Сокращения для предоставления метеорологической информации о явлениях погоды в сводках погоды
Характеристики
| Метеорологические явления
|
интенсивность или близость
| описание
| осадки
| явления, ухудшающие видимость
| прочие явления
|
-
| Ml
| DZ
| BR
| РО
|
Light
| Shallow
| Drizzle
| Mist
| Dust/sand whirls
|
Слабая
| Тонкий (поземный)
| Морось
| Дымка
| Пыльные/песчаные вихри
|
Moderate
| ВС
| RA
| FG
| SQ
|
(no qualifier)
| Patches
| Rain
| Fog
| Squalls
|
Умеренная (не указывать)
| Обрывки, клочья
| Дождь
| Туман
| Шквалы
|
+
| PR
| SN
| FU
| FC
|
Heavy
| Partial
| Snow
| Smoke
| Funnel cloud(s)
|
(well-developed in the case of dust/sand whirls (dust devils) and funnel clouds)
| (covering part of the aerodrome)
| Снег
| Дым
| (tornado or water spout)
|
Частичный (покрывающий часть аэродрома)
|
|
| Воронкообразное (ые) облако (а) (торнадо или водяной смерч)
|
Сильная
| DR
| SG
| VA
| SS
|
(четко выраженная в случае пыльных /песчаных вихрей (пыльных бурь) и воронкообразных облаков
| Low drifting
| Snow grains
| Volcanic ash
| Sandstorm
|
Поземок
| Снежные зерна
| Вулканический пепел
| Песчаная буря
|
BL
| 1С
| DU
| DS
|
Blowing
| Ice crystals
| Widespread
| Duststorm
|
Низовая (пыльная, песчаная или снежная метель)
| (Diamond dust)
| dust
| Пыльная буря
|
Ледяные кристаллы/ иглы
| Пыль обложная
|
|
SH
| PL
| SA
|
|
Shower (s)
| Ice pellets
| Sand
|
|
Ливень (ливни)
| Ледяная крупа
| Песок
|
|
VC
| TS
| GR
| HZ
|
|
In the vicinity
| Thunderstorm
| Hail
| Haze
|
|
Вблизи (в окрестности)
| Гроза
| Град
| Мгла
|
|
| FZ
| GS
|
|
|
| Freezing
|
|
|
|
| Замерзающий
| Small hail and/or snow pellets
|
|
|
|
| Мелкий град и/или снежная крупа
|
|
|
Приложение № 4
к Правилам (п. 54)
Информация SIGMET
Гроза:
|
|
скрытая (с градом)
| OBSC TS[GR]
|
в облачности (с градом)
| EMBD TS[GR]
|
частые грозы (с градом)
| FRQ TS[GR]
|
по линии шквала с градом
| SQL TS[GR]
|
Тропический циклон:
|
|
тропический циклон со средней за 10 мин скоростью приземного ветра 17 м/с или более
| ТС (+название циклона)
|
Турбулентность:
|
|
сильная турбулентность
| SEV TURB
|
Обледенение:
|
|
сильное обледенение
| SEV ICE
|
сильное обледенение вследствие замерзающего дождя
| SEV ICE (FZRA)
|
Горная волна:
|
|
сильная горная волна
| SEV MTW
|
Пыльная буря:
|
|
сильная пыльная буря
| HVY DS
|
Песчаная буря
|
|
сильная песчаная буря
| HVY SS
|
Вулканический пепел (независимо от высоты)
| VA (+название вулкана, если оно известно)
|
Радиоактивное облако
| RDOACT CLD
|
Приложение № 5
к Правилам (п. 57)
Информация AIRMET
Скорость приземного ветра:
| SFC WSPD
|
средняя скорость приземного ветра на обширном пространстве свыше 15 м/с
| (+ скорость ветра и единицы измерения)
|
Видимость у поверхности земли на обширном пространстве
| SFC VIS
|
менее 5000 м, включая явления погоды, ухудшающие видимость
| (+ одно из перечисленных ниже явлений погоды:
|
| DZ, RA, SN, SG, PL, IС, GR, GS, FG, BR, SA, DU, HZ, FU, VA, PO, SQ, FC, DS или SS)
|
Грозы:
|
|
отдельные грозы без града
| ISOL TS
|
отдельные грозы с градом
| ISOL TSGR
|
редкие грозы без града
| OCNL TS
|
редкие грозы с градом
| OCNL TSGR
|
Закрытие гор:
|
|
горы закрыты
| MT OBSC
|
Облачность значительная или сплошная облачность на обширном пространстве с высотой нижней границы менее 300 м над уровнем земли:
|
