 |
Настоящим соглашением вновь подтверждается, что по соображению состояния здоровья, рвск-ан обязуются немедленно передать в руки национального правительства полковника альваро Леона акосту.
|
|
|
|
Что касается больных солдат и полицейских, находящихся в руках РВСК-АН, то Комитетом Международного Красного Креста было проведено медицинское обследование состояния их здоровья. Эта же организация приступит к их приёмке в том месте, которое будет согласовано обеими сторонами, и в тот же самый день, когда состоится передача больных членов РВСК-АН.
Что касается больных членов РВСК-АН, по отношению к которым Национальное Правительство определило правомерность применения положений настоящего Соглашения, то они должны быть переданы Комитету Международного Красного Креста в местах их заключения. При этом, Национальное Правительство распорядится о приостановке уже вынесенных мер наказания или преследования вышеуказанных лиц. Затем Комитет Международного Красного Креста переведёт этих лиц в место и время, заранее согласованное сторонами, для последующего обмена.
Кроме этого, РВСК-АН обязуются в одностороннем порядке освободить не менее 100 солдат и офицеров, находящихся в их руках и не являющихся больными, через 15 дней после передачи им их больных.
Переданные РВСК-АН больные члены этой организации, подпадающие под действие данного Соглашения, в будущем не будут принимать участия в военных действиях.
Национальное Правительство и РВСК-АН договорились о том, что представители Организации Объединённых Наций (ООН) и института Защитников Народа будут приглашены на церемонию передачи больных.
Кроме этого, для придания большей значимости самому факту заключения и исполнения данного Соглашения, будет обеспечено широкое международное присутствие для чего к вышеуказанным представителям ООН добавится группа представителей 10 стран-друзей мирного процесса и Великобритании.
|
|
|
Дано в Сан Висенте дель Кагуан, во второй день месяца июня 2001 г.
| За Национальное Правительство: | За РВСК-АН: |
| КАМИЛО ГОМЕС АЛЬСАТЕ | ХОРХЕ БРИСЕНЬО ХОАКИН ГОМЕС |
Коммюнике
Главный Штаб РВСК-АН извещает национальную и международную общественность о следующем:
- Что РВСК-АН, во исполнение “Соглашений в Лос Пососе”, подписанных Президентом Республики и Главой РВСК-АН 9 февраля текущего года, ссылаясь на пункт 6 этих Соглашений, который сейчас оформился в Гуманитарное Соглашение, подписанное с Правительством 2 июня 2001 г., передают сеньору Хеорхе Коминосу, колумбийскому представителю Международного Комитета Красного Креста, кандидатуре согласованной с Национальным Правительством, 49 человек - полицейских, здоровье которых вызывает опасение.
- В качестве очередного шага к одностороннему решению РВСК-АН освободить более чем 100 человек - пленных полицейских, а также во исполнение Гуманитарного Соглашения, для облегчения заключения последующих соглашений подобного рода, мы решили передать с указанными больными ещё 8 других представителей силовых структур, что вместе с теми, которых мы уже отпустили на свободу, составит 55 пленных, захваченных на поле боя в различных регионах страны.
- Мы со всей определённостью заявляем, что РВСК-АН и дальше будут привержены поиску соглашений подобного же рода.
- 5 июня, из числа вышеуказанных лиц, мы уже передали полковника полиции Альваро Леона Акосту и лейтенанта Джона Александра Руиса и, кроме них, в качестве начала процесса одностороннего осовбождения военнопленных, ещё и агентов Ромеро Гонсалеса Арольда и Мурильо Хосе Нея, последних двух в нормальном состоянии здоровья.
