. Что-то внутри тебя щелкнуло. А следующее, что ты осознаешь - ты покрыт кровью, стоишь в груде внутренностей и плоти, которая когда-то была человеком - или людьми.
Все хорошо! Хорошо... На этот раз все хорошо. Эти люди пытались убить тебя. Или ты, или они. Ты сделал все правильно. Тебе просто нужно научиться немного лучше контролировать себя.
Да, ты угадал. Со мной тоже такое было. И я был так же испуган, как и ты.
Ну ладно, пора идти. А? Ах, да, верно. Извини.
Меня зовут Эван. А копья, это для самозащиты - на случай, если оружия, данного мне Матерью, окажется недостаточно.
Пошли.
Волки в овчарне
Думаю, некоторое время мы здесь будем в безопасности. Мой друг сейчас заметает наши следы. Следует отдать тебе должное - я боялся, что тебя придется тащить на себе. У тебя неплохие инстинкты. Время узнать, откуда они у тебя.
Нет, мы не можем вернуться. Твоя старая жизнь закончена - и если они поймают тебя, твоя новая жизнь, вероятно, закончится еще быстрее. Возможно, на этот раз у них будет серебро.
Ты не понимаешь, почему вздрогнул, когда я об этом сказал, да? Или может, ты уже догадался?
Ты только что прошел свое Первое Изменение.
Ты - оборотень.
Станешь отрицать? Звучит безумно, знаю. Оборотней не существует - это ведь общеизвестно, да? Но просто задумайся об этом. Почему людей до сих пор так пугает темнота? Почему они до сих пор убивают волков? Зачем им все это туристическое снаряжение, джипы, велосипедные дорожки и тщательно охраняемые парки?
Потому что нечто внутри них знает. Они знают, что мы здесь. И ты знал. Пусть даже и все, что ты сейчас думаешь, это: «Да этот урод с копьем - просто долбанутый на всю голову», часть тебя понимает, что я говорю правду.
|
|
|
Не хочешь верить мне? Посмотри на свои руки. Ногти немнго длинноваты, верно? Ты нервничаешь сейчас, это заметно. Расслабься и постарайся таким же оставаться. Если ты обернешься прямо сейчас, ты не сможешь себя контролировать. Способность контролировать придет позже.
Хорошо. Перейдем к делу.
Что бы ты раньше ни видел про оборотней в кино или по телевизору - все это полная чушь. Люди, рассказывая страшные о людях, которые превращаются в животных-убийц, не понимают, откуда это все взялось. Так что очень многое они перевирают. Для них оборотни, это такие чудовища-одиночки, которые ведут себя как - ну, они не ведут себя как волки, это точно. Но люди думают, что оборотень, это такой человек, который превращается в волка при полной луне и становится безумным убийцей. Я совру, если скажу, что для этого нет никаких фактических оснований, - да, фактических - но они не понимают, что оборотни это не проклятые люди. Мы вообще не люди, пусть и рождаемся от человеческих - или волчьих - матерей или отцов. Мы отдельный народ. Мы - Гару.
Верно. Уверен, твоё подсознание узнаёт это слово. Ты уже можешь немного понимать тот язык, на котором мы говорим, будучи в волчьей шкуре - это врождённый дар нашей Матери. Она дала в помощь нам множество даров. И тот, что спас тебя, когда на тебя напали, тот, что делает нас чудовищами, что делает нас воинами - с ним тяжелее всего управиться. Если я не ошибаюсь, сегодня ты в первый раз обнаружил этот дар - свою способность к Ярости.
Ты ведь слышишь тут заглавную букву, верно? Это как люди чувствуют разницу между просто «бог» и «Бог». Все злятся. Черт, да в наше время, когда люди живут так тесно, что у них нет личного пространства, куда отступить, ярость намного более распространена. Когда в больших бетонных городах накаляется атмосфера, они начинают в ярости убивать друг друга значительно чаще. И это - ничто по сравнению с тем, что бьется в глубине твоего сердца. Ты чувствуешь этот огонь, верно? Это наш особый дар - дар или проклятие, смотря как посмотреть. И если фильмы в чем-то и не врут, так это в том, как мало нужно, чтобы настолько вывести оборотня из себя, что он кинется тебя убивать.
|
|
|
Ну, фильмы правы и насчет серебра тоже, но об этом позже.
