 |
Present Simple and Present Progressive vs. Present Perfect
|
|
|
|
| Does the Russian language mark the difference between a) and b) in its grammatical forms? | A. | 1. | a) b) a) b) a) b) | Burning oil produces carbon dioxide. Burning oil has produced carbon dioxide. The treatment clears the sinuses. The treatment has cleared the sinuses. She cooks the chicken the way I like it. She's cooked the chicken the way I like it. |
| 2. | ||||
| 3. | ||||
| B. | 1. | a) b) a) b) a) b) | He reads the Guardian. He's reading the Guardian. She watches television with the cat on her lap. She's watching television with the cat on her lap. The plane carries 30 passengers. The plane is carrying 30 passengers. | |
| 2. | ||||
| 3. | ||||
| C. | 1. | a) b) a) b) a) b) | His family controlled the Times for more than a century. His family has controlled the Times for more than a century. Henry borrowed some of my records. Henry's borrowed some of my records. Did anyone call an ambulance? Has anyone called an ambulance? | |
| 2. | ||||
| 3. | ||||
| D. E. | 1. 2. 3. 1. 2. 3. | a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) | They painted the outside of the house. They were painting the outside of the house. He read the contract carefully. He was reading the contract carefully. She wore an enormous hat. She was wearing an enormous hat. I'm not eating anything today. I haven't eaten anything today. They're building a new ring-road round the city. They've built a new ring-road round the city. She's making a good progress with her German. She's made a good progress with her German. |
TASK 11. Adverbials with Present Perfect.
Choose an appropriate Adverbial for each sentence.
Already, before, lately, ever, still, yet, so far, until now, for ages, in my whole life
1. They … haven t paid me.
2. … I haven't really appreciated it.
3. Peterborough haven’t played their third round game ….
4. I haven't ridden a horse....
5. We haven't seen any good films....
6. I haven't met anyone so attractive …!
7. I've seen it all …!
8. The team has won three games … this season.
9. Have you taken your holiday...?
10. Have you... met Professor Hawkins?
11 Have you … smoked a pipe?
12. Have you faced a class of children...?
TASK 12. Translate the sentences into English.
A.
1. Я тысячу лет не виделась с сестрой.
|
|
|
2. Давненько я не играл в карты.
3. Я не поливала цветы довольно давно.
4. Я знаю его долгие годы.
5. Он ходит в этот клуб в течение сорока лет (attend).
6. Она ни на одной машине не ездит больше года.
7. Он многие годы носит одну и ту же одежду.
8. Она служит компании верой и правдой (loyally and well) более тридцати лет.
9. Я варю овощи около часа. Может быть, хватит?
10. Они чинят мою машину уже целый месяц.
B.
1. Мы только что услышали эту новость.
2. Мне только что звонила Сара.
3. Я только что попробовала этот метод.
4. Мы недавно получили новую партию товара.
5. Я что-то не вижу Джорджа последнее время. А ты?
6. Он недавно нашёл работу бармена.
7. Мы только что позавтракали.
8. Не так давно они поставили сигнализацию. (fit a burglar alarm)
9. Я посмотрел несколько хороших фильмов за последнее время.
10. Я только что видела дорожное происшествие.
TASK 13. Translate the sentences into English, using ALREADY or YET.
A.
1. Они уже оплатили счёт?
2. Вы уже купили билет на самолёт?
3. Ты уже покормил кошку?
4. Ты уже закончил обедать?
5. Врач уже поставил диагноз? (diagnose it)
6. Он ещё не вышел из больницы? (leave)
7. Вы ещё не переехали?
8. Они ещё не оплатили счёт?
9. Он уже признал свою вину?
10. Ты ещё не уладил свои дела?
B.
1. Я уже виделась с ним. (Он приходил попросить молоток).
2. Я уже была у врача. (Теперь я на бюллетене).
3. Спасибо, я уже пил чай.
4. Мы уже посетили Тауэр. (Теперь мы хотели бы осмотреть Вестминстерское Аббатство).
5. (Секретарь опят звонит Джине). Она уже звонила ей дважды.
6. Я уже напечатала половину всех приглашений.
7. Я уже познакомилась с доктором Флетчером. (Как поживаете, доктор?)
8. Джон уже заказал номер в гостинице. (Через два дня выезжаем).
9. Рики уже съел все конфеты. (Ему точно будет плохо).
10. Памятник уже восстановили. (Он выглядит лучше прежнего).
TASK 14. Translate the sentences into English.
A.
1. У вас никогда не было пневмонии?
2. Вы никогда не сожалели об этом?
|
|
|
3. Ты никогда не играл в покер?
4. Тебе никогда не доводилось пробовать улиток?
5. Ты никогда не писала стихи?
6. Вы когда-нибудь переезжали (с квартиры на квартиру)?
7. Вы когда-нибудь ремонтировали квартиру сами?
8. Ты когда-нибудь находил деньги (на улице)?
9. Ты когда-нибудь говорили неправду?
10.Ты когда-нибудь отращивал бороду?
В.
1. Я никогда тебя не подводил (fail).
2. Я никогда ему не доверял.
3. Я никогда никого не обижал нарочно. (hurt)
4. Я еще никогда не играл в гольф.
5. Я никогда раньше не сталкивался с дискриминацией. (encounter)
6. Я никогда не посещала церковь,
7. Мне никогда не нравилась фантастика.
8. Я никогда не катался на лошади.
9. Никогда не слышал подобной чепухи!
10. Никогда еще не встречала такого интересного человека!
TASK 15. Past Simple vs Present Perfect.
Discuss the difference in meaning between A and B, in each pair of sentences.
A.
1. a) For generations, Nepal has produced the world's greatest soldiers.
b) For generations, Sparta produced Greece's greatest soldiers.
2. a) Has Neil Simon written many plays?
b) Did John Galsworthy write any plays?
3. a) England have lost 6 games and won 10 this season.
b) England lost 6 games and won 10 last season.
4. a) I haven't done anything special this weekend.
b) 1 didn't do anything special last weekend.
5. a) I haven't seen John today.
b) 1 didn't see John yesterday.
6. a) I haven't seen John today.
b) I didn't see John at school today.
7. a) Have you eaten your breakfast?
b) Did you eat your breakfast this morning?
8. a) Have you walked the dog?
b) Did you walk the dog this morning?
9. a) John has painted a picture of his sister.
b) John painted this picture.
10. a) He has chaired the University's economics department for 10 years now.
b) He chaired the University's economics department for 10 years.
TASK 16. Present Progressive.
Translate the sentences into Russian.
1. I'm skipping breakfast this morning.
2. You're ruining your health.
3. What are you having?
4. Are you being served?
5. What's eating you?
6. You're defending the wrong cause for the right reason.
7. I'm still feeling my way.
8. Tony's reading French at Warwick University.
9. You may take that book, but I'm keeping this one.
10.You're asking too much.
11. Are you seeing somebody else?
12. I'm leaving my job.
13. My books are collecting dust.
TASK 17. Translate the sentences into English.
1. Я на диете — я не ем бекон.
2. В этом сезоне Том не играет в футбол.
3. Полиция расследует это ограбление.
4. Та собака опять идёт за нами.
5. Зачем ты берёшь такси?
6. А кто сейчас с малышом?
7. Во сколько ты встречаешься с Анной?
8. Как ты думаешь, он говорит правду?
9. Предупреждаю тебя — будет холодно.
Task 18. Future: GOING TO vs WILL
Discuss the difference in meaning between A and B, in each pair of sentences.
1. a) We’re going to have fish for dinner.
b) All right, we’ll have fish for dinner.
2. a) I am going to catch the last train.
|
|
|
b) I’ll catch the last train with a little bit of luck.
3. a) I’m going to kill you.
b) I’ll kill you!
4. a) I’m going to light a candle.
b) Don’t worry, I’ll light the candle.
5. a) I’m going to empty the rubbish.
b) I’ll just empty the rubbish.
6. a) I’m going to mind the kids tomorrow.
b) I’ll mind the kids.
7. a) I’m going to fix it.
b) Leave it to me, I’ll fix it.
8. a) I’m going to make some sandwiches.
b) I’ll go ad make some sandwiches.
9. a) I’m going to contact him by phone.
b) I’ll contact him by phone then.
10. a) I’m going to pay the waiter.
b) I’ll pay the waiter.
Modals and semi-modals.
Task 19. HAVE (GOT) TO
|
|
|
