 |
Exercise II. According to the Unites States classification of Fires there are only three types of Fire.
|
|
|
|
| ClassFire | TypeMaterial | ExamplesSuitable |
| A | ordinarycombustibles | paper, wood, cloth, cardboard, plastic rubber |
| B | flammableliquidsandgases | gasoline, grease, kerosene, oil, spirits, solvents, some paints |
| C | electricalequipment | appliances, computers, wiring, fuse, boxes, power tools |
Exercise III. Translate into Russian.
1. There are three classes of fire. Each class has its own type of the fire extinguishers. 2. We use foam fire extinguisher to extinguish combustible liquids on fire. 3. Which types of fire extinguishing systems is used in machinery space? 4. On board of his last ship there were ship’s fire alarm system, several fire extinguishers and some other fire-fighting equipment. 5. Special teams fight against the fire on board of a ship.
Exercise IV. Translate into English.
1. Я знаю три типа огнетушителей: пенный, порошковый и углекислотный (carbon-dioxide). 2. Пожарные рукава с насадками, ящики с песком, ведра, лопаты и топоры – это противопожарное оборудование. 3. Какого цвета порошковый огнетушитель? 4. На камбузе, в кают-кампании и в каютах при тушении пожара используется сплинкерная система. 5. В трюмах и машинном отделении используется углекислотная система пожаротушения. 6. Огнетушители могут быть автоматическими или ручными, а также углекислотными, пенными, порошковыми и водными. 7. Пожары класса А вызываются горением таких веществ как дерево, бумага, ткани, пластмасса, резина. 8. Пожары класса А наиболее эффективно тушатся водой, но можно применить пенные и порошковые огнетушители. 9. Когда горит электрическое оборудование или бытовые приборы (homeappliances), экипаж должен применить углекислотные огнетушители. 10. На борту этого судна должно было использоваться следующее противопожарное оборудование: судовая пожарная сигнализация, огнетушители, ящик с песком, ведра, пожарные топоры и пожарные шланги (гидранты).
Exercise V. Find right variant for each statement. There is one extra statement.
Fire prevention measures
| 1. Foam can be used on this type of fire. 2. You can’t use this extinguisher on an electrical fire. 3. This fire extinguisher has a blue flash. 4. These help stop fires from spreading. 5. You must only use this on an electrical fire. | a. powder b. foam c. fire blanket d. carbon dioxide e. fire doors f. petrol |
Exercise VI. Read and translate the dialogue.
|
|
|
Seafarer 1: There’s been an explosion in the engine room! Quick! There’s a fire!
Seafarer 2: Call the Captain!
Seafarer 1: Engine room to bridge! Emergency! Emergency! Explosion in the engine room!
Captain: Captain speaking. What’s the damage?
Seafarer 1: It’s bad, Sir – there’s fire and a lot of smoke!
Captain: Can you contain the fire?
Seafarer 1: I don’t think so, Sir – it’s out of control!
Captain: Get everyone out now! Do not attempt to extinguish the fire! Repeat. Do not attempt to extinguish the fire!!! Sound the alarms immediately!
Seafarer 1: Yes, Sir!
Loudspeaker: Attention! Attention! This is your Captain speaking. Fire in the engine room! This is an emergency! Proceed to your muster stations immediately!
Loudspeaker: Attention! Attention! Fire is spreading! Prepare to abandon ship! Prepare to abandon ship!
Question: What is the emergency?
Answer: There is a fire in the engine room.
Learn the dialogue by heart and act it out
Topic 3.THE FIRE PARTIES
Task 1.Study the words and expressions
FIRE PARTIES ON BOARD
1. Fireparty (team) – пожарная команда (группа)
The functions of fire part are to fight fire, to put out fire.
Должностные обязанности – бороться с огнем, потушить огонь.
2. Emergency party – аварийная партия (группа)
The function of this party is to prevent (obviate) the seat of fire and danger of explosion
Обязанности этой группы – предотвратить устранить) очаг возгорания и опасность взрыва
3. Reconnaissance party – развед. группа
The function of this party is to make the first estimation of the extent fire.
Обязанность этой группы – первыми определить причину пожара.
4. Search party – поисковая партия
This party is sent for missing and injured people.
Эту группу отправляют для поиска пропавших и раненных
5. First aid party – партия первой помощи
The function of this party is to help casualties.
Назначение этой группы – помогать пострадавшим
6. Supporting party – партия поддержки
Supporting party must: – партия поддержки должна:
supply additional equipment, – обеспечивать дополнительным оборудованием,
prevent spread of fire – предотвращать дальнейшее распространение пожара
and evacuate the casualties – иэвакуироватьпострадавших.
Task 2.Answer the questions:
1. Which fire parties (on board) do you know?
2. What are the functions of the fire party?
3. What are the actions of the emergency party?
4. What must the reconnaissance party perform?
5. What is the action of the search party?
|
|
|
6. What is the function of the first aid party?
7. What are the actions of supporting party?
8. Why must members of the crew know location of fire-fighting equipment?
Topic 4.MAIN CAUSE OF FIRE
Task 1. Study the words and expressions
· Cargo spontaneous ignition –детонациягруза
· Cigarettes– сигареты
· Electrical accident– замыкание электричества
· Galleyappliances– оборудование на камбузе
· OilleakageinE. R. – протечкамаслав машинном отделении
· Overheating (bearings)– перегрев (подшипников)
· Self-heating– самонагревание
· Static electricity– статическое электричество
· Waste spontaneous ignition – спонтаннаядетонацияотходов
Places of fire
· Accommodation fire – пожар в надстройке
· Galley fire – пожарнакамбузе
· Storeroom fire – пожар в кладовой
· Engineroomfire – пожар в машинном отделении
· Cargospacesfire – пожар в грузовом отделении
· Seat of fire – очагвозгорания
· Danger (risk) of explosion – опасностьвзрыва
· To raise (to sound) fire alarm – поднимать (объявлять) пожарнуютревогу
· To activate smoke detector – включитьпожарнуюсигнализацию
· Muster station (point) – пунктсборапотревоге
· To muster – собиратьсяпотревоге
· Injured people – раненные
· Casualties people – пострадавшие
· Missing people – пропавшие
Task 2.Make the sentences
|
|
|
