 |
Особые географические названия
|
|
|
|
Lago Peipus (Peipsi) – Чудское озеро
Ciudad de Cabo – Кейптаун
Skoplje (Skopje) – Скопье (столица Македонии)
Podgori c a – Подгорица (столица Черногории)
Puerto Príncipe – Порт-о-Пренс (столица Гаити)
Colonia – Кёльн
Puerto de España (Port of Spain) – Порт-оф-Спейн (столица Тринидада)
Basilea – Базель
la Haya – Гаага
Amberes – Антверпен (город в Бельгии)
Johanesburgo – произносится (в последнее время) как Yojanesburgo
Yakarta (Jakarta) – Джакарта
el Havre – Гавр
Burdeos – Бордо
País de Gales – Уэльс
Génova – Генуя
Ginebra – Женева
АРТИКЛЬ С ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ НАЗВАНИЯМИ
Артикль обязателен
A Coruña (La Coruña), la Haya, el Havre, la Habana, el Cairo, El Salvador, Los Angeles, el Líbano, La Rochelle, la Valetta.
Артикль возможен
(El) Brasil, (la)Argentina, (la) India, (el) Perú, (el) Canadá.
25 СТРАН ЕВРОСОЮЗА LOS 25 DE LA UNIÓN EUROPEA
Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Portugal, Suecia, Polonia, República Checa, Hungría, Lituania, Letonia, Estonia, Malta, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia.
¡NB! ПРИСТАВКИ CIS – и TRANS –
PREFIJOS CIS – y TRANS –
Приставка cis- означает «с этой, с нашей стороны»
Сisjordania – западный берег реки Иордан
Cisdnestria – Приднестровье (западный берег реки Днестр)
Cisleitania – прилегающий к реке Лейта (разделяет Австрию и Венгрию)
Galia Cisalpina – Цизальпинская Галлия – так римляне называли северную часть Италии, т е. Галлия,находящаяся по их сторону Альп.
Приставка trans- (антоним cis-), то есть “с другой стороны” (также означает “через” – transatlántico, transiberiano)
Transcaucasia – Закавказье
Transandino – по другую сторону Анд
Transleitania – по другую сторону руки Лейта
Transvaal – по другую сторону реки Ваал (река в Южной Африке)
¡NB! Формы trans- y tras- являются синонимичными.
EUROPA
| PAÍS | Gentilicio | Capital | |
| Albania | albanés(a) | Tirana | |
| Alemania | alemán(a) | Bonn | |
| Andorra | andorrano | Andorra la Vieja | |
| Austria | austriaco | Viena | |
| Bélgica | belga | Bruselas | |
| Bosnia-Herzegovina | bosnio | Sarajevo | |
| Bulgaria | búlgaro | Sofia | |
| Croacia | croata | Zagreb | |
| Dinamarca | danés(a), dinamarqués(a) | Copenhague | |
| España | español | Madrid | |
| Eslovaquia | eslovaco | Bratislava | |
| Eslovenia | esloveno | Liubliana | |
| Estonia | estonio | Talin | |
| Finlandia | finlandés(a) | Helsinki | |
| Francia | francés(a) | París | |
| Grecia | griego | Atenas | |
| Holanda | holandés(a), neerlandés(a) | Amsterdam La Haya | |
| Hungría | húngaro | Budapest | |
| Irlanda | irlandés(a) | Dublín | |
| Islandia | islandés(a) | Reykiavik | |
| Italia | italiano | Roma | |
| Liechtenstein (Principado de) | Vaduz | ||
| Letonia | letón(a) | Riga | |
| Lituania | lituano | Vilnius | |
| Luxemburgo (Ducado de) | luxemburgués | Luxemburgo | |
| Macedonia | macedonio | Skopie | |
| Malta | maltés | La Valetta | |
| Mónaco (Principado de) | monegasco | Mónaco | |
| Montenegro | Montenegrino | Podgorica | |
| Noruega | noruego | Oslo | |
| Polonia | polaco | Varsovia | |
| Portugal | portugués(a) | Lisboa | |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | británico, (inglés) | Londres | |
| República Checa | checo | Praga | |
| Rumania | rumano | Bucarest | |
| San Marino | sanmarinés | San Marino | |
| Serbia | serbio | Belgrado | |
| Suecia | sueco | Estocolmo | |
| Suiza | suizo | Berna | |
| Turquía | turco | Ankara (Angora) | |
| Rusia (Federación Rusa) | ruso | Moscú | |
| Vaticano (Ciudad de) | |||
| Yugoslavia | yugoslavo | Belgrado |
AMERICA CENTRAL Y DEL SUR
|
|
|
| Argentina | argentino | Buenos Aires |
| Barbados | barbadense | Bridgetown |
| Bolivia | boliviano | Sucre (La Paz) |
| Brasil | brasileño | Brasilia |
| Colombia | colombiano | Bogotá |
| Costa Rica | costarriqueño costarricense | San José |
| Cuba | cubano | La Habana |
| Las Bahamas (comunidad de) | bahamés | Nassau |
| Chile | chileno | Santiago |
| Ecuador | ecuatoriano | Quito |
| Granada | granadino | Saint-Georges |
| Guatemala | guatemalteco | Guatemala |
| Guyana | guyanés | Georgetown |
| Haití | haitiano | Puerto Príncipe |