- Сегодня мы передаём следующих пленных сотрудников силовых структур (29 человек):
Больные военнопленные, находящиеся в руках Группировки РВСК-АН “Восток”
|
|
|
В Мирафлорес:
- Сильва Пенья Йони Фернандо
- Торрес Тухансипа Эльверт Антонио
- Родригес Ринкон Эдгар
- Ромеро Рико Пабло Альберто
- Лейтон Лейтон Вильям Патрисио
- Сандовал Арболеда Хавьер
- Самбрано Манхарес Эрнан (сержант)
- Грисалес Бермудес Хосе Либардо
- Гусман Ариас Эдильсон
- Буэно Афанадор Эдгар
- Санчес Урриаго Фреди Агустин
- Менесес Муньос Эдвин Арлей
- Лопес Джон Хайро
- Веласко Дельгадо Сиро Альфонсо
- Галарага Архель Рикардо
В Пуэрто Рико (деп. Мета):
- Родригес Родригес Луис Альфонсо
- Ладино Агудело Орландо
- Бастидас Сильва Фреди
В Эль Бильяр (деп. Какета):
- Харамильо Гутьеррес Орландо
- Марин Гальего Исайяс
- Буильес Грисалес Маурисио
В Муту:
- Контрерас Ланчерос Хосе Крисанто
- Монрой Оскар Иван
- Меркадо Эспития Энрике
- Флорес Хайро Эрмилио
- Браво Гонсалес Химонди
- Гонсалес Аранго Касимиро
- Родригес Вильегас Луис
- Рохас Сантамария Олибардо
14 больных военнопленных, находящихся в руках Группировки РВСК-АН “Хосе Мария Кордоба”:
- Москера Лосано Хаир
- Барба Айяла Йонисель
- Пеньяте Сильвано Антонио (сержант)
- Аррольо Кальдерон Перейра
- Нельсон Кальдерон Перейра
- Мачадо Эриберто Антонио (полицейский)
- Флорес Хосе Альберто
- Диас Монтерроса Рикардо Антонио
- Уртадо Виверос Вильсон Фабио
- Рохас Баркон Хайме
- Монтеро Мартинес Эдуард
- Перес Рубен Дарьо
- Фернандес Хорхе Альбейро
- Патиньо Хуан Мартин (сержант)
4 больных военнопленных, находящихся в руках Карибской группировки РВСК-АН:
- Миер Альфонсо Рафаэль
- Булья Луис Альберто
- Торрес Хамер
- Меркадо Отто Рафаэль
В Дель Эспино (деп. Бояка)
- Валеро Кортес Армандо Антонио
- Бермудес Сегура Лусио Уриэль
- Рейес Пабон Луис Фернандо
- Пласа Барайон Джимми Дарио
Передаются от имени Главного Штаба РВСК-АН
Команданте Хорхе Брисеньо и Хоакин Гомес
Июня 2001 г.
Коммюнике
Главный Штаб РВСК-АН сообщает:
- РВСК-АН, ещё раз демонстрируя своё стремление к поиску мира с социальной справедливостью для всех колумбийцев, приняли решение освободить в одностороннем порядке более чем 250 полицейских и военнослужащих - военнопленных, взятых в плен на поле боя.
- Данная гуманитарная акция по передаче военнопленных будет происходить в присутствии Сеньора Президента Андреса Пастраны Аранго или его представителя. Мы уверены в том, что страна и мир в целом увидят на церемонии передачи также Командующих армией и полицией, как знак уважения и солидарности со своими подчинёнными.
- 22 июня этого года во время встречи с сеньором Хеорхесом Коминосом, колумбийским представителем Международного Комитета Красного Креста, будут определены все необходимые детали для передачи военнопленных после их освобождения.
- На церемонию передачи военнопленных мы приглашаем группу стран-помощниц и друзей мирного процесса, представителей Государства Ватикан, ООН, Объединённой Европы и парламентариев Европы, всего мира, Центральной и Южной Америки. Мы также распространяем своё предложение и на представителей Аргентины, Бельгии, Боливии, Российской Федерации (выделено нами - Рус. ред. ), Ирака, Ирана, Ливии, Парагвая, Доминиканской Республики, КНР, Южной Африки и Уругвая.
- Мы также приглашаем на эту церемонию власти и население 5 муниципалитетов освобождённой зоны, а также членов семей военнопленных, политиков и политические и общественные организации, как национальные, так и международные.
- Церемония освобождения военнопленных состоится в муниципалитете Ла Макарена 28 июня 2001 г.
|
|
|
ГЛАВНЫЙ ШТАБ РВСК-АН
Добавлено 24.11.2001
|
|
|