Твое Первое Изменение было кровавым - это всегда так. Когда я менялся первый раз, я убегал, спасая свою жизнь, как и ты. Но когда изменение произошло, я встал, чтобы сражаться. И убивал. Вот так оно обычно и происходит. Ты родился с Яростью, хотя и не знал об этом - и она росла с тобой, по мере того, как рос ты, пока нечто не заставило ее взорваться. Я знал Гару, которых били - и что еще хуже, - пока они были детьми, это продолжалось до тех пор, пока у них не лопалось терпение. И первая кровь, которую они пустили, принадлежала их обидчикам. Такое может произойти даже в школе, тебя загонят в угол и нападут. И тогда тебя захватывает жажда убийства - безумие. Нет ничего серьезнее безумия. Когда Ярость переполняет тебя, ты перестаешь управлять собой. И тебе хочется бежать, или убивать. В таком состоянии ты можешь убить любого, даже собственную семью. Вот откуда происходят легенды. Тебе повезло - в момент Первого Изменения вокруг тебя были только враги.
Да, у нас есть враги. Я уже говорил о дарах нашей Матери? Сверхъестественная скорость, сила, выносливость - даже с пулей в сердце мы можем продолжать драться, без труда разрываем пополам машину, и даже можем призывать силы самой Земли, чтобы ударить по врагам. Мать не дала бы нам все это, если бы мы в этом не нуждались. Мы Ее воины, рожденные и вскормленные. Ты, я - мы были созданы для убийства. Идет война, война идет по всей земле и за ее пределами. И ужасные машины убийства вроде тебя и меня - мы хорошие парни. Наши враги гораздо хуже.
Ладно, вижу, ты не понимаешь. Посмотрим, смогу ли я объяснить это более толково.
Рожденные Властвовать
Я уже упоминал слово «сверхъестественный». Да, интересное слово для определения того, чем мы являемся. Оно означает «за пределами естества», не так ли? Пожалуй, в самую точку. Мы вообще-то не сверхъестественные, это просто у людей ограниченное восприятие природы. Все, что они видят - это материальную сторону вещей. О, конечно, они могут строить кучу космологических теорий - посмотри только на этих приверженцев «new age», которые все поголовно считают себя реинкарнациями Рамзеса и Клеопатры. Или взгляни на этих прихожан, которые полагают, что если будут в точности следовать указаниям священника, то попадут прямиком на Небеса, откуда смогут смотреть вниз, на Ад, где будут все, кого они ненавидели, и смеяться. Но они ищут не там. Человечество хочет быстрых решений. Они подозревают, что в мире есть вещи, которые превосходят их, но хотят, чтобы им сказали, какие слова нужно произнести или какие одежды надеть для получения награды или просветления. И чем усерднее они ищут быстрых и легких путей к возвышенному, тем дальше они от него.
|
|
|
Нам повезло немного больше. Мы уже родились с частицей души мира в наших телах. Вот откуда наша мощь - мы и есть природа. Мы духи, облеченные в плоть. Мы существа двух миров - человеческого и звериного, плоти и духа.
Так дано от рождения. Ты не родился человеком, несмотря на то, что никакой доктор, или анализ крови или ДНК не выявят разницы. Это не выражается в генах. Для остальных мы нормальные человеческие дети. Или волчата, если это имеет значение. Но вот что важно. Мы - Гару - не можем спариваться друг с другом - ну, вообще-то можем, но это будет инцест. Наша кровь настолько сильна, что не может дать здорового потомства от связи друг с другом. Нам приходится разбавлять ее кровью людей и волков, для получения здорового потомства. Мы не можем просто укусить кого-то и сделать его одним из нас - и это к лучшему. Поскольку нам нужны и люди и волки для выживания, то мы защищаем и тех и других, как ради нашего блага, так и ради их собственного. Поверь мне, если бы не это, человечество вымерло бы давным-давно. Уж слишком многие из нас видят в людях врагов.
|
|
|