| Honduras | hondureño | Tegucigalpa |
| Jamaica | jamaicano | Kingston |
| Nicaragua | nicaragüense nicaragüeño | Managua |
| Panamá | panameño | Panamá |
| Paraguay | paraguayo | Asunción |
| Perú | peruano | Lima |
| República Dominicana | dominicano | Santo Domingo |
| El Salvador | salvadoreño | San Salvador |
| Trinidad-Tobago | trinitario | Port of Spain |
| Uruguay | uruguayo | Montevideo |
| Venezuela | venezolano | Caracas |
| Puerto Rico (estado asociado de EEUU) | puertorriqueño | San Juan |
AMERICA DEL NORTE
|
|
|
| Estados Unidos de America,EE UU | estadounidense norteamericano | Washington |
| Canadá | canadiense | Ottawa |
| Estados Unidos Mexicanos | mexicano, mejicano | Ciudad de México Distrito Federal |
ASIA
| Afganistán | afgano | Kabul |
| Arabia Saudí, Saudita | saudí, saudita | Er Riad |
| Bahrein | bahreño | Manama |
| Bangla Desh | bangladesí(es) | Dacca |
| Bután | butanés(a) | Timbu |
| Brunei | bruneano | Bandar Serí Begawan |
| Camboya | camboyano | Pnom Penh |
| Corea del Sur | sudcoreano | Seúl |
| Corea del Norte | norcoreano | Pyongyang |
| China | chino | Pekín (Beijing) |
| Chipre | chipriota | Nicosia |
| Emiratos Árabes Unidos | árabe | Abu Dabi |
| Filipinas | filipino | Manila |
| India | Indio (hindú) | Nueva Deli |
| Indonesia | indonesio | Yakarta |
| Irán | Iraní(es) | Teherán |
| Irak (Iraq) | Iraquí(es) | Bagdad |
| Israel | Israelí(es) | Tel Aviv (Jerusalén) |
| Japón | japonés | Tokio (Tokyo) |
| Jordania | jordano | Ammán |
| Kuwait | kuwaití(es) | Al Kuwait |
| Laos | laosiano | Vientiane |
| Líbano | libanés(a) | Beirut |
| Malasia | malayo, malasio | Kuala Lumpur |
| Maldivas | maldivo | Malé |
| Mongolia | mongol(a) | Ulan Bator |
| Myanmar (Birmania) | myanmarense (birmano) | Yangón (Rangún) |
| Nepal | nepalés(a) | Katmandú |
| Omán | omaní, omanense | Mascate |
| Pakistán | pakistaní(es) | Islamabad |
| Qatar | qatarense, qatarí(es) | Doha |
| Siria | sirio | Damasco |
| Singapur | singapurense | Singapur |
| Sri Lanka | srilanqués(a) | Colombo |
| Tailandia | tailandés(a) | Bangkok |
| Viet-Nam | vietnamita | Hanoi |
| Yemen | yemení, yemenita | Sanaa |
ÁFRICA
| Angola | angolano, angoleño | Luanda |
| Argelia | argelino | Argel |
| Benin | beninense, beninés(a) | Porto Novo |
| Botswana | botswanés(a) | Gaborone |
| Burkina Faso | burkunabés(a) | Uagadugu |
| Burundi | burundés(a) | Bujumbura |
| Cabo Verde | caboverdiano, capoverdense | Praia |
| Camerún | camerunense(a) | Yaundé |
| Comores (islas) | comoro | Moroni |
| Congo | congolés(a), congoleño | Brazzaville |
| Costa de Marfil | marfileño | Yamoussoukro |
| Chad | chadiano | N’Djamena |
| Djibuti | yibutí(es) | Djibuti |
| Egipto | egipcio | El Cairo |
| Etiopía | etíope | Adis Abeba |
| Gabón | gabonés(a) | Libreville |
| Gambia | gambiano | Banjul |
| Ghana | ghanés(a) | Accra |
| Guinea | guineano | Conakry |
| Guinea-Bissau | guineano | Bissau |
| Guinea Ecuatorial | ecuatoguineano | Malabo |
| Kenya | keniano | Nairobi |
| Lesotho | basuto | Maseru |
| Liberia | liberiano | Monrovia |
| Libia | libio | Trípoli |
| Madagascar | malgache | Antananarivo |
| Malawi | malawiano | Lilongwe |
| Malí | maliense | Bamako |
| Marruecos | marroquí(es) | Rabat |
| Mauricio | mauriciano | Port Louis |
| Mauritania | mauritano | Nawakshut |
| Mozambique | mozambicano, mozambiqueño | Maputo |
| Namibia | namibio | Windhock |
| Niger | nigerino | Niamey |
| Nigeria | nigeriano | Lagos |
| República Centroafricana | centroafricano | Bangui |
| Ruanda | ruandés(a) | Kigali |
| Santo Tomé Príncipe | santomense | Sâo Tomé |
| Senegal | senegalés(a) | Dakar |
| Seychelles | seychellano | Victoria |
| Sierra Leona | sierraleonés(a), sierraleonense | Freetown |
| Somalia | somalí(es) | Mogadiscio |
| República Sudafricana | sudafricano | Pretoria |
| Sudán | sudanés(a) | Jartum |
| Tanzania | tanzanio, tanzano | Dar es Salaam |
| Togo | togolés(a) | Lomé |
| Tunicia (Túnez) | tunecino | Túnez |
| Uganda | ugandés(a) | Kampala |
| Zaire | zariense | Kinshasa |
| Zambia | zambiano | Lusaka |
| Zimbabwe | zimbabweano | Harare |
|
|
|
AUSTRALIA
| Australia | australiano | Canberra |
| Nueva Zelanda | neozelandés(a) | Wellington |
|
|
|