|
значительная
| BKN CLD
|
| (+ высота нижней и верхней границ и единицы измерения)
|
сплошная
| OVC CLD
|
| (+ высота нижней и верхней границ и единицы измерения)
|
Кучево-дождевые облака:
|
|
а) отдельные
| ISOL CB
|
б) редкие
| OCNL CB
|
в) частые
| FRQ CB
|
Мощно-кучевые облака:
|
|
а) отдельные
| ISOL TCU
|
б) редкие
| OCNL TCU
|
в) частые
| FRQ TCU
|
Обледенение:
|
|
умеренное обледенение (за исключением обледенения, возникающего в конвективных облаках)
| MOD ICE
|
Турбулентность:
|
|
умеренная турбулентность (за исключением турбулентности, возникающей в конвективных облаках)
| MOD TURB
|
Горная волна:
|
|
умеренная горная волна
| MOD MTW
|
Обзор документа
Регламентированы правила предоставления метеорологической информации для обеспечения полетов воздушных судов.
В них прописаны требования к метеорологической информации, в том числе критерии оценки оправдываемости, показатели точности измерений (наблюдений).
При обеспечении точных заходов на посадку для наблюдения за фактической погодой используются автоматизированные метеорологические измерительные системы. Они предполагают автоматическое измерение, сбор, обработку, распространение и отображение в режиме реального времени метеорологических параметров, влияющих на посадку и взлет (приземного ветра, видимости, дальности видимости на взлетно-посадочной полосе, текущей погоды, высоты нижней границы облаков, температуры воздуха, температуры точки росы и атмосферного давления).
Метеорологические параметры должны отображаться в авиационном метеорологическом центре или авиационной метеорологической станции гражданской авиации и диспетчерских пунктах органов обслуживания воздушного движения (ОВД).
Установлены периодичность проведения наблюдений, порядок выпуска и содержание метеосводок.
Прописаны правила предоставления метеорологической информации экипажам воздушных судов и органам ОВД.
Установлен порядок подготовки и предоставления авиационной климатологической информации, необходимой для планирования полетов.
Предусмотрено включение сведений о метеорологических органах и предоставляемой ими метеорологической информации для обеспечения полетов в Сборник аэронавигационной информации России. Это требование вводится через 365 дней после официального опубликования данных правил.
Приказ вступает в силу через 180 дней после официального опубликования.
© ООО "НПП "ГАРАНТ-СЕРВИС", 2014. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания "Гарант" и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.
Все права на материалы сайта ГАРАНТ.РУ принадлежат ООО "НПП "ГАРАНТ-СЕРВИС". Полное или частичное воспроизведение материалов возможно только по письменному разрешению правообладателя. По вопросам воспроизведения материалов:internet@garant.ru.
Портал ГАРАНТ.РУ зарегистрирован в качестве электронного периодического издания Министерством Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникации, Эл № ФС77-58365 от 18 июня 2014 года.
Редакция: 8(495)647-62-38 (доб. 3145),editor@garant.ru
Отдел рекламы: 8(495) 647-62-38 (доб. 3140),adv@garant.ru. Реклама на портале. Медиакит
Если вы заметили опечатку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
ГАРАНТ.РУ: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70647808/#review#ixzz3FMWYE6jV
Воспользуйтесь поиском по сайту: