 |
23. И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
|
|
|
|
23. И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
24. ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
(Лк. 10: 23-24)
25. И вот, книжник встал и искушал Его, говоря: Учитель! что мне делать, чтобы получить жизнь? (Ср. Лк. 10: 25: «???? ??????? », т. е. «вечную жизнь», в ЕвГ отсутствует. – А. М. )
26. Он же сказал ему: в Законе что написано? (Ср. Лк. 10: 26. Следующая затем там фраза??? ???????????? [Как читаешь? ] в ЕвГ отсутствует. – А. М. )
27. Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. (Лк. 10: 27)
28. Иисус сказал ему: правильно ты сказал, так поступай, и будешь жить. (Ср. Лк. 10: 28: «…правильно ты отвечал, …». – А. М. )
29. Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
30. На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
31. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
32. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
33. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
34. и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
35. а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
36. Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
|
|
|
37. Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.
38. В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;
39. у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.
40. Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне.
41. Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,
42. а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.
(Лк. 10: 29-42)
ГЛАВА VIII
1. Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих. (Лк. 11: 1)
2. И Он сказал им: Когда молитесь, говорите: Отче, Твой Святой Дух да сойдет на нас; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе! (Ср. Лк. 11: 2: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе». Таким образом, в ЕвГ VIII. 2-4 приведен подлинный текст «Отче наш». Кроме того, этот стих ЕвГ дает ключ к объяснению пассажа о Святом Духе в ЕвГ IX. 7 – А. М. )
3. хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
4. и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. (Лк. 11: 3-4)
5. И Он сказал: кто из вас, имея друга, придет к нему в полночь, прося три хлеба? (Ср. Лк. 11. 5: «И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба». Тж. в Лк. добавлены еще три стиха с очевидно необходимым развитием повествования этой притчи: «ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему; а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит» [Лк. 11: 6-8]. – А. М. )
|
|
|
6. Просите, и дано будет. (Ср. Лк. 11: 9: «И Я скажу вам: просите, и дано будет вам [???? ]; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам». – А. М. )
7. Кто из вас, будучи отцом, когда сын попросит рыбы, подаст ему змею? Или вместо яйца скорпиона? (Ср. Лк. 11: 11-12: «Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? » – А. М. )
8. Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более ваш Отец, Который на небе. (Ср. Лк. 11: 13: «Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него». – А. М. )
9. Однажды изгнал Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.
10. Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.
11. А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.
12. Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет;
13. если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;
14. и если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют их? Посему они будут вам судьями.
15. Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.
16. Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
17. когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.
|
|
|
