 |
I. Learn the words to read and translate the text.
|
|
|
|
I. Learn the words to read and translate the text.
1. to process – обрабатывать
2. data - данные, факты, сведения; информация (to analyze data — анализировать данные, to collect data — собирать данные, to feed in data — вводить, загружать данные, to process data — обрабатывать данные, to retrieve data — извлекать данные, to store data — хранить данные)
3. hardware - хардвер, "железо" - детали компьютера (платы, монитор и т. п., в отличие от программного обеспечения)
4. software - программное обеспечение (ПО), компьютерные программы, "софт"
(pirated software — пиратское ПО, anti-virus software — антивирусное ПО; to design / develop / write software — проектировать, разрабатывать, писать ПО, to install software — устанавливать ПО)
5. central processing unit - центральный процессор
6. peripheral device - периферийное (внешнее) устройство
Peripherals - периферийное оборудование; внешнее оборудование, внешние устройства; приставные устройства, дополнительные устройства
7. interface - интерфейс; часть программы, взаимодействующая с пользователем
8. application program - прикладная программа
9. word processor - текстовой процессор (программа подготовки и редактирования текста)
10. spreadsheet - программа табличных расчётов; ЭТ - приложение для обработки данных
11. database - база данных
12. sort - сортировать, распределять; разбирать, разбивать; классифицировать
13. search - поиск; искать, перебирать
14. detect - замечать, обнаруживать
15. remove – удалять
16. graphical interface - графический интерфейс
17. user interface - пользовательский интерфейс; инструментарий пользователя, (может быть текстовым, графическим, речевым)
18. item - 1) элемент (данных) (data item); 2) пункт, позиция (например, списка)
19. menu ['menju:] - меню (предлагаемый системой или приложением набор возможных действий пользователя)
20. input device - устройство ввода; аппаратное устройство для ввода данных и/или команд в компьютер, чаще всего это клавиатура и мышь
|
|
|
21. i.e. - Latin abbreviation (id est) for English that is (to say); in other words
22. click - щёлкать, кликать (нажимать и отпускать кнопку мыши)
to click on an icon — выбрать пиктограмму, щёлкнуть на иконке
to click a mouse button — кликнуть кнопкой мыши
23. keyboard ['ki:bo:d] – клавиатура
24. output - выходное устройство, устройство вывода; вывод; итог, результат
25. display - демонстрировать, выводить на экран
26. set - совокупность; ряд; последовательность, комплект; набор (кодов); группа
A computer is a device that processes data according to a set of instructions. A set of instructions is known as a program. Hardware is the physical equipment used in a computer system, such as the central processing unit, peripheral devices, and memory. Software is programs and data. Operating system is a special set of programs. Operating systemprovides an interface for the user. Operating system allows applications programs to communicate with the hardware. Application program is a computer program that is written and designed for a specific need or purpose. Common application programsinclude word processors, spreadsheets and databases. Word processors are for creating and editing texts. Spreadsheets are for calculating mathematical formulae. Databases are for storing data in a way that allows the data to be sorted and searched. Anti-virus programs are used to detect and remove viruses. Viruses are harmful programs that can reproduce themselves and attach themselves to other programs. Some operating systems have graphical (user) interfaces that allow the computer user to select items from menus (lists of choices) and to start programs using an input device called a mouse. This is done by pressing a button on the mouse i.e. clicking the mouse. The main device for inputting the data is a typewriter-style keyboard. The output is displayed on a monitor screen.
II. Complete the sentences using the information from the text.
- A computeris a device that processes …
- A computer program is …
- The physical equipment used in a computer system is called …
- Softwareis …
- A computer program written and designed for a specific need or purpose is called…
III. Match each word or phrase in column A with a meaning in column B.
A B
| 1. word processor | a) an unauthorized program that inserts itself into a computer system |
| 2. data | b) a list of options |
| 3. program | c) the creation or manufacture for sale of goods and services with exchange value |
| 4. peripheral device | d) a computer program that performs word processing |
| 5. spreadsheet | e) typewriter |
| 6. database | f) coded instructions |
| 7. virus | g) a computer program |
| 8. menu | h) a television screen used to display certain kinds of information |
| 9. keyboard | i) a systematized collection of data |
| 10. monitor | j) information |
IV. Answer the questions.
|
|
|
1. What is a computer?
2. What is a program?
3. What is Hardware?
4. What is Software?
5. What is an operating system?
6. What is an application program?
7. What is word processor used for?
8. What is a virus program?
9. What is a keyboard used for?
Text “Sizes and Types of Computer”
I. Learn the words to read and translate the text.
1. range - ряд, серия, диапазон
2. design – проектировать, разрабатывать, предназначать
3. desktop = desktop computer - настольный — (компьютер-)десктоп, настольный компьютер
4. handheld - ручной, переносной, карманный, портативный, миниатюрный
5. electronics - 1) электроника; 2) электронные схемы; электронное оборудование
6.plug - (штепсельный) разъём; штепсель; (контактный) штырёк; штекер; вставлять в контактное гнездо
plug in - включать в сеть, вставлять вилку в розетку; соединять с
7. expansion card = expansion board - плата расширения; карта расширения
8. circuit board = printed circuit board - печатная [схемная] плата
circuit - линия связи, канал; канал, переносящий электрический ток между двумя устройствами; схема, микросхема, цепь;
integrated circuit = IC - интегральная микросхема, ИС, микросхема: а) общее название для выполненных на тонких полупроводниковых пластинах приборов, содержащих электронные элементы Syn: chip, microchip; б) микросхема самой малой степени интеграции, после которой следуют СИС, БИС, СБИС и т. д.
electronic chip - 1) кристалл ИС; 2) интегральная схема, ИС; микросхема
9. socket - гнездо; (соединительная) панель; розетка (гнездовая часть разъёмного соединения)
10. expansion slot - гнездо для платы расширения, гнездо [слот, разъём] расширения
11. package – комплектовать; упаковывать
12. i.e. [от id est (Latin)] - то есть, (that is (to say); in other words)
13. enable - давать возможность
14. incorporate – инкорпорировать, встраивать; включать (в состав)
15. smart card = SM микропроцессорная карточка, смарт-карта пластиковая карточка с встроенным микропроцессором
16. etc. (Latin) - и так далее
17. to be referred to as - именовать, называться
18. smart device - интеллектное устройство
19. multimedia = M-media = MM – мультимедиа, мультимедия - технологии, позволяющие с помощью компьютера интегрировать, обрабатывать и синхронно воспроизводить различные типы сигналов, различные среды, средства и способы обмена информацией. Мультимедийные средства (общее название компьютерных технологий, использующих аудиовизуальные средства)
20. animation - анимация (мультипликация) - создание движущихся изображений на экране дисплея
|
|
|
21. edutainment - от education + entertainment совмещение развлечения и образования;
обучающие игры, игровое обучение; мультимедийное ПО (Программное Обеспечение) на компакт-дисках или онлайновые службы, предназначенные для обучения в занимательной, игровой форме; самообучение (с помощью компьютера)
There is a range of sizes and types of computer. Personal computers (PCs) are designed for being used by one person. Personal computers include desktop computers and handheld computers. Desktop computers are for use on an office desk. Handheld computers can be carried around by the user. Electronics can be added to desktop computers by plugging in expansion cards. Expansion cards are electronic circuit boards that can be plugged into special sockets called expansion slots.
It is also possible to build all the main parts of a computer into one electronic integrated circuit packaged as a single electronic chip. Electronic chip is the common name for a microchip, an electronic integrated circuit in a small package. i.e. the 'computer on a chip'. This enables computers to be built into other devices. Computers on chips can be used in household devices such as washing machines and fridges. They can be incorporated into plastic cards i.e. smart cards. Smart cards are able to store information. Devices that include a computer circuit are referred to as smart devices. Multimedia can process different forms of data including text, graphics, audio (sound), animation and video. This enables computer systems to be used for a combination of education and entertainment, sometimes referred to as edutainment.
|
|
|
