 |
Приложение 1. Правила транслитерации
|
|
|
|
Транслитерация ГОСТ 7.79-2000
Настоящий стандарт распространяется на правила транслитерации средствами латинского алфавита отдельных букв, слов, выражений, а также связанных текстов на языках, письменность которых базируется на кирилловском алфавите. Правила согласно настоящему стандарту применяют везде, где требуется обеспечить однозначное представление кирилловского текста латинскими буквами и возможность алгоритмического восстановления текста в исходной кирилловской записи, в частности при передаче документов по компьютерным сетям. Настоящий стандарт не распространяется на правила передачи латинскими буквами звукового облика слов, записанных кириллицей.
Принят: 22.06.2000
Таблица транслитерации с использованием буквосочетаний (Система Б)
| а | a |
| б | b |
| в | v |
| г | g |
| д | d |
| е | e |
| ё | yo |
| ж | zh |
| з | z |
| и | i, i' |
| й | j |
| к | k |
| л | l |
| м | m |
| н | n |
| о | o |
| п | p |
| р | r |
| с | s |
| т | t |
| у | u |
| ф | f |
| х | x |
| ц | cz, c |
| ч | ch |
| ш | sh |
| щ | shh |
| ъ | `` |
| ы | y' |
| ь | ` |
| э | e` |
| ю | yu |
| я | ya |
| апостроф ' | ' |
Однозначная обратимость обеспечивается специфическим употреблением латинских букв h, у, с и символа `. Буквы h, у не означают сами по себе никаких кирилловских букв и употребляются только в буквосочетаниях.
Для буквы Ц установлены два варианта транслитерации. Ц передается либо латинской С, либо сочетанием CZ. Рекомендуется употреблять С перед буквами I, Е, Y, J, а в остальных случаях — CZ.
Более полную информацию можно найти в источниках:
ГОСТ 7.79—2001 «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом»
ГОСТ 7.79-2000 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом»
|
|
|
Приложение 2. Советы по работе в Microsoft Word
Клавиши быстрого перемещения по тексту
Home – перемещение курсора ввода текста в начало строки (на неполных клавиатурах тот же эффект достигается через комбинацию клавиш fn + ←).
Home – перемещение курсора ввода текста в начало строки (на неполных клавиатурах тот же эффект достигается через комбинацию клавиш fn + ←)
End – перемещение курсора ввода текста в конец строки (на неполных клавиатурах тот же эффект достигается через комбинацию клавиш fn + →).
←↑→↓ - клавиши перемещения курсора ввода по тексту.
Ctrl + → - перемещение курсора на одно слово вправо.
Ctrl + ← - перемещение курсора на одно слово влево.
Page Up – на экранную страницу вверх.
Page Down – на экранную страницу вниз.
Ctrl + Page Up – на страницу вверх.
Ctrl + Page Down – на страницу вниз.
Ctrl + Home – переход в начало текста / документа.
Ctrl + End – переход в конец текста / документа.
Shift + F5 – переход к месту недавнего редактирования текста.
Функциональные клавиши в программе Microsoft Word
F2 – перемещение текста (выделить текст, нажать F2, затем вставить курсор в то место, куда нужно переместить текст);
F4 – повтор последнего действия;
F7 – проверка орфографии;
Сочетания клавиши «Shift» и функциональных клавиш:
Shift + F3 – изменение регистра букв;
Shift + F4 – вызов диалогового окна «Найти», «Заменить» или «Перейти»;
Shift + F5 – переход к последнему изменению;
Сочетания клавиши «Alt» и функциональных клавиш:
Alt + F7 – поиск следующей орфографической или грамматической ошибки в документе.
Некоторые сочетания клавиши «Ctrl» с другими клавишами в программе Microsoft Word:
Ctrl + Shift + Space – создание неразрывного пробела.
Ctrl + Shift + - (дефис) – создание неразрывного дефиса.
Ctrl + Shift + - (дефис) – мягкий перенос.
Ctrl + S – сохранить документ.
Масштабирование с помощью мыши
Если во время работы Word вам нужно быстро увеличить объекты документа, то зажмите клавишу Ctrl и крутите колесико мыши вперед, чтобы увеличить их. Чтобы уменьшить объекты, снова зажимаем клавишу Ctrl и прокручиваем колесико мыши назад. Если выделить отдельный объект, то можно увеличить только его, тоже самое касается и текста. Так с помощью клавиши Ctrl и колесика мыши можно увеличивать или уменьшать объекты документа
|
|
|
Поиск и замена текста
Допустим во время последнего просмотра документа вы заметили ошибку в слове «статестика». Оно должно писаться СТАТИСТИКА. Теперь нужно изменить все случаи «статестика» на «статистика» и сделать это быстро. Необходимо выделить этот элемент (слово) и использовать функцию замены (на главной вкладке нажмите «Заменить» или сочетание клавиш Ctrl + H).
Выделенный элемент автоматически вставляется в поле «Найти». Нужно заменить его на статистика. Можно заменить каждый случай в отдельности, а можно использовать функцию «Заменить все». Однако помните, что даже не исключены ошибки и сбои программы, поэтому следует перепроверить все самостоятельно.
Отображение и скрытие ленты
Иногда, работая над усовершенствованием документа, необходимо максимально расширить рабочее пространство. Добиться этого можно, скрыв ленту. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + F1, чтобы скрыть ленту. Чтобы вернуть ленту на место, нажмите Ctrl + F1 еще раз.
Использование панели быстрого доступа
Если вы часто используете определенные команды и кнопки, то их можно добавить на панель быстрого доступа, чтобы всегда иметь под рукой. Щелкните правой кнопкой мыши на функцию, которой пользуетесь чаще всего и выберите команду «Добавить на панель быстрого доступа». Такая хитрость поможет сэкономить время на переключении вкладок Главная / Вставка / Разметка страницы и т.д.
Выделение фрагментов текста, расположенных в разных местах
Очень полезная функция, которая позволяет выделять непоследовательные фрагменты текста. Удерживайте Ctrl и выделяйте нужные вам куски текста.
Исходное форматирование
Для того, чтобы вернуть тексту исходное форматирование, нужно нажать комбинацию клавиш Ctrl + Spacebar. Данная функция полезна, если вы работаете в Word с распознанным pdf файлом. Во время конвертирования текст приобрел десяток новых ненужных элементов форматирования: разный тип шрифта, интервалы между буквами в словах и еще много чего. Такая функция значительно облегчит работу с разнородным текстом.
|
|
|
Автоматическое оглавление
При работе с большим документом, содержащим оглавление, эта функция значительно сэкономит ваше время. По умолчанию Word предлагает три уровня текста в оглавлении, которые отличаются размером отступа от правого края листа и применяются для основных заголовков и подзаголовков. Работаем с вкладкой «Ссылки» - «Оглавление». По очереди выделяем в тексте названия глав, пунктов и параграфов, которые вы хотите внести в оглавление. И выбираем опцию «Добавить текст» - «Уровень 1, 2 или 3». Дойдя до конца документа возвращаемся на страницу, где должно быть оглавление, нажимаем вкладку «Оглавление» - «Автособираемое оглавление», выбираем стиль оформления и оно автоматически вставится в документ. Если после этого вы продолжаете работать в документе, меняется количество страниц или названия глав, необходимо обновить оглавление, дважды кликнув по нему правой кнопкой мыши и выбрав опцию «Обновить поле». Пользуясь автооглавлением, вам не придется тратить время на его верстку, а также выверку страниц.
|
|
|
